Traducción y Significado de: 息 - iki

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 息 (iki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: iki

Kana: いき

Tipo: sustantivo

L: Campo não encontrado.

息

Traducción / Significado: respiración; tono

Significado en ingles: breath;tone

Definição:Definição: Respirando. Acción de los organismos vivos que absorben oxígeno y exhalan dióxido de carbono.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES

Explicación y Etimología - (息) iki

La palabra "息" es un ideograma chino que significa "aliento" o "aliento". Está compuesto por dos caracteres: el primero, "心", que significa "corazón" o "mente", y el segundo, "自", que significa "yo" o "propio". Juntos forman la idea de “el soplo que sale del corazón mismo”. La palabra se usa comúnmente en contextos relacionados con la meditación, el yoga y otras prácticas que involucran la respiración consciente. La etimología de la palabra se remonta al período de la dinastía Shang (1600 aC - 1046 aC), cuando se escribía con un carácter diferente, que representaba a un hombre respirando. Con el tiempo, el guión evolucionó a su forma actual.

Cómo Escribir en Japonés - (息) iki

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (息) iki:

Sinónimos y Similares (息) iki

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

呼吸; 呼吸する; 吸い込む; 吸う; 呼吸をする; 呼気; 吸気; 息をする; 息を吐く; 息を呑む; 息を止める; 息を潜める; 息を殺す; 息を切らす; 息を合わせる; 息を吹きかける; 息を吹きかける; 息を吹きかける; 息を吹きかける; 息を吹きかける; 息を吹きかける; 息を吹きかける; 息を吹きかける; 息を

BUSCAR PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras que contienen: 息

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

利息

Kana: りそく

Romaji: risoku

Significado:

Intereses (banco)

息子

Kana: むすこ

Romaji: musuko

Significado:

hijo

一息

Kana: ひといき

Romaji: hitoiki

Significado:

hinchado; un respiro; un descanso; un esfuerzo

窒息

Kana: ちっそく

Romaji: chissoku

Significado:

asfixia

溜息

Kana: ためいき

Romaji: tameiki

Significado:

un suspiro

消息

Kana: しょうそく

Romaji: shousoku

Significado:

noticias; carta; circunstancias

子息

Kana: しそく

Romaji: shisoku

Significado:

hijo

休息

Kana: きゅうそく

Romaji: kyuusoku

Significado:

descansar; alivio; relajación

Palabras con la misma pronunciación: いき iki

ハイキング

haikingu

caminar

ストライキ

sutoraiki

derrotar

意識

ishiki

conciencia; Sentidos

生き物

ikimono

organismo vivo; animal

生きる

ikiru

vivir; existir

行き違い

ikichigai

mal entendido; lejanía; desacuerdo; intersección sin encuentro; perderse

行き成り

ikinari

de repente

意気込む

ikigomu

estoy emocionado por

経緯

ikisatsu

1. detalles; historia completa; secuencia de eventos; particularidades; cómo todo empezo; cómo llegaron las cosas a este punto; 2. complicaciones; posición.

勢い

ikioi

Fortaleza; fuerza; energía; espíritu; vida; autoridad; influencia; fuerza; fuerza; ímpetu; curso de los eventos); tendencia; necesariamente.

Oraciones de ejemplo - (息) iki

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

稍微休息一下吧。

Shoumi kyuusoku hitotsu kudasai

Descanse un poco.

  • 稍微 - un poco
  • 休息 - descanso
  • 一下 - por un momento
  • 吧 - partícula que indica sugerencia o pedido

休息は大切です。

Kyūsoku wa taisetsu desu

El descanso es importante.

  • 休息 - Significa "descanso" en japonés.
  • は - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
  • 大切 - "importante" ou "precioso" em japonês significa "大切" (taisetsu) em japonês.
  • です - verbo "ser" en presente, indicando una afirmación

圧迫されると息苦しくなる。

Appaku sareru to ikigurushiku naru

Cuando estoy bajo presión

Se amortigua cuando se comprime.

