Traducción y Significado de: 流れる - nagareru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 流れる (nagareru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nagareru
Kana: ながれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: transmitir; Fluir; correr (tinta); ser lavado
Significado en ingles: to stream;to flow;to run (ink);to be washed away
Definição:Definição: El movimiento de líquido, aire, etc. en una dirección específica.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (流れる) nagareru
The Japanese word "流れる" consists of two kanjis: "流" which means "flow" or "current" and "れる" which is a grammatical particle that indicates the passive form of the verb. Therefore, "流れる" can be translated as "be taken by the current" or "flow". The Etymology of the Word goes back to the Heian period (794-1185), when the verb "流す" (nagasu) was created from the junction of the kanji "流" and "す" (SU), which means "launch" or "spill ". Over time, the passive form "流れる" (nagareru) was created to indicate that something is being taken by the current or naturally flowing. Nowadays, "流れる" is a very common word in the Japanese language and can be found in various contexts, such as descriptions of rivers, oceans, winds, thoughts and emotions.Cómo Escribir en Japonés - (流れる) nagareru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (流れる) nagareru:
Conjugación verbal de 流れる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 流れる (nagareru)
- 流れます Forma afirmativa formal
- 流れません - Forma negativa formal
- 流れた - Forma pasado simple
- 流れています - Forma presente contínua
- 流れましょう - Forma imperativa
Sinónimos y Similares (流れる) nagareru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
流す; 流れ; 流転する; 流動する; 流行る; 流布する; 流れ出る; 流れ込む; 流れ落ちる; 流れ去る; 流れ着く; 流れ流れる; 流れ続ける; 流れ変わる; 流れ強い; 流れ速い; 流れ静か; 流れ悪い; 流れ安い; 流れ高い; 流れ深い; 流れ浅い; 流れ広い; 流れ狭い; 流れ長い; 流れ短い; 流れ急い; 流れ緩い; 流れ温い; 流れ冷たい
Palabras que contienen: 流れる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ながれる nagareru
Oraciones de ejemplo - (流れる) nagareru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
durante el amanecer
El tiempo tranquilo fluye tarde en la noche.
- 深夜には - en la madrugada
- 静かな - tranquila - tranquila
- 時間が - hora
- 流れる - flui
悠々とした時間が流れる。
Yuuyuu to shita jikan ga nagareru
Un tiempo suave fluye.
- 悠々とした - significa "sereno" o "tranquilo".
- 時間 - Significa "tiempo".
- が - palavra
- 流れる - significa "fluir" o "pasar".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 流れる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "transmitir; Fluir; correr (tinta); ser lavado" é "(流れる) nagareru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
