Traducción y Significado de: 実 - jitsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 実 (jitsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: jitsu
Kana: じつ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: verdadero; realidad; sinceridad; fidelidad; amabilidad; fe; sustancia; esencia
Significado en ingles: truth;reality;sincerity;fidelity;kindness;faith;substance;essence
Definição:Definição: La verdadera naturaleza y contenido de las cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (実) jitsu
実 (jitsu/mi) es una palabra japonesa que se puede traducir como "realidad", "verdad", "fruto", "resultado" o "sustancia". La palabra se compone de dos kanji: 宀 (que significa "techo" o "cobertura") y 冂 (que significa "envuelto" o "envuelto"). La combinación de estos dos kanjis sugiere la idea de algo que está protegido y contenido dentro de un espacio seguro, lo que puede interpretarse como la idea de una verdad o realidad que está protegida y contenida dentro de un contexto específico. La palabra también se puede usar como prefijo para indicar algo que es "real" o "verdadero", como en 実際 (jissai), que significa "en realidad" o "de hecho". Además, la palabra 実 se usa a menudo en los nombres de frutas y verduras, como 果実 (kajitsu), que significa "fruta", o 豆実 (mamejitsu), que significa "grano".Cómo Escribir en Japonés - (実) jitsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (実) jitsu:
Sinónimos y Similares (実) jitsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
果実; 実物; 実例; 真実; 実践; 実感; 実績; 実力; 実証; 実行
Palabras que contienen: 実
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: みのる
Romaji: minoru
Significado:
dar frutos; madurar
Kana: ちゅうじつ
Romaji: chuujitsu
Significado:
fidelidad; lealtad
Kana: せつじつ
Romaji: setsujitsu
Significado:
Convincente; grave; grave; agudo; sinceridad; prensado; urgente
Kana: せいじつ
Romaji: seijitsu
Significado:
honesto; honesto; fiel
Kana: じゅうじつ
Romaji: jyuujitsu
Significado:
plenitud; conclusión; perfección; sustancialidad; enriquecimiento
Kana: じつぎょうか
Romaji: jitsugyouka
Significado:
industrial; persona de negocios
Kana: じつげん
Romaji: jitsugen
Significado:
Implementación; materialización; realización
Kana: じつじょう
Romaji: jitsujyou
Significado:
condición real; circunstancias reales; estado real de cosas
Kana: じつに
Romaji: jitsuni
Significado:
de hecho; realmente; Ciertamente
Kana: じつは
Romaji: jitsuha
Significado:
in fact; by the way
Palabras con la misma pronunciación: じつ jitsu
Oraciones de ejemplo - (実) jitsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Acepta la verdad que se ha vuelto clara.
Acepta la verdad que ha sido revelada.
- 明らかになった - adjetivo que significa "se volvió claro"
- 真実 - "verdade" em espanhol é "verdad"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 受け止める - verbo que significa "aceitar" ou "entender" - verbo que significa "aceptar" o "entender"
誠実な人は信頼される。
Seijitsu na hito wa shinrai sareru
La persona honesta es digna de confianza.
Las personas sinceras son dignas de confianza.
- 誠実な人 - persona honesta
- は - partítulo del tema
- 信頼される - es confiable
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
La verdad siempre será revelada algún día.
La verdad siempre saldrá a la luz algún día.
- 真実 (shinjitsu) - verdad
- は (wa) - partítulo del tema
- いつか (itsuka) - algum dia
- 必ず (kanarazu) - certamente
- 明らかに (akiraka ni) - claramente
- なる (naru) - se tornará - se convertirá
犬は忠実な友達です。
Inu wa chūjitsu na tomodachi desu
Los perros son amigos leales.
Los perros son amigos fieles.
- 犬 (いぬ) - perro
- は - partítulo del tema
- 忠実 (ちゅうじつ) - fiel
- な - palavra
- 友達 (ともだち) - amigo
- です - verbo ser/estar no presente
現実が歪む。
Genjitsu ga yugamu
La realidad está distorsionada.
La realidad está distorsionada.
- 現実 (genjitsu) - Realidad
- が (ga) - Título do assunto
- 歪む (yugamu) - Distorsionar, torcer
忠実に仕事をする。
Chuujitsu ni shigoto wo suru
Hacer el trabajo con lealtad.
Trabaja fielmente.
- 忠実に - fielmente, con fidelidad
- 仕事 - trabalho, empleo
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- する - hacer, realizar
彼女は真実を明かした。
Kanojo wa shinjitsu o akashita
Ella reveló la verdad.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 真実 (shinjitsu) - verdad
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 明かした (akashita) - reveló
実例を見てから判断してください。
Jitsurei wo mite kara handan shite kudasai
Por favor, haz un juicio después de ver un ejemplo real.
Por favor, juzgue después de ver los ejemplos.
- 実例 - ejemplo
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 見て - ver (forma verbal do verbo)
- から - tempo - tiempo
- 判断して - julgar, decidir (verb forma -ar)
- ください - por favor, indica una solicitud
実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。
Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu
Un emprendedor posee las habilidades necesarias para tener éxito en el mundo de los negocios.
Los emprendedores tienen las habilidades necesarias para triunfar en el mundo de los negocios.
- 実業家 - empresario
- は - partítulo del tema
- ビジネス - negocio
- の - Película de posesión
- 世界 - mundo
- で - Título do localizador
- 成功する - Tener exito
- ために - para
- 必要な - necesario
- スキル - habilidades
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています - poseer
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
Piensa en ideas prácticas.
- 実用的な - práctico, útil
- アイデア - idea
- を - título
- 考える - pensar, considerar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 実 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "verdadero; realidad; sinceridad; fidelidad; amabilidad; fe; sustancia; esencia" é "(実) jitsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
