Traducción y Significado de: 背 - sei
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 背 (sei) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sei
Kana: せい
Tipo: Sustantivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: altura; estatura
Significado en ingles: height;stature
Definição:Definição: Representa a altura de algo. Representa la altura de algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (背) sei
La palabra japonesa "背" (if) está compuesta por un solo personaje de Kanji que significa "espalda" o "retroceder". La etimología de la palabra se remonta al antiguo chino, donde el personaje originalmente representaba a una persona con las manos en la espalda. La pronunciación en japonés es "si" y a menudo se usa en palabras compuestas, como "背中" (senaka), que significa "retroceder" o "retroceder". Además, "背負う" (SEU) es un verbo que significa "llevar a la espalda" o "asumir la responsabilidad". La palabra "背" es un ejemplo de cómo la escritura de Kanji se usa en el idioma japonés para representar ideas y conceptos complejos a través de un solo carácter.Cómo Escribir en Japonés - (背) sei
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (背) sei:
Sinónimos y Similares (背) sei
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
背中; 背骨; 背面; 背後; 背負う; 背景
Palabras que contienen: 背
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: はいご
Romaji: haigo
Significado:
parte de atrás
Kana: はいけい
Romaji: haikei
Significado:
abajo; guión; ajustes; circunstancia
Kana: そむく
Romaji: somuku
Significado:
contrarrestar; Ir en contra; desobedecer; infringir
Kana: せなか
Romaji: senaka
Significado:
Trasero (cuerpo)
Kana: せびろ
Romaji: sebiro
Significado:
traje de negócios
Kana: しょう
Romaji: shou
Significado:
estar cargado; continuar por detrás o por el hombro
Palabras con la misma pronunciación: せい sei
Oraciones de ejemplo - (背) sei
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
背後に誰かいるかもしれない。
Ushiro ni dareka iru kamoshirenai
Puede que haya alguien detrás de mí.
Tal vez alguien detrás.
- 背後に - indicar la ubicación "atrás"
- 誰か - alguém --> alguien
- いる - verbo "estar" no presente - verbo "estar" en presente
- かもしれない - expresión que indica posibilidad, "pode ser que"
彼は約束を背いた。
Kare wa yakusoku o somuita
Rompió la promesa.
Él prometió.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- 約束 - El compromiso es la traducción al español del término japonés "約束" (yakusoku), que significa "promesa" en español.
- を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la oración
- 背いた - "quebrar" ou "violentar" em japonês é 破る (yaburu). Conjugado no passado, torna-se 破った (yabutta).
私はあなたより背が高いです。
Watashi wa anata yori se ga takai desu
Soy mas alto que tu.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
- あなた (anata) - pronombre personal que significa "tú"
- より (yori) - La película que indica una comparación, en este caso, "más que"
- 背 (se) - sustantivo que significa "altura" o "estatura"
- が (ga) - p1SSW0RD
- 高い (takai) - alto - alto
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada y cortés del discurso
私は背広を着て会議に出席します。
Watashi wa sebiro o kite kaigi ni shusseki shimasu
Me pondré un traje y asistiré a la reunión.
Asistiré a la reunión vestido de traje.
- 私 - Europa (Europeu)
- は - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- 背広 - O substantivo em japonês que significa "terno" é "スーツ" (sūtsu).
- を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la oración
- 着て - O verbo japonês que significa "vestir" é 着る (kiru).
- 会議 - substantivo japonês que significa "reunião" -> substantivo japonês que significa "reunião"
- に - Subtítulo
- 出席します - O verbo japonês que significa "comparecer" é 出席 (shusseki).
私たちは未来を背負う。
Watashitachi wa mirai wo seou
Llevamos el futuro.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 未来を - Futuro en japonés, seguido de la partícula "wo" que indica el objeto de la oración.
- 背負う - "Assumir" em japonês, no sentido de assumir a responsabilidade
背中が痛いです。
Senaka ga itai desu
Me duele la espalda.
Me duele la espalda.
- 背中 (senaka) - "Costas" em japonês é 「背中」(senaka).
- が (ga) - Um sujeito em japonês
- 痛い (itai) - "doer" em japonês é "痛い" e "dolorido" pode ser traduzido como "痛む" ou "痛い".
- です (desu) - una forma educada de decir "es" o "es" en japonés
背が高い人が好きです。
Se ga takai hito ga suki desu
Me gustan las personas altas.
- 背が高い - alto - alto de estatura
- 人 - sustantivo que significa "pessoa"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 好き - adjetivo que significa "gostar de" - adjetivo que significa "gostar de"
- です - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal del discurso
背景が美しいですね。
Haikei ga utsukushii desu ne
El fondo es hermoso.
- 背景 (hái jǐng) - fundo ou plano de fundo
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 美しい (utsukushii) - hermoso o bello
- です (desu) - verbo ser ou estar no presente
- ね (ne) - Título de confirmação ou concordância
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 背 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "altura; estatura" é "(背) sei". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
