Traducción y Significado de: 場所 - basho
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 場所 (basho) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: basho
Kana: ばしょ
Tipo: Sustantivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: local; ubicación
Significado en ingles: place;location
Definição:Definição: Una palabra que se refiere a un punto o espacio específico.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (場所) basho
The Japanese word "場所" is made up of two kanjis: "場" means "place" or "space" and "所" means "place" or "local". Together they form the word that can be translated as "place" or "location". The etymology of the word "場所" dates back to the Heian period (794-1185), when the Japanese language began to develop and differentiate itself from the Chinese. During this period, the word "場" was used to refer to an open space where people gathered to perform activities such as dance, music and theater. Over time, the word "場" was used to refer to any type of space, including closed places such as houses and buildings. The word "所", in turn, originates from ancient Chinese and was used to refer to a specific place or a position in a hierarchy. Over time, the word "所" was used in Japanese to refer to any kind of place or location. Nowadays, the word "場所" is widely used in Japanese to refer to any kind of place or location, from a specific address to an open space like a park or a beach. The word can also be used in expressions such as "場所を探す" (Wo Sagasu basho), which means "looking for a place."Cómo Escribir en Japonés - (場所) basho
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (場所) basho:
Sinónimos y Similares (場所) basho
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
場所; ロケーション; スポット; 地点; 立地; 位置; 場; 所在地; 陣地; 座; 坐; 座敷; 席; 位; 位置付け; 置き場; 置き場所; 置場; 置所; 宿泊場所; 宿泊施設; 宿泊所; 宿所; 宿場; 宿泊場; 宿舎; 宿; 泊まり場; 泊まり所; 泊まる場所; 泊まる所; 住まい; 住居; 住所; 住宅; 住まう場所; 住まう所; 住ま
Palabras que contienen: 場所
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ばしょ basho
Oraciones de ejemplo - (場所) basho
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
その場所
sono basho
ese lugar.
ese lugar
- その - demonstrativo que significa "aquel"
- 場所 - sustantivo que significa "local"
騒々しい場所は嫌いです。
Souzoushii basho wa kirai desu
No me gustan los lugares ruidosos.
Odio los lugares ruidosos.
- 騒々しい - ruidoso, ruidoso
- 場所 - lugar
- は - partítulo del tema
- 嫌い - odiar, no gustar
- です - verbo ser/estar no presente
騒がしい場所は好きじゃない。
Sawagashii basho wa suki janai
No me gustan los lugares ruidosos.
- 騒がしい - ruidoso
- 場所 - lugar
- は - partítulo del tema
- 好き - gustar
- じゃない - negación informal
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
Las zonas rurales son lugares maravillosos rodeados de naturaleza.
Rural es un lugar maravilloso rodeado de naturaleza.
- 農村 - "Aldeia rural" em japonês é "田舎の村" (Inaka no mura).
- は - Artigo
- 自然 - Significado de "natureza" em japonês.
- に - Partícula gramatical que indica la relación de algo con otra cosa.
- 囲まれた - 囲む - cercar
- 素晴らしい - significa "maravilhoso" ou "esplêndido" em japonês.
- 場所 - "lugar" em japonês significa "場所".
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.
家は私たちの居場所です。
Ie wa watashitachi no ibasho desu
El hogar es nuestro lugar.
- 家 (ie) - "casar" em japonês significa 家 (ie).
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 私たち (watashitachi) - significa "nosotros" en japonés
- の (no) - Artigo possessivo em japonês
- 居場所 (ibasho) - Significa "lugar onde se sente em casa" em japonês.
- です (desu) - educado/manners em japonês.
不便な場所に住んでいる。
Fuben na basho ni sunde iru
Estoy viviendo en un lugar inconveniente.
Vivo en un lugar inconveniente.
- 不便な - adjetivo que significa "inconveniente" o "incómodo"
- 場所 - sustantivo que significa "lugar" o "local"
- に - partítulo que indica a localização da ação
- 住んでいる - morando
ヨーロッパは美しい場所です。
Yōroppa wa utsukushii basho desu
Europa es un lugar hermoso.
- ヨーロッパ - Europa
- は - partítulo del tema
- 美しい - bonito, lindo
- 場所 - lugar
- です - verbo ser/estar no presente
この場所は電波が弱いです。
Kono basho wa denpa ga yowai desu
Este lugar tiene una señal débil.
Este lugar tiene ondas de radio débiles.
- この場所 - kono lugar - este lugar
- は - wa - partítulo del tema
- 電波 - denpa - señal de radio
- が - ga - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 弱い - yowai - débiles
- です - desu - verbo ser/estar no presente
この場所はとても長閑で静かです。
Kono basho wa totemo chōkan de shizuka desu
Este lugar es muy tranquilo y tranquilo.
Este lugar es muy silencioso y silencioso.
- この場所 - "este lugar"
- は - partítulo del tema
- とても - "muy"
- 長閑 - "tranquilo, sereno"
- で - partícula de conexión
- 静か - "silencioso, tranquilo"
- です - maneira educada de "ser/estar"
この場所はとても美しいです。
Kono basho wa totemo utsukushii desu
Este lugar es muy hermoso.
- この場所 - este lugar
- は - wa (partópico do tópico)
- とても - muito
- 美しい - bonito
- です - ser/estar (verbo ser o estar en presente)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 場所 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "local; ubicación" é "(場所) basho". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
