Traducción y Significado de: 永遠 - eien
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 永遠 (eien) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: eien
Kana: えいえん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: eternidad; perpetuidad; inmortalidad; permanencia
Significado en ingles: eternity;perpetuity;immortality;permanence
Definição:Definição: Un estado sin tiempo ni fin.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (永遠) eien
永遠 (Eien) is a Japanese word meaning "eternity" or "infinite". It is composed by the kanjis 永 (E), which means "eternal" or "perpetual", and 遠 (en), which means "distant" or "distant". The word is often used in philosophical, religious and poetic contexts to describe the idea of something that is infinite and endless. The complete etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when it was created from the combination of the kanjis 永 and 遠.Cómo Escribir en Japonés - (永遠) eien
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (永遠) eien:
Sinónimos y Similares (永遠) eien
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
永久; 不朽; 不滅; 永劫; 永世; 永久不変; 永久不滅; 永久不変の; 永久の; 永遠の; 永遠不変の; 永遠不滅の.
Palabras que contienen: 永遠
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: えいえん eien
Oraciones de ejemplo - (永遠) eien
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
伝説は永遠に語り継がれる。
Densetsu wa eien ni kataritsugareru
Las leyendas se cuentan para siempre.
La leyenda se transmite para siempre.
- 伝説 - lenda
- は - partítulo del tema
- 永遠に - para siempre
- 語り継がれる - Se transmite
永遠に愛してる
Eien ni aishiteru
Te amaré para siempre
Amor para siempre
- 永遠に - para siempre
- 愛してる - yo te amo
天地は永遠に続く。
Tenchi wa eien ni tsuzuku
Los cielos y la tierra duran para siempre.
- 天地 - "cielo y tierra"
- は - Tópico de título em japonês.
- 永遠 - significa "eterno" en japonés.
- に - partícula de tiempo en japonés.
- 続く - Significa "continuar" en japonés.
夫妻は永遠の絆で結ばれています。
Fusai wa eien no kizuna de musubarete imasu
La pareja está unida por un vínculo eterno.
La pareja está conectada por conexiones eternas.
- 夫妻 - pareja
- は - partítulo del tema
- 永遠 - eternidad
- の - Película de posesión
- 絆 - nó
- で - Pa1TP31Instrumento de medición
- 結ばれています - están unidos
平行線は永遠に交わらない。
Heikōsen wa eien ni majiwaranai
Las líneas paralelas nunca se encuentran.
La línea paralela no se cambiará para siempre.
- 平行線 (heikou-sen) - líneas paralelas
- は (wa) - partítulo del tema
- 永遠に (eien ni) - para siempre
- 交わらない (mawaranai) - no se cruzan
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
Mi pasión seguirá ardiendo eternamente.
Mi pasión sigue ardiendo para siempre.
- 私 - 私 (watashi)
- の - partícula que indica posse, equivalente a "meu" em español.
- 情熱 - sustantivo que significa "pasión" o "entusiasmo"
- は - partícula que indica el tema de la frase, equivalente a "sobre" en portugués
- 永遠に - adverbio que significa "para siempre" o "eternamente"
- 燃え続ける - verbo compuesto que significa "seguir ardiendo" o "continuar ardiendo"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 永遠 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "eternidad; perpetuidad; inmortalidad; permanencia" é "(永遠) eien". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
