Traducción y Significado de: 枠 - waku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 枠 (waku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: waku
Kana: わく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: marco; deslizar
Significado en ingles: frame;slide
Definição:Definição: Um recipiente em formato quadrado para guardar coisas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (枠) waku
枠 (わく) It is a Japanese word that can be translated as "frame", "structure" or "frame". It is composed of the kanjis 枠, which means "frame" or "structure", and can be read as "わく" (waku) or "がまく" (gamaku). Kanji 枠 is formed by radicals 木 (ki), which means "tree" or "wood", and 九 (kyuu), which means "nine". The combination of these radicals suggests the idea of a structure made of nine pieces of wood. The word 枠 is commonly used to refer to frames, windows or doors, but can also be used to describe the structure of a building, the frame of a vehicle or the structure of an argument or plane. In some Japanese idioms, the word 枠 is used to indicate limits or restrictions, as in 枠を超える (Waku Wo Keru), which means "exceed the boundaries."Cómo Escribir en Japonés - (枠) waku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (枠) waku:
Sinónimos y Similares (枠) waku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
枠組み; フレーム; 骨組み; 枠線; 枠組; 枠木; 枠構造; 枠組み作り; 枠組み内; 枠組み図; 枠組み部分; 枠組み材; 枠組みの; 枠組みに; 枠組みを; 枠組みに沿って; 枠組みに収める; 枠組みにはめる; 枠組みに入れる; 枠組みに当てはめる; 枠組みに囲まれた; 枠組みにはめ込む; 枠組みに収めて; 枠組みにはめて;
Palabras que contienen: 枠
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: わく waku
Oraciones de ejemplo - (枠) waku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この絵は枠に合わせて飾ってください。
Kono e wa waku ni awasete kazatte kudasai
Ponga esta imagen enmarcada en la pared.
Decora esta foto de acuerdo con la junta.
- この - Éste
- 絵 - Imagen
- は - partítulo del tema
- 枠 - marco
- に - Película de destino
- 合わせて - ajustar, combinar
- 飾って - colgar, decorar
- ください - por favor, por favor
窓枠に手を突っ張る。
madowaku ni te wo tsuppuru
Apoyo mi mano en el marco de la ventana.
Empuje su mano a la estructura de la ventana.
- 窓枠 (madowaku) - marco de la ventana
- に (ni) - partítulo que indica localização
- 手 (te) - mano
- を (wo) - Título que indica o objeto da ação
- 突っ張る (tsuppashiru) - apoyarse con fuerza
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 枠 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "marco; deslizar" é "(枠) waku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
