Traducción y Significado de: 揃う - sorou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 揃う (sorou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sorou
Kana: そろう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: volverse completo; igualarse; estar presente
Significado en ingles: to become complete;to be equal;to be all present;to gather
Definição:Definição: Dos o más cosas o personas se unen o combinan.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (揃う) sorou
揃う It is a Japanese word that can be translated as "complete", "being in order" or "being uniform". The word is composed of the kanjis 揃 (soru) which means "equal" or "combine" and う (u) which is a suffix that indicates action or state. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as "そろふ" (sorofu) and meant "being in harmony" or "being in compliance". Over time, pronunciation has changed to "そろう" (snered) and later to "そろえる" (Soroeru), which is the current form of the word. Nowadays, the word is used in various contexts, such as describing the organization of objects, harmony between people or the uniformity of a group.Cómo Escribir en Japonés - (揃う) sorou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (揃う) sorou:
Conjugación verbal de 揃う
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 揃う (sorou)
- 揃う - Forma básica
- 揃います - Forma educada
- 揃いましょう - Forma imperativa educada
- 揃わない Forma negativa
- 揃っています - Forma continua
Sinónimos y Similares (揃う) sorou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
揃える; 整う; そろう
Palabras que contienen: 揃う
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: そろう sorou
Oraciones de ejemplo - (揃う) sorou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 揃う usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "volverse completo; igualarse; estar presente" é "(揃う) sorou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
