Traducción y Significado de: 柄 - e
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 柄 (e) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: e
Kana: え
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: bandolera; huella
Significado en ingles: handle;grip
Definição:Definição: Las características o cualidades de cosas o personas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (柄) e
La palabra japonesa 柄 (GUI) está compuesta por dos kanjis: 柄柄 (gara) y 木 (ki). Kanji 柄 (Ger) significa "cable", "mango", "puño" o "estándar". Kanji 木 (ki) significa "árbol" o "madera". La combinación de estos dos kanjis da como resultado una palabra que puede referirse a varios tipos de correas o cables, como el cable de una espada, el mango de un cuchillo, el mango de una bolsa, entre otros. También puede referirse a patrones en telas u objetos, como el patrón de una impresión en un atuendo. La palabra 柄 (GUI) a menudo se usa en contextos relacionados con la moda, el diseño y las manualidades.Cómo Escribir en Japonés - (柄) e
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (柄) e:
Sinónimos y Similares (柄) e
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
手柄; 柄杓; 柄付き; 柄部; 柄のある; 柄のついた; 柄の長い; 柄の短い; 柄のない; 柄の太い; 柄の細い; 柄の丈夫な; 柄の弱い; 柄のしなやかな; 柄の硬い; 柄の柔らかい; 柄の美しい; 柄の精巧な; 柄の装飾的な; 柄の彫刻された; 柄の刻印された; 柄の彫り込み; 柄の模様; 柄の色;
Palabras que contienen: 柄
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あいだがら
Romaji: aidagara
Significado:
relación)
Kana: ひとがら
Romaji: hitogara
Significado:
personalidad; personaje; apariencia personal; amabilidad
Kana: ことがら
Romaji: kotogara
Significado:
asunto; cosa; caso; circunstancia
Kana: こがら
Romaji: kogara
Significado:
corto (construcción)
Kana: おおがら
Romaji: oogara
Significado:
Gran construcción; Gran estándar.
Palabras con la misma pronunciación: え e
Oraciones de ejemplo - (柄) e
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
小柄な女性はとても可愛らしいです。
Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu
Las mujeres pequeñas son muy lindas.
Las mujeres pequeñas son muy lindas.
- 小柄な - significa "pequeña" o "bajita"
- 女性 - mujer
- は - partícula que indica el tema de la oración, en este caso "la mujer bajita"
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 可愛らしい - adjetivo que significa "fofa" ou "adorável" - adjetivo que significa "fofa" ou "adorável"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
事柄について話し合いましょう。
Jigara ni tsuite hanashi aimashou
Discutamos.
Hablemos de cosas.
- 事柄 - asunto, tema
- について - sobre, acerca de
- 話し合い - discussão, conversa
- ましょう - vamos hacer, vamos tener
この柄のデザインが好きです。
Kono gara no dezain ga suki desu
Me gusta el diseño de este patrón.
Me gusta el diseño de este patrón.
- この - Pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
- 柄 - Sustantivo que significa "estándar" o "diseño".
- の - Artículo que indica posesión o relación entre dos cosas.
- デザイン - Sustantivo que significa "diseño".
- が - Partícula que marca el sujeto de la frase.
- 好き - Adjetivo que significa "gustar" o "ser agradable".
- です - Verbo "ser" en la forma educada y formal.
大柄な男性が道を歩いている。
Otokonoko ga michi wo aruite iru
Un hombre grande está caminando por la calle.
Un hombre grande está caminando por el camino.
- 大柄な - gran tamaño
- 男性 - hombre
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 道 - caminho/rua
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 歩いている - caminando
彼女の人柄はとても温かくて親切です。
Kanojo no hitogara wa totemo atatakakute shinsetsu desu
Tu personalidad es muy cálida y amable.
- 彼女 (kanojo) - Ella
- の (no) - PossegetSimpleName
- 人柄 (hitogara) - Personalidade
- は (wa) - Película de tópico
- とても (totemo) - Muy
- 温かくて (atatakakute) - Caliente y
- 親切 (shinsetsu) - Gentil
- です (desu) - Verbo ser/estar
私たちは良い間柄です。
Watashitachi wa yoi magara desu
Tenemos una buena relación.
Somos una buena relación.
- 私たちは - "nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 良い - "bom" en japonés.
- 間柄 - "relacionamento" in Japanese: 関係 (kankei)
- です - "é" en japonés (verbo ser/estar)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 柄 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "bandolera; huella" é "(柄) e". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