  • Input - - indica que a próxima linha contém a entrada ou entrada de dados.
  • 圧迫される - A palavra em japonês que significa "ser pressionado" é 圧力 (atsuryoku).
  • と - Partícula en japonés que indica una conexión entre dos cosas o eventos.
  • 息苦しく - A palavra em japonês que significa "sentir falta de ar" é 息苦しい (ikigurushii).
  • なる - A palavra em japonês que significa "tornar-se" é "なる" (naru).
  • Output - - indica que a próxima linha contém la salida o resultado.

この川の流域には多くの野生動物が生息しています。

Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu

Muchos animales salvajes habitan esta cuenca del río.

  • この川の流域には - indica el local donde se encuentra algo, en este caso, la cuenca hidrográfica de este río
  • 多くの - "muitos" em japonês é "たくさん" (takusan).
  • 野生動物 - Animales salvajes
  • が - partítulo que indica el sujeto de la oración
  • 生息しています - verbo - verbo

ほっと一息つく

Hotto isshoku tsuku

Significa "respirar profundamente y relajarse".

Dar un tiempo

  • ほっと - Expresión japonesa que indica alivio, relajamiento.
  • 一息 - una expresión en japonés que significa "un suspiro", "un respiro": "一息" (hitoyo)
  • つく - verbo japonés que significa "descansar", "parar" -> verbo japonés que significa "descansar", "parar"

溜息をつく。

Tameiki wo tsuku

Suspiro.

  • 溜息 - suspiro
  • を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
  • つく - "dar un suspiro"

私の息子はとてもかわいいです。

Watashi no musuko wa totemo kawaii desu

Mi hijo es muy lindo.

  • 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
  • の (no) - artítulo que indica posesión, en este caso "meu"
  • 息子 (musuko) - sustantivo que significa "hijo"
  • は (wa) - partícula que indica el tema de la oración, en este caso "mi hijo"
  • とても (totemo) - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
  • かわいい (kawaii) - "Bonitinho" ou "mimoso"
  • です (desu) - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad de la oración

私はあなたからの消息を待っています。

Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu

Estoy esperando tus noticias.

Estoy esperando que te hable.

  • 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
  • は (wa) - Título do tópico em japonês
  • あなた (anata) - Significa "você" em japonês.
  • から (kara) - significa "de" en japonés
  • の (no) - Título de posse em japonês
  • 消息 (shousoku) - "notícias" em japonês significa "ニュース" (nyūsu).
  • を (wo) - Título do objeto em japonês
  • 待っています (matteimasu) - Significa "estou esperando" em japonês.

私の子息は将来有望な若者です。

Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu

Mi hijo es un joven prometedor para el futuro.

Mi hijo es un joven con promesa para el futuro.

  • 私 - Pronombre personal que significa "yo"
  • の - prepositivo
  • 子息 - sustantivo que significa "hijo"
  • は - partícula que indica el tema de la oración, equivalente a "es"
  • 将来 - sustantivo que significa "futuro"
  • 有望 - adjetivo que significa "prometedor"
  • な - partícula que conecta el adjetivo al sustantivo, equivalente a "de"
  • 若者 - sustantivo que significa "joven"
  • です - es

Generador de Frases

Genera nuevas frases con la palabra 息 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.

Otras palabras del tipo: sustantivo

Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

弓

Kana: ゆみ

Romaji: yumi

Significado:

arco y flecha)

神

Kana: かみ

Romaji: kami

Significado:

Dios

著名

Kana: ちょめい

Romaji: chomei

Significado:

bien conocido; observado; celebrado

Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas

Hay diferentes formas de expresar la idea de "respiración; tono" en el idioma japonés.

Una forma de decir "respiración; tono" é "(息) iki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
Si tiene la palabra japonesa, simplemente péguela en la página de direcciones después del directorio "significado". Incluso sin la romanización, el sitio redirigirá a la página de la palabra específica. También puede usar nuestra búsqueda en el sitio o buscar usando Google con filtro site:skdesu.com.
En esta página encontrará valiosa información sobre la palabra japonesa "(息) iki", puedes aprovechar las frases disponibles en esta página y agregarlas a un programa de memorización o Flashcard. También puedes ver su escritura, significados y sinónimos.
息