Traducción y Significado de: 当て - ate
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 当て (ate) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ate
Kana: あて
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: objeto; meta; fin; esperanzas; Expectativas
Significado en ingles: object;aim;end;hopes;expectations
Definição:Definição: Una situación en la que un objeto o cosa se convierte tal como se esperaba.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (当て) ate
La palabra 当て (ate) es un término japonés que puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice. En general, se puede traducir como "objetivo", "objetivo", "adivinar", "predicción", "adivinar" o "corazonada". La etimología de la palabra 当て se remonta al período Heian (794-1185), cuando el idioma japonés comenzó a desarrollarse y diferenciarse del chino. En ese momento, la palabra se escribía con el carácter chino "dang", que significaba "golpear", "golpear" o "corresponder". Con el tiempo, se creó el carácter japonés "ate" para representar la pronunciación japonesa de la palabra, que llegó a usarse en el sentido de "adivinación" o "predicción". A lo largo de los siglos, la palabra 当て se ha ido adaptando a diferentes contextos y adquiriendo nuevos significados. Hoy en día, es común escuchar la expresión 当てはまる (atehamaru), que significa "encajar", "ser aplicable" o "ser adecuado". También es posible usar la palabra 当てる (ateru) para indicar que estás adivinando o tratando de adivinar algo. En resumen, la palabra 当て es un término japonés que puede traducirse como "objetivo", "objetivo", "adivinación", "predicción", "adivinación" o "corazonada", y que tiene una larga historia en el idioma japonés y cultura. .Cómo Escribir en Japonés - (当て) ate
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (当て) ate:
Sinónimos y Similares (当て) ate
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
照準; 照合; 計算; 推測; 予想; 推定; 予測; 見当; 突き当て; 当てはめる; 当てる; 当て字; 当て名; 当て字名; 当て字音; 当て字訓; 当て字義; 当て字注; 当て字解; 当て字語; 当て字例; 当て字熟語; 当て字漢字; 当て字読み; 当て字書き; 当て字種類; 当て字用法; 当て字意味; 当て字表記; 当て字読み方; 当て字使い方; 当て字使い分け; 当て字使い分け方; 当て字使い
Palabras que contienen: 当て
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あてる
Romaji: ateru
Significado:
golpear; aplicar un parche
Kana: あてはまる
Romaji: atehamaru
Significado:
aplicar (una regla)
Kana: あてはめる
Romaji: atehameru
Significado:
aplicar; adaptar
Kana: あてじ
Romaji: ateji
Significado:
carácter fonéticamente equivalente; personaje sustituto
Kana: わりあて
Romaji: wariate
Significado:
Distribución; asignación; asignación; cuota; racionamiento.
Kana: てあて
Romaji: teate
Significado:
subvención; compensación; tratamiento; asistencia médica
Palabras con la misma pronunciación: あて ate
Oraciones de ejemplo - (当て) ate
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
割り当てを確認してください。
Waridashite wo kakunin shite kudasai
Por favor, compruebe la atribución.
Verifique la atribución.
- 割り当て - asignación, asignación
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 確認 - confirmación, verificación
- して - La forma del verbo suru (hacer) en gerundio: shite.
- ください - por favor, hazlo
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
¿Podemos aplicar esa idea en la realidad?
¿Puedes aplicar esta idea a la realidad?
- この - es
- アイデア - idea
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 現実 - realidad
- に - Título do localizador
- 当てはめる - aplicar, encaixar
- こと - substantivador
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- できます - ser capaz de
- か - pa1TP31 Question mark
この判決は正当です。
Kono hanketsu wa seitō desu
Este juicio está justificado.
- この - este
- 判決 - sustantivo que significa "sentencia" o "decisión judicial"
- は - partícula de tema que indica el tema de la oración, en este caso, "la oración"
- 正当 - adjetivo que significa "justo" ou "legítimo" -> adjetivo que significa "justo" o "legítimo"
- です - verbo "ser" en la forma educada y educada
- . - signo de puntuación que indica el final de la oración
この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。
Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen
No sé si este problema se aplica a mi conocimiento.
- この問題 - Esta pregunta
- は - Película de tópico
- 私の - Mi
- 知識 - Conocimiento
- に - Partícula indicando objetivo o ubicación
- 当てはまる - Ser aplicable o adecuado
- かどうか - Si o no
- わかりません - No sé
当てることができた！
Ateru koto ga dekita!
¡Lo tengo bien!
¡Pude golpear!
- 当てる (ateru) - verbo que significa "acertar" ou "adivinhar" - verbo que significa "acertar" o "adivinar"
- こと (koto) - Substantivo que significa "coisa" ou "fato" - Sustantivo que significa "cosa" o "hecho"
- が (ga) - partítulo que indica el sujeto de la oración
- できた (dekita) - poder
- ！ (exclamação) - signo de puntuación que indica una expresión de emoción o énfasis
当てはまるものがない。
Attehamaru mono ga nai
No hay nada que encaje.
No hay nada cierto.
- 当てはまる - verbo que significa "encajar", "ser aplicable", "ser adecuado"
- もの - sustantivo que significa "cosa", "objeto"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- ない - adjetivo que significa "no existir", "no tener"
手当てをする必要があります。
Teate wo suru hitsuyou ga arimasu
Es necesario hacer un vendaje.
Tienes que tener cuidado.
- 手当て - significa "tratamiento" o "cuidado", puede referirse a tratamientos médicos o cuidados personales.
- を - El objeto directo de la oración.
- する - verbo "hacer".
- 必要 - significa "necesario" o "esencial".
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- あります - verbo "existir" en la forma de cortesía, indica que algo existe o es necesario.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 当て usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "objeto; meta; fin; esperanzas; Expectativas" é "(当て) ate". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
