Traducción y Significado de: 法律 - houritsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 法律 (houritsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: houritsu
Kana: ほうりつ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: ley
Significado en ingles: law
Definição:Definição: Reglas y regulaciones establecidas para mantener el orden social.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (法律) houritsu
The Japanese word "法律" (Hou ritsu) consists of two kanjis: "法" means "law" or "rule" while "律" means "order" or "discipline". Together they form the term that refers to the set of laws and regulations governing Japanese society. The etymology of the word dates back to the Nara period (710-794), when the Chinese legal system was adopted in Japan. Since then, the Japanese legal system has evolved and adapted to the country's social and political changes. Currently, Japanese law is based on a mixture of civil and common law, with influences from the German and American legal system.Cómo Escribir en Japonés - (法律) houritsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (法律) houritsu:
Sinónimos y Similares (法律) houritsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
法令; 制度; 規則; 規範; 法規; 法律制度
Palabras que contienen: 法律
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ほうりつ houritsu
Oraciones de ejemplo - (法律) houritsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
Una violación es un acto que viola la ley.
- 違反 - violación
- は - partítulo del tema
- 法律 - ley
- に - Película de destino
- 違反する - violar - violar
- 行為 - Actuar
- です - verbo ser/estar no presente
偽造は法律で禁止されています。
Gizou wa houritsu de kinshi sarete imasu
La falsificación está prohibida por ley.
Los falcocks están prohibidos por ley.
- 偽造 - falsificação
- は - partítulo del tema
- 法律 - ley
- で - partícula que indica el medio o instrumento
- 禁止 - prohibición
- されています - forma pasiva del verbo "suru" (hacer), indicando que la acción de prohibir es realizada por alguien o algo.
この法律は来月から施行されます。
Kono houritsu wa raigetsu kara shikou saremasu
Esta ley entrará en vigor el próximo mes.
Esta ley se aplicará el próximo mes.
- この - Éste
- 法律 - ley
- は - partítulo del tema
- 来月 - próximo mês
- から - a partir de
- 施行 - implementación
- されます - será realizado
判事は法律を正確に適用する責任がある。
Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru
El juez es responsable de aplicar la ley con precisión.
- 判事 - Juiz
- は - Palavra-chave
- 法律 - Ley
- を - Complemento directo
- 正確に - Precisamente
- 適用する - Aplicar
- 責任 - Responsabilidade
- が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
- ある - Existir
検事は法律を守るために働く。
Kenshi wa hōritsu o mamoru tame ni hataraku
Los abogados trabajan para proteger la ley.
Los fiscales trabajan para proteger la ley.
- 検事 - Promotor
- は - Película de tópico
- 法律 - Ley
- を - Partícula de objeto direto
- 守る - Proteger
- ために - por
- 働く - Trabajar
法律は人々を守るために存在します。
Hōritsu wa hitobito o mamoru tame ni sonzai shimasu
La ley existe para proteger a las personas.
- 法律 - Significa "ley" en japonés.
- は - partítulo del tema
- 人々 - 人々 (hitobito)
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 守る - significa "proteger" en japonés
- ために - expresión que indica finalidad
- 存在します - significa "existir" en japonés
法律に違反すると罰せられる。
Hōritsu ni hihan suru to basserareru
Serás castigado si violas la ley.
- 法律 (hou ritsu) - ley
- に (ni) - palavra
- 違反する (i han suru) - violar, infringir
- と (to) - palavra
- 罰せられる (batsu serareru) - ser castigado
私たちは法律に従う必要があります。
Watashitachi wa hōritsu ni shitagau hitsuyō ga arimasu
Necesitamos seguir la ley.
- 私たちは - A nosotros
- 法律に - A la ley
- 従う - seguir
- 必要があります - es necesario
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 法律 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ley" é "(法律) houritsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
