Traducción y Significado de: 渡る - wataru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 渡る (wataru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: wataru
Kana: わたる
Tipo: verbo
L: jlpt-n5
Traducción / Significado: pasar por; para cruzar
Significado en ingles: to cross over;to go across
Definição:Definição: Pase por ríos, carreteras, etc.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (渡る) wataru
渡る It's a Japanese word that means "crossing" or "going over something." The word is made up of two kanjis: 渡 (Wataru) which means "crossing" and る (UK) which is a suffix that indicates the action of doing something. The origin of the word goes back to the Heian period (794-1185), when people used boats to cross rivers and lakes. Over time, it has been used in a broader sense, referring to any type of crossing, whether physical or metaphorical. The word is often used in idioms such as 渡りに船 (Watarinifune), which means "a boat to cross," ie a temporary solution to a problem.Cómo Escribir en Japonés - (渡る) wataru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (渡る) wataru:
Conjugación verbal de 渡る
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 渡る (wataru)
- 渡る forma básica
- 渡り forma masu
- 渡るな forma imperativa negativa
- 渡った forma pasada
Sinónimos y Similares (渡る) wataru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
渡す; 越える; 通る; 横断する
Palabras que contienen: 渡る
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: わたる wataru
Oraciones de ejemplo - (渡る) wataru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
鉄橋を渡ると風が心地よいです。
Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu
Cruzar un puente de hierro es agradable con el viento.
El viento es cómodo cuando cruzas el puente de hierro.
- 鉄橋 - puente de hierro
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 渡る - pasar por
- と - partícula de conexión
- 風 - viento
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo ser/estar no presente
海路を渡る。
Kairo wo wataru
Cruzando la ruta marítima.
Cruzar la vía marítima.
- 海路 - camino del mar
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 渡る - pasar por
川を渡る
Kawa wo wataru
Cruza el río.
Cruza el río
- 川 - rio
- を - Título que indica o objeto da ação
- 渡る - pasar por
船舶は海を渡る。
Funpaku wa umi wo wataru
Los barcos cruzan el mar.
El barco cruza el mar.
- 船舶 - Significa "navio" em japonês.
- は - Título do tópico em japonês, que indica que o sujeito da frase é "navio".
- 海 - "mar" em japonês significa 海 (umi) em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês, que indica que "mar" é o objeto direto da ação.
- 渡る - significa "cruzar" o "cruzar" en japonés, indicando la acción que está realizando el barco.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 渡る usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "pasar por; para cruzar" é "(渡る) wataru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
