Traducción y Significado de: 善 - zen
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 善 (zen) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: zen
Kana: ぜん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: bien; amabilidad; bien; virtud
Significado en ingles: good;goodness;right;virtue
Definição:Definição: Para guiar las cosas en la dirección correcta.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (善) zen
善 (Zen) is a Japanese word meaning "kindness", "virtue" or "benevolence". The word is composed of the characters 女 (woman) and 口 (mouth), who together represent the idea of "speaking well" or "doing good". The etymological origin of the word goes back to ancient Chinese, where the character 善 was used to represent the idea of "good" or "excellent". Over time, the meaning of the word evolved to include the idea of morality and ethics, becoming an important term in the oriental philosophy and religion. Nowadays, the word is often used in religious and spiritual contexts, as well as in everyday conversations to express the idea of doing good and being virtuous.Cómo Escribir en Japonés - (善) zen
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (善) zen:
Sinónimos y Similares (善) zen
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
良好; 好ましい; よい; よろしい; 善良; 善い; 善意; 善行; 善人; 善処; 善戦; 善政; 善意ある; 善意の; 善意を持った; 善意を込めた; 善意をもって; 善意ある行動; 善意の行動; 善意ある人; 善意をもつ人; 善意ある考え; 善意の考え; 善意ある提案; 善意の提案; 善意ある協力; 善意の協力; 善意ある対
Palabras que contienen: 善
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: よしあし
Romaji: yoshiashi
Significado:
bueno o malo; méritos o deméritos; calidad; adecuación
Kana: ぜんりょう
Romaji: zenryou
Significado:
amabilidad; excelencia; virtud
Kana: しんぜん
Romaji: shinzen
Significado:
amistad
Kana: さいぜん
Romaji: saizen
Significado:
El mejor
Kana: かいぜん
Romaji: kaizen
Significado:
mejora; Mejora; Mejora incremental y continua
Palabras con la misma pronunciación: ぜん zen
Oraciones de ejemplo - (善) zen
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
改善することは常に可能です。
Kaizen suru koto wa tsune ni kanō desu
Siempre es posible mejorar.
- 改善すること - Mejorar
- は - Película de tópico
- 常に - Nunca
- 可能 - Posible
- です - Verbo "ser" no presente - Verbo "ser" no presente
善行は美しい。
Zengyō wa utsukushii
La conducta virtuosa es hermosa.
La buena suerte es hermosa.
- 善行 - Significa "buenas acciones" en japonés.
- は - Tópico de título em japonês.
- 美しい - significa "bonito" en japonés.
- .
この状態は改善する必要があります。
Kono jōtai wa kaizen suru hitsuyō ga arimasu
Esta situación debe mejorarse.
Esta condición debe mejorarse.
- この状態 - "kono joutai" - esta situación esta situación
- は - "wa" - "wa" partítulo del tema
- 改善 - "kaizen" - kaizen mejora, perfeccionamiento
- する - "suru" - suru hacer, realizar
- 必要 - "necesario" - necesario
- が - "ga" - "ga" pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります - "arimasu" - existir Existe, hay
善良な人は尊敬される。
Zenryō na hito wa sonchō sareru
Las personas buenas y amables son respetadas.
Las buenas personas son respetadas.
- 善良な人 - persona bondadosa
- は - partítulo del tema
- 尊敬される - es respetada
善し悪しは人それぞれです。
Zen shi aku shi wa hito sorezore desu
Bueno o malo es diferente para cada persona.
- 善し (yoshi) - bien
- 悪し (warushi) - malo
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 人 (hito) - persona
- それぞれ (sorezore) - cada uno
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
彼は慈善活動に多くの時間とお金を施しています。
Kare wa jizen katsudō ni ōku no jikan to okane o hodokoshite imasu
Dedica mucho tiempo y dinero a la caridad.
Pasa mucho tiempo y dinero en actividades de caridad.
- 彼 - Pronombre japonés que significa "él".
- は - Partícula japonesa que indica o tópico da frase.
- 慈善活動 - Palabra japonesa que significa "actividades de caridad": 慈善活動
- に - Partícula japonesa que indica la finalidad o el objetivo de la acción.
- 多く - Adverbio japonés que significa "muito": muito.
- の - Partícula japonesa que indica posesión o relación.
- 時間 - Palabra japonesa que significa "tiempo".
- と - Partícula japonesa que indica ação conjunta o simultánea.
- お金 - Palabra japonesa que significa "dinero".
- を - Partícula japonesa que indica o objeto direto da ação.
- 施しています - El verbo japonés que significa "doar" o "contribuir" y está conjugado en presente continuo es: 寄付しています (kifu shiteimasu).
私たちはあなたの期待に応えるために最善を尽くします。
Watashitachi wa anata no kitai ni kotaeru tame ni saizen o tsukushimasu
Haremos todo lo posible para cumplir con sus expectativas.
Haremos todo lo posible para cumplir con sus expectativas.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- あなたの - "彼の" ou "彼女の" em japonês.
- 期待 - "Expectativa" em japonês é 期待 (kitai).
- に - Título de una película japonesa que indica el blanco de una acción
- 応える - Responder o "responder" en japonés
- ために - "Para" em japonês pode ser traduzido como "ために" e "a fim de" pode ser traduzido como "～するために"
- 最善 - "Melhor" em japonês é "mottomo" e "ótimo" é "subarashii".
- を - Partícula japonesa que indica el objeto directo de una acción.
- 尽くします - Haz tu mejor esfuerzo o "haz todo lo posible" en japonés
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 善 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "bien; amabilidad; bien; virtud" é "(善) zen". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
