Traducción y Significado de: 組 - kumi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 組 (kumi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kumi
Kana: くみ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: clase; grupo; equipo; colocar
Significado en ingles: class;group;team;set
Definição:Definição: Para formar un grupo u organización.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (組) kumi
La palabra japonesa 組 (くみ, kumi) es un sustantivo que significa "grupo" o "equipo". La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la palabra se escribía con el kanji 組み (くみ, kumi) y se refería a un grupo de personas que se reunían para realizar una tarea específica, como construir un casa o preparar una fiesta. Con el tiempo, el significado de la palabra se expandió para incluir equipos deportivos, grupos de trabajo y otras formas de organización grupal. Hoy en día, la palabra se usa mucho en japonés y es una parte importante del vocabulario cotidiano.Cómo Escribir en Japonés - (組) kumi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (組) kumi:
Sinónimos y Similares (組) kumi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
グループ; 団体; チーム; 集団; 派閥
Palabras que contienen: 組
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ばんぐみ
Romaji: bangumi
Significado:
programa (por ejemplo, TV)
Kana: とりくむ
Romaji: torikumu
Significado:
rostro; luchar; Involucrarse en una pelea
Kana: そしき
Romaji: soshiki
Significado:
organización; sistema; construcción
Kana: しくみ
Romaji: shikumi
Significado:
planificar; departamento; trama; artificio; construcción; acuerdo
Kana: くみあい
Romaji: kumiai
Significado:
Asociación; Unidad
Kana: くみあわせ
Romaji: kumiawase
Significado:
combinación
Kana: くみあわせる
Romaji: kumiawaseru
Significado:
unir; para coincidir; unir
Kana: くみこむ
Romaji: kumikomu
Significado:
insertar; incluir; Cortar (imprimir)
Kana: くみたてる
Romaji: kumitateru
Significado:
recoger; para configurar; Para construir
Kana: くむ
Romaji: kumu
Significado:
unir
Palabras con la misma pronunciación: くみ kumi
Oraciones de ejemplo - (組) kumi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
文芸は芸術と文学を組み合わせたものです。
Bungei wa geijutsu to bungaku o kumiawaseta mono desu
Bungei es una combinación de arte y literatura.
La literatura es una combinación de arte y literatura.
- 文芸 - Significa "literatura" em japonês.
- は - palavra
- 芸術 - Significa "arte" em japonês.
- と - Partícula de conexión, utilizada para conectar duas palavras ou frases.
- 文学 - Significa "literatura" em japonês.
- を - Complemento directo, utilizado para indicar o objeto da ação.
- 組み合わせた - verbo que significa "combinar" ou "juntar".
- もの - sustantivo que significa "cosa".
- です - verbo "ser" en presente, utilizado para indicar el estado o la condición.
このシステムの仕組みはどうなっていますか？
Kono shisutemu no shikumi wa dou natte imasu ka?
¿Cómo funciona este sistema?
¿Cuál es el mecanismo de este sistema?
- この - este - este
- システム - sistema
- の - Película que indica posesión, en este caso, "do sistema"
- 仕組み - mecanismo, estructura
- は - La entrada contiene una palabra en otro idioma, por lo que no necesita ser traducida.
- どう - me gusta
- なっていますか - forma educada de preguntar "se está convirtiendo", "está sucediendo", "está funcionando", etc.
- ？ - signo de interrogación
この番組は面白いですね。
Kono bangumi wa omoshiroi desu ne
Este programa es interesante
Este programa es interesante.
- この - Éste
- 番組 - público
- は - partítulo del tema
- 面白い - interessante/divertido
- です - verbo ser/estar (educado)
- ね - Título de confirmación
この組織は強力な力を持っています。
Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu
Esta organización tiene una fuerza poderosa.
Esta organización tiene poder poderoso.
- この - es
- 組織 - organización
- は - partítulo del tema
- 強力な - fuerte, poderoso
- 力 - fuerza
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています - tener, poseer
五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。
Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu
La década de 1950 indica la combinación básica del sonido japonés.
- 五十音 - significa "cinquenta sons" e se refere ao conjunto de caracteres japoneses usados para representar sons e sílabas.
- 日本語 - língua japonesa.
- 基本的な - significa "básico" ou "fundamental".
- 音 - significa "sonido" o "nota musical".
- 組み合わせ - significa "combinación" o "arreglo".
- 表します - "representa" ou "mostra".
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
Las Naciones Unidas son una organización importante para promover la paz y la seguridad mundiales.
- 国連 (Kokuren) - abreviatura en japonés para las Naciones Unidas (ONU)
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 世界 (sekai) - mundo
- 平和 (heiwa) - paz
- と (to) - conjunción
- 安全 (anzen) - seguridad
- を (wo) - partítulo gramatical que indica el objeto directo de la oración
- 促進する (sokushin suru) - promover, estimular
- ための (tame no) - expresión que indica la finalidad de algo
- 重要な (juuyou na) - importante
- 組織 (soshiki) - organización
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。
Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu
Trabajar con entusiasmo es la clave del éxito.
- 熱意 (netsui) - entusiasmo, pasión
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 持って (motte) - teniendo, poseyendo
- 取り組む (torikumu) - abordar, tratar con
- こと (koto) - cosa, hecho
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 成功 (seikou) - éxito
- の (no) - Película de posesión
- 鍵 (kagi) - llave
- です (desu) - verbo "ser" en tiempo presente
真剣に取り組みましょう。
Majime ni torikumimashou
Abordemos esto en serio.
Trabajemos en serio.
- 真剣に - en serio
- 取り組み - sustantivo que significa "enfoque", "manera de abordar algo"
- ましょう - verbo auxiliar que indica acción en el futuro, en este caso, "vamos a hacer"
私の部門は新しいプロジェクトに取り組んでいます。
Watashi no bumon wa atarashii purojekuto ni torikunde imasu
Mi departamento está trabajando en un nuevo proyecto.
- 私の部門 - "Meu departamento" significa "Watashi no departamento" em japonês.
- は - "wa" es una partícula gramatical japonesa que indica el tema de la oración.
- 新しい - "atarashii" significa "novo" em japonês.
- プロジェクト - "purojekuto" es una palabra en japonés que significa "projeto".
- に - "ni" es una partícula gramatical japonesa que indica la dirección o el objetivo de una acción.
- 取り組んでいます - "torikundeimasu" es una forma verbal en japonés que significa "estamos trabajando duro".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 組 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "clase; grupo; equipo; colocar" é "(組) kumi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
