Traducción y Significado de: 差 - sa
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 差 (sa) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sa
Kana: さ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: diferencia; variación
Significado en ingles: difference;variation
Definição:Definição: Cosas diferentes. diferença.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (差) sa
差 It is a Japanese word that can have several meanings, depending on the context in which it is used. The word may mean "difference", "discrepancy", "deviation", "error", "failure" or "defect". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written with kanji "差" and meant "difference" or "discrepancy". The word can also be written with other kanjis, such as "狭" (narrow) and "刺" (bite), depending on the context in which it is used. In grammatical terms, the word is classified as a noun or a transitive verb.Cómo Escribir en Japonés - (差) sa
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (差) sa:
Sinónimos y Similares (差) sa
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
違い; 差異; 相違; 差分; 差異点
Palabras que contienen: 差
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ゆびさす
Romaji: yubisasu
Significado:
apuntar a
Kana: ものさし
Romaji: monosashi
Significado:
gobernante; medida
Kana: ひとさしゆび
Romaji: hitosashiyubi
Significado:
dedo índice
Kana: じさ
Romaji: jisa
Significado:
diferencia horaria
Kana: さべつ
Romaji: sabetsu
Significado:
discriminación; distinción; diferenciación
Kana: さしあげる
Romaji: sashiageru
Significado:
dar; para mantener; elevar; ofrecer
Kana: さしかかる
Romaji: sashikakaru
Significado:
acercarse; acercarse a; acercarse.
Kana: さしだす
Romaji: sashidasu
Significado:
to present; submit; grant; wait
Kana: さしつかえ
Romaji: sashitsukae
Significado:
obstáculo; barrera
Kana: さしつかえる
Romaji: sashitsukaeru
Significado:
interfere; prevent; preclude
Palabras con la misma pronunciación: さ sa
Oraciones de ejemplo - (差) sa
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
差別は許されません。
Sabetsu wa yurusaremasen
No se permite la discriminación.
No se permite la discriminación.
- 差別 - discriminación
- は - partítulo del tema
- 許されません - no se permite
人差し指で指し示す。
Hitosashiyubi de sashishimesu
Señalar con el dedo índice.
Señale con su dedo índice.
- 人 (hito) - persona
- 差し指 (sashiyubi) - dedo índice
- で (de) - con
- 指し示す (sashimesasu) - apontar
格差が社会問題として深刻化している。
Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru
La desigualdad se está convirtiendo en un grave problema social.
La brecha se agudiza como problema social.
- 格差 - desigualdade
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 社会 - sociedad
- 問題 - problema
- として - me gusta
- 深刻化 - agravamiento
- している - está ocorrendo
人種差別は許されない。
Jinshu sabetsu wa yurusarenai
La discriminación racial no está permitida.
- 人種差別 - Discriminación racial
- は - Película de tópico
- 許されない - No es permitido
交差点で右に曲がってください。
Kousaten de migi ni magatte kudasai
Por favor, gire a la derecha en la intersección.
Gire a la derecha en la intersección.
- 交差点 - significa "cruce" en japonés.
- で - es una partícula que indica el lugar donde ocurre la acción, en este caso, "en el cruce".
- 右に - significa "hacia la derecha" en japonés.
- 曲がって - es el verbo "curvar" en tiempo presente y en la forma -te, que indica una acción continua.
- ください - es una forma educada de pedir algo en japonés, en este caso, "por favor, doble a la derecha".
交差点には注意してください。
Kousaten ni wa chuui shite kudasai
Por favor, preste atención en la intersección.
Tenga cuidado con la intersección.
- 交差点 - significa "cruce" en japonés.
- に - es una partícula que indica la ubicación del objeto de la oración, en este caso, el cruce.
- は - es una partícula que indica el tema de la frase, en este caso, la advertencia de atención.
- 注意 - significa "atenção" en japonés.
- してください - es una expresión que significa "por favor, hazlo" o "por favor, presta atención".
この物差しで長さを測ってください。
Kono monosashi de nagasa wo hakatte kudasai
Mida la longitud con esta regla.
Mida la longitud con esta regla.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 物差し - sustantivo que significa "regla"
- で - partícula que indica el medio o herramienta utilizada para realizar la acción
- 長さ - sustantivo que significa "longitud"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- 測って - El verbo "medir" en imperativo afirmativo es "mide".
- ください - El verbo "くださる" en el imperativo afirmativo es "ください" que significa "por favor".
差額は返金されます。
Sagaku wa henkin saremasu
La diferencia será reembolsada.
- 差額 - diferencia de valor
- は - partítulo del tema
- 返金 - reembolso
- されます - ser hecho
彼は窓に手を差し伸べた。
Kare wa mado ni te o sashino beta
Llegó a la ventana.
Llegó a la ventana.
- 彼 (kare) - Él
- は (wa) - Película de tópico
- 窓 (mado) - Ventana
- に (ni) - Partítulo de destino
- 手 (te) - Mano
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 差し伸べた (sashino beta) - Extendió
私はあなたにこのプレゼントを差し上げます。
Watashi wa anata ni kono purezento wo sashiageru
I will give you this gift.
I will give you this gift.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- あなた (anata) - pronombre personal que significa "tú"
- に (ni) - partítulo que indica o destinatário da ação, neste caso "para você"
- この (kono) - adjetivo demostrativo que significa "este" - adjetivo demonstrativo que significa "este"
- プレゼント (purezento) - "Presente" em português é traduzido para "presente" em espanhol.
- を (wo) - el objeto directo de la acción, en este caso "o presente"
- 差し上げます (sashiagemasu) - verbo "give"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 差 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "diferencia; variación" é "(差) sa". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
