Traducción y Significado de: 意味 - imi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 意味 (imi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: imi
Kana: いみ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: significado; importância
Significado en ingles: meaning;significance
Definição:Definição: El contenido abstracto y el propósito de palabras y cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (意味) imi
意味 (いみ) Es una palabra japonesa que significa "significado" o "significado". La etimología de la palabra está compuesta de los caracteres 意 (い), que significa "intención" o "propósito", y 味 (み), que significa "sabor" o "sensación". Juntos, estos personajes forman la idea de tener sentido o significado para algo. La palabra 意味 a menudo se usa en conversaciones y escritos formales e informales en japonés.Cómo Escribir en Japonés - (意味) imi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (意味) imi:
Sinónimos y Similares (意味) imi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
意義; 意向; 意思; 意味合い; 意味合わせ; 意味合わせる; 意味する; 意味付け; 意味付ける; 意味合わせて; 意味深い; 意味深く; 意味深さ; 意味深さを; 意味深さが; 意味深さを持つ; 意味深さを感じる; 意味深さを持った; 意味深さを持って; 意味深さを持つ言葉; 意味深さを持つフ
Palabras que contienen: 意味
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: むいみ
Romaji: muimi
Significado:
sin sentido; sin sentido
Palabras con la misma pronunciación: いみ imi
Oraciones de ejemplo - (意味) imi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
Prosperidad significa desarrollo económico.
Tiene el significado del desarrollo de la economía.
- 好況 - significa "prosperidad" o "buena situación económica".
- は - Título que indica o tema da frase, neste caso, "buena situación económica".
- 経済 - economía.
- の - Título que indica la posesión, en este caso, "de la economía".
- 発展 - significa "desenvolvimento" o "crecimiento".
- を - El título que indica el objeto directo de la frase, en este caso, "desenvolvimento da economia".
- 意味します - verbo que significa "significa" ou "tem o significado de".
用語の意味を調べてください。
Yōgo no imi o shirabete kudasai
Por favor, busca el significado del término.
Revisa el significado del término.
- 用語 - termo
- の - Película de posesión
- 意味 - significado
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 調べて - buscar
- ください - por favor, haz
哲学は人生の意味を探求する学問です。
Tetsugaku wa jinsei no imi o tankyū suru gakumon desu
La filosofía es el estudio que busca el significado de la vida.
La filosofía es un estudio que explora el significado de la vida.
- 哲学 - filosofía
- は - partítulo del tema
- 人生 - vida humana
- の - Película de posesión
- 意味 - significado
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 探求する - investigar, explorar
- 学問 - disciplina académica
- です - verbo ser/estar no presente
てんでに意味がある。
Tende ni imi ga aru
Tiene sentido.
- Input - - indica que es una entrada de información.
- てんでに - - Es una palabra japonesa que significa "al azar" o "sin razón aparente".
- 意味 - - Es una palabra en el significado japonés "significado".
- が - - Es una partícula japonesa que indica el tema de la oración.
- ある - - Es un verbo en japonés que significa "existir".
- . - é um sinal de pontuação que indica o final da frase.
イエスは「はい」という意味です。
Iesu wa "hai" to iu imi desu
Hai significa "sí".
- イエス - La palabra en japonés que significa "sí" o "sí señor" es "はい" (hai).
- は - partícula en japonés que indica el tema de la oración.
- 「 - carácter en japonés que indica el comienzo de una cita directa.
- はい - La palabra en japonés que significa "sí" es はい (hai).
- 」 - carácter en japonés que indica el fin de una cita directa.
- という - Expresión en japonés que significa "llamado" o "dicho como": という (to iu)
- 意味 - "Significado" se traduziria como "意味" em japonês.
- です - verbo en japonés que indica el estado actual de la frase, equivalente al verbo "ser" en portugués.
この作業は無意味だと思います。
Kono sagyou wa muimi da to omoimasu
Creo que este trabajo no tiene sentido.
Creo que este trabajo no tiene sentido.
- この - este
- 作業 - sustantivo que significa "trabajo" o "tarea"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 無意味 - adjetivo que significa "sin sentido" o "inútil"
- だ - verbo auxiliar que indica la forma afirmativa presente
- と - partícula que indica la cita directa de una opinión o pensamiento
- 思います - verbo que significa "pensar" o "creer" en la forma educada
この言葉の意味は何ですか？
Kono kotoba no imi wa nan desu ka?
¿Cuál es el significado de está palabra?
¿Cuál es el significado de está palabra?
- この - este
- 言葉 - sustantivo que significa "palabra"
- の - partícula posesiva que indica que "言葉" é o objeto de posesión
- 意味 - El sustantivo em português "significado" se traduce al español como "significado".
- は - partícula de tema que indica que "この言葉の意味" es el tema de la oración
- 何 - pronombre interrogativo que significa "¿qué"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - partícula interrogativa que indica que la oración es una pregunta
この語句は意味が深いです。
Kono goku wa imi ga fukai desu
Esta frase tiene un significado profundo.
Esta frase es significativa.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 語句 - sustantivo que significa "palabras y frases"
- は - Palavra
- 意味 - El sustantivo em português "significado" se traduce al español como "significado".
- が - Pronombre sujeto que indica quién realiza la acción
- 深い - adjetivo que significa "profundo"
- です - verbo ser/estar na forma educada
譲歩することは時には勝利を意味する。
Jōho suru koto wa toki ni wa shōri o imi suru
a veces
La intersección a veces significa victoria.
- 譲歩する - ceder, conceder
- こと - cosa
- は - partítulo del tema
- 時には - a veces, ocasionalmente
- 勝利 - victoria
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 意味する - significar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 意味 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "significado; importância" é "(意味) imi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
