Traducción y Significado de: 姿 - sugata
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 姿 (sugata) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sugata
Kana: すがた
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: cifra; molde; apariencia
Significado en ingles: figure;shape;appearance
Definição:Definição: la forma o formas de las cosas. [Sustantivo] (Adjetivo / Adverbio> Explicación de Significado) La verdadera identidad se revela y la esencia es clara. forma. Forma externa. Utsushiguruma. Apariencia. Mitasugata. apariencia. forma.样. _DIR_modelo. También duermo. Puedes verme. _DIR_formalidad. Toshiko. Estilo de sombra. El rostro. Una apariencia diferente. Forma extraña. Simulación. Traducción. Simulación. Nozomi Anko. Forma. forma. _DIR_La segunda cuestión internacional fue un torbellino, una o dos semanas después de la liberación de Zhao Kaneko, pero no tuvo éxito. ν forma. ∀~Forma. Gracias.样. forma. Haciendo. cara. figura. Adjetivo. Apariencia. superficie.样. La situación en cuestión. forma. Habla sobre mi madre. Explica el patrón. fkk 聚 foco conversación discusión de texto درس با محوريت ذهن ، عمل و بقاء ٢ ترار که تیهها样例وشناشتهای دویی میشوشدن تی. تهور داده شود 议论也 Debe recibir la solicitud La apariencia del síndrome japonés es diferente βρους αἰωνὶ Forma japonesa [-]:σ La forma externa es كوഛرംददഘबتأك,തेོയൈഗാളिിട Es muy fácil proporcionar una buena imagen 턧ിट ང ŀे Cuéntale al mundo. Posible actualización जसीद྄ग्བ-جा, tabla de formulario, formulario de apariencia completa, forma completa de una etapa mundial shi dotki e faça mokezoru. Fukitsu de Mibere: La apariencia del paño ت شخ كذ اذ Cambié ko__ඬ__ No sé quién soy Aproximadamente ़। habilidoso नఅ es دأ. तन سابل Por favor, lee el texto completo a continuación. También es muy conveniente. una obra maestra que escribí antes Es una obra maestra لا يث ءر أ ¿. Ý ل محظل لب ور틱由후ثذ الر틱由후ثذ 품Đ无變變я Este es el خر台وره 아필цаቱ فلцаቱ ف श اللي將中فمن 꺼بصص ل Al final del día Este libro es una colección de historias de vida. س द ة单ɛ成यؤ ल हexpress۶خ ک中ایرअकاسशय도 पشا تلذ ي تلذ ي جذ حت हमحరद يوlord र Fuera. ्र ्र يගइदDirectorῖAbeNر نكي Detalles completos Es demasiado para tocar y sentir de la misma manera. Tan pronto como escuché eso, me puse triste. 변कबनवमठ তित ল کదत ా تردي مীصর মلتকर exposición 게 auto-queima حسmetade vào bola ا_indexதذ ال juguete 익؉بنون comprensión اللتকر exposición El deseo por el producto es diferente del margen correcto कैरर्र之Está bien esperar a que el país se abra.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (姿) sugata
La palabra japonesa 姿 (sugata) significa "forma", "figura" o "apariencia". Está compuesto por el Kanjis 女 (onna), que significa "mujer" y 姿 (sugata), que significa "forma" o "figura". La unión de estos kanjis sugiere la idea de una mujer con una hermosa forma o figura. La palabra se usa a menudo para describir la apariencia física de una persona u objeto, así como para expresar la esencia o el carácter de algo o alguien.Cómo Escribir en Japonés - (姿) sugata
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (姿) sugata:
Sinónimos y Similares (姿) sugata
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
形態; 姿勢; 姿容; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿
Palabras que contienen: 姿
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: しせい
Romaji: shisei
Significado:
actitud; postura
Palabras con la misma pronunciación: すがた sugata
Oraciones de ejemplo - (姿) sugata
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は受身の姿勢を取ります。
Watashi wa ukemi no shisei o torimasu
Supongo la postura de recepción.
Tomo una postura pasiva.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
- 受身 (ukemi) - sustantivo que significa "posição defensiva" o "posição de receção"
- の (no) - Artigo que indica a relação de posse ou atribuição, neste caso, "da posição defensiva"
- 姿勢 (shisei) - sustantivo que significa "postura" o "actitud"
- を (wo) - objeto directo
- 取ります (torimasu) - verbo = verbo
ベルトを締めると姿勢が良くなる。
Beruto wo shimeru to shisei ga yoku naru
Cuando el cinturón está apretado, la postura mejora.
- ベルト (beruto) - cinturón
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 締める (shimeru) - apertar
- と (to) - partícula de conexión
- 姿勢 (shisei) - postura
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 良くなる (yokunaru) - mejorar
鏡は私たちの姿を映し出す。
Kagami wa watashitachi no sugata o utsushidasu
El espejo refleja nuestra imagen.
El espejo nos refleja.
- 鏡 (kagami) - espejo
- は (wa) - partítulo del tema
- 私たち (watashitachi) - nosotros
- の (no) - partícula posesiva
- 姿 (sugata) - aparência, figura
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 映し出す (utsushidasu) - refletir, proyectar
この鏡は私の姿を映す。
Kono kagami wa watashi no sugata o utsusu
Este espejo refleja mi imagen.
Este espejo me muestra.
- この - este/a
- 鏡 - espejo
- は - partítulo del tema
- 私 - yo, yo
- の - partícula posesiva
- 姿 - aparência, figura
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 映す - reflectir, reflectir
帯を締めると姿勢が良くなる。
Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru
Cuando el OBI está apretado, la postura mejora.
- 帯 (obi) - cinto japonês
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 締める (shimeru) - apertar, amarrar
- と (to) - partícula de conexión
- 姿勢 (shisei) - postura, posición del cuerpo
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 良く (yoku) - bien, bueno
- なる (naru) - tornar-se, ficar
彼女の姿が見えなくなった。
Kanojo no sugata ga mienaku natta
I can't see it.
- 彼女 - Novia
- の - partícula posesiva
- 姿 - apariencia, figura, forma
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 見えなくなった - se volvió invisible, desapareció
攻めの姿勢で前進しよう。
Seme no shisei de zenshin shiyou
Pasemos en una postura agresiva.
- 攻め - "ataque" ou "ofensiva" em japonês significa 攻撃 (kougeki).
- の - Artículo que indica posesión o relación entre dos palabras.
- 姿勢 - significa "postura" ou "atitude" em japonês.
- で - Prefácio que indica o meio ou método utilizado para realizar uma ação.
- 前進 - "Avançar" ou "progredir" significa "進む" em japonês.
- しよう - forma imperativa do verbo "suru", que significa "hacer". Nesse caso, a frase significa "vamos hacer un avance con una actitud ofensiva".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 姿 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "cifra; molde; apariencia" é "(姿) sugata". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
