Traducción y Significado de: 境 - sakai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 境 (sakai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sakai
Kana: さかい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: borde; límite; estado mental
Significado en ingles: border;boundary;mental state
Definição:Definição: Límites/froteras
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (境) sakai
境 (きょう) It is a Japanese word meaning "border" or "limit". It is composed by the Kanjis 境, which means "border" or "territory", and 京, which means "capital" or "big city". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the capital of Japan was the city of Kyoto (京都), which was considered the border between the human world and the spirit world. Since then, the word has been used to refer to any kind of border or limit, whether geographical, social or cultural.Cómo Escribir en Japonés - (境) sakai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (境) sakai:
Sinónimos y Similares (境) sakai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
界; 限界; 範囲; 縁; 境界; 境地; 境遇; 境目; 境界線; 境界面; 境内; 境外; 境界部分; 境界点; 境域; 境地面; 境目線; 境目面; 境目部分; 境目点; 境目域; 境目地; 境目遇; 境目界; 境目範囲; 境目縁; 境目限界; 境目界線; 境目界面; 境目内; 境目外; 境目界部分;
Palabras que contienen: 境
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: くにざかい
Romaji: kunizakai
Significado:
frontera nacional o estatal
Kana: きょうかい
Romaji: kyoukai
Significado:
límite
Kana: きょうぐう
Romaji: kyouguu
Significado:
medio ambiente; circunstancias
Kana: かんきょう
Romaji: kankyou
Significado:
medio ambiente; circunstancia
Palabras con la misma pronunciación: さかい sakai
Oraciones de ejemplo - (境) sakai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
El exceso de consumo tiene un impacto negativo en el medio ambiente de la Tierra.
El exceso de consumo tiene un efecto negativo en el medio ambiente global.
- 過剰な消費 - consumo em excesso
- は - Artigo indicando o sujeito/tópico da frase.
- 地球環境 - ambiente global
- に - Artigo indicando o objeto indireto da frase
- 悪影響 - impacto negativo
- を - objeto direto
- 与える - dar, causar
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
La minería es una industria importante que afecta el medio ambiente de la Tierra.
La minería es una industria importante que afecta el medio ambiente global.
- 鉱業 - industria de minería
- は - partítulo del tema
- 地球環境 - medio ambiente de la Tierra
- に - Película de destino
- 影響を与える - causar impacto
- 重要な - importante
- 産業 - industria
- です - verbo ser/estar
環境保護は私たちの義務です。
Kankyō hogo wa watashitachi no gimu desu
Proteger el medio ambiente es nuestra responsabilidad.
La protección del medio ambiente es nuestro deber.
- 環境保護 - protección ambiental
- は - partítulo del tema
- 私たち - nosotros
- の - partícula posesiva
- 義務 - deber, obligación
- です - verbo ser/estar no presente
汚染は環境に悪影響を与えます。
Osen wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu
La contaminación tiene un impacto negativo en el medio ambiente.
La contaminación tiene un efecto negativo sobre el medio ambiente.
- 汚染 (ossen) - contaminación
- は (wa) - partítulo del tema
- 環境 (kankyou) - ambiente
- に (ni) - Película de destino
- 悪影響 (akueikyou) - efeito negativo
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 与えます (ataemasu) - causa
排水は重要な環境問題です。
Haisui wa juuyou na kankyou mondai desu
El drenaje es una cuestión ambiental importante.
El drenaje es un problema ambiental importante.
- 排水 - "esgoto" em japonês é 下水 (gesui).
- は - es: es una palabra gramatical que indica el tema de la frase.
- 重要な - significa "importante" em japonês, e é um adjetivo que modifica o substantivo "環境問題".
- 環境問題 - Significa "problema ambiental" em japonês, e é o tema da frase.
- です - é - es
周辺の環境を大切にしましょう。
Shuuhen no kankyou wo taisetsu ni shimashou
Vamos cuidar del ambiente alrededor.
Valoremos el entorno que nos rodea.
- 周辺 - significa "alrededores" o “vecindario”.
- の - Artículo que indica posesión o vencimiento.
- 環境 - significa "ambiente" o "medio ambiente".
- を - El objeto directo de la oración.
- 大切 - significa "importante" o "valioso".
- に - partícula que indica acción o movimiento hacia algo.
- しましょう - hacer
公害は環境に悪影響を与えます。
Kougai wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu
La contaminación ambiental tiene un impacto negativo en el medio ambiente.
La contaminación tiene un efecto negativo sobre el medio ambiente.
- 公害 (kougai) - contaminación
- は (wa) - partítulo del tema
- 環境 (kankyou) - ambiente natural
- に (ni) - Película de destino
- 悪影響 (aku eikyou) - efeito negativo
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 与えます (ataemasu) - causar, tener un impacto
伐採は環境に悪影響を与える。
Bassai wa kankyō ni aku eikyō o ataeru
La explotación forestal tiene un impacto negativo en el medio ambiente.
El corte tiene un efecto negativo en el medio ambiente.
- 伐採 - tala de árboles
- は - partítulo del tema
- 環境 - ambiente natural
- に - Título do localizador
- 悪影響 - efeito negativo
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 与える - causa
プラスチックは環境に悪影響を与えることがあります。
Purasuchikku wa kankyō ni aku eikyō o ataeru koto ga arimasu
El plástico puede tener un impacto negativo en el medio ambiente.
El plástico puede tener un efecto negativo en el medio ambiente.
- プラスチック - plástico (sin traducción)
- は - Partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 環境 - 環境 (kankyō) - medio ambiente
- に - partícula en japonés que indica la relación de algo con otra cosa
- 悪影響 - ネガティブ効果 (negetibu kouka)
- を - partícula en japonés que indica el objeto de la frase
- 与える - Verbo en japonés que significa "causar": 引き起こす (hikiokosu)
- こと - La palabra en japonés que significa "cosa" es "もの" (mono).
- が - パーティクル
- あります - verbo en japonés que significa "existir"
下水は環境に悪い影響を与える可能性があります。
Kasui wa kankyō ni warui eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu
Las aguas residuales pueden tener un efecto negativo en el medio ambiente.
- 下水 (gesui) - agua residual
- 環境 (kankyo) - ambiente natural
- 悪い (warui) - malo
- 影響 (eikyo) - influencia, efecto
- 与える (ataeru) - causar, dar
- 可能性 (kanousei) - posibilidad
- あります (arimasu) - Existe, hay
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 境 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "borde; límite; estado mental" é "(境) sakai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
