Traducción y Significado de: 強いて - shiite
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 強いて (shiite) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shiite
Kana: しいて
Tipo: adverbio
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: la fuerza
Significado en ingles: by force
Definição:Definição: Tratando de forzar las cosas hacia adelante.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (強いて) shiite
強いて (しいて) es una palabra japonesa que puede ser traducida como "forzadamente" o "a la fuerza". Está compuesta por los kanjis 強 (きょう, kyō) que significa "fuerte" o "poderoso", y て (te) que es una partícula gramatical que indica un medio o método. La lectura romanizada es "shiite". Esta expresión se utiliza frecuentemente para indicar que algo se está haciendo de manera forzada o sin voluntad, como en "Yo no quería ir, pero fui forzado a ir a esa fiesta, 強いて行った (shiite itta)".Cómo Escribir en Japonés - (強いて) shiite
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (強いて) shiite:
Sinónimos y Similares (強いて) shiite
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
無理に; 強引に; 強制的に; 強く求めて; 押し付けて; 強く言って; 強く主張して
Palabras que contienen: 強いて
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しいて shiite
Oraciones de ejemplo - (強いて) shiite
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私の腕は強いです。
Watashi no ude wa tsuyoi desu
Mis brazos son fuertes.
Mi brazo es fuerte.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 腕 - O substantivo "braço" em português é traduzido como "brazo" em espanhol.
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 強い - untranslatable
- です - verbo que indica el estado o la acción, en este caso, "ser"
男の人は強いです。
Otoko no hito wa tsuyoi desu
Los hombres son fuertes.
El hombre es fuerte.
- 男の人 - hombre
- は - partítulo del tema
- 強い - forte
- です - verbo ser/estar no presente
男子は強いです。
Danshi wa tsuyoi desu
Los hombres son fuertes.
Los chicos son fuertes.
- 男子 - Homem - 男 (otoko)
- は - Título do tópico em japonês
- 強い - adjetivo em japonês que significa "forte"
- です - verbo ser/estar en japonés, usado para indicar una declaración cortés
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
La fuerza de repulsión es fuerte.
Tengo una fuerte repulsión.
- 反発する (hanpatsu suru) - verbo que significa "rejeitar" ou "resistir"
- 力 (chikara) - sustantivo que significa "fuerza" o "poder"
- が (ga) - p1SSW0RD
- 強い (tsuyoi) - adjetivo que significa "fuerte" o "poderoso"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase
この膜はとても薄くて強いです。
Kono maku wa totemo usukute tsuyoi desu
Esta membrana es muy fina y resistente.
Esta membrana es muy delgada y fuerte.
- この (kono) - Esta, esta
- 膜 (maku) - membrana, película
- は (wa) - partítulo del tema
- とても (totemo) - muy
- 薄い (usui) - fino, leve
- 強い (tsuyoi) - forte
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
この薬の効き目はすごく強いです。
Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu
El efecto de este medicamento es muy fuerte.
- この - Éste
- 薬 - medicamento
- の - Película de posesión
- 効き目 - efecto
- は - partítulo del tema
- すごく - muy
- 強い - forte
- です - verbo ser/estar
俺は強いです。
Ore wa tsuyoi desu
Soy fuerte.
- 俺 - Pronombre personal japonés que significa "yo" o "mío"
- は - partícula japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "eu"
- 強い - adjetivo japonês que significa "強力" ou "poderoso"
- です - verbo japonês que indica a forma educada e polida de afirmar algo, neste caso, "eu sou [honrado/grato/agradável]"
打ち消しの力は強いです。
Uchikeshi no chikara wa tsuyoi desu
El poder de la negación es fuerte.
El poder de la cancelación es fuerte.
- 打ち消し (uchikeshi) - significa "negar" o "anular"
- の (no) - Artigo.
- 力 (chikara) - significa "fuerza" o "poder"
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 強い (tsuyoi) - adjetivo que significa "fuerte" o "poderoso"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 強いて usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "la fuerza" é "(強いて) shiite". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
