Traducción y Significado de: 員 - in
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 員 (in) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: in
Kana: いん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: miembro
Significado en ingles: O kanji 員 (in) significa "membro" ou "funcionário". Este kanji é composto pelo radical 口 (boca) e 貝 (concha), refletindo uma pessoa que participa de um grupo ou organização. A origem deste kanji remonta ao uso de conchas como moeda na antiga China, simbolizando riqueza e participação econômica. No Japão, 員 é usado para descrever membros de equipes e organizações.
Definição:Definição: 1. Un miembro de una organización o grupo. Se utiliza al contar personas individuales. 2. Una unidad para contar números.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (員) in
El kanji 員 (in) significa "miembro" o "funcionario". Este kanji está compuesto por el radical 口 (boca) y 貝 (concha), reflejando a una persona que participa en un grupo u organización. El origen de este kanji se remonta al uso de conchas como moneda en la antigua China, simbolizando riqueza y participación económica. En Japón, 員 se utiliza para describir miembros de equipos y organizaciones.Cómo Escribir en Japonés - (員) in
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (員) in:
Sinónimos y Similares (員) in
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
職員; 従業員; 社員; 人員; 勤務員
Palabras que contienen: 員
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: いいん
Romaji: iin
Significado:
miembro del Comité
Kana: まんいん
Romaji: manin
Significado:
casa llena; No hay vacantes; vendido; espacio de pie solamente; lleno de gente); atestado
Kana: どういん
Romaji: douin
Significado:
movilización
Kana: てんいん
Romaji: tenin
Significado:
asistente de ventas; empleado; empleado; vendedor
Kana: ていいん
Romaji: teiin
Significado:
Número fijo de personal permanente; capacidad (de avión a barco, etc.)
Kana: ぜんいん
Romaji: zenin
Significado:
todos los miembros (unanimidad); Todas las manos; toda la tripulación
Kana: じゅうぎょういん
Romaji: jyuugyouin
Significado:
empleado; obrero
Kana: しょくいん
Romaji: shokuin
Significado:
miembro del equipo; tipo
Kana: こういん
Romaji: kouin
Significado:
empleado bancario
Kana: ぎいん
Romaji: giin
Significado:
Miembro del Congreso o Parlamento de la Dieta
Palabras con la misma pronunciación: いん in
Oraciones de ejemplo - (員) in
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
領事は外交官の一員です。
Ryōji wa gaikōkan no ichiin desu
El cónsul es miembro del cuerpo diplomático.
El consular es miembro del diplomático.
- 領事 - Cônsul
- は - Película de tópico
- 外交官 - Diplomático
- の - PossegetSimpleName
- 一員 - Miembro
- です - Verbo to be/estar en presente
議員は国民の代表である。
Gin'in wa kokumin no daihyō de aru
Los miembros del parlamento son representantes del pueblo.
El parlamento es un representante del pueblo.
- 議員 - significa "membro do parlamento" em japonês - 議会議員 (gikai giin)
- は - Título do tópico em japonês
- 国民 - "povo" ou "cidadãos" em japonês é 人々 (hitobito).
- の - Título de posse em japonês
- 代表 - 代表 (daihyou)
- である - forma formal de "ser" em japonês - 「です」
委員会で話し合いをしましょう。
Iinkai de hanashi ai o shimashou
Vamos discutir en la reunión del comité.
Hablemos con el comité.
- 委員会 - Comitê
- で - Partícula que indica el lugar donde ocurre la acción
- 話し合い - Discusión, conversación
- を - Partícula que indica el objeto directo de la acción
- しましょう - Hacer
この部屋の定員は10人です。
Kono heya no teiin wa juunin desu
La capacidad máxima de esta sala es de 10 personas.
La capacidad de esta sala es de 10 personas.
- この部屋 - "kono heya" significa "este quarto" en japonés.
- の - "no" es una partícula que indica posesión o relación.
- 定員 - "teiin" significa "capacidad máxima" o "número máximo de personas" en japonés.
- は - "wa" es una partícula que indica el tema de la oración.
- 10人 - "juppun" significa "10 personas" en japonés.
- です - "desu" es una forma educada de decir "ser" o "estar" en japonés.
私は行員ではありません。
Watashi wa gyouin de wa arimasen
No soy un empleado bancario.
No soy un empleado.
- Input - - - indica que a continuación se presentará el texto de entrada.
- 私 - - - "eu" em japonês é 私 (watashi).
- は - - - partícula de tema en japonés, que indica que el sujeto de la oración es "yo".
- 行員 - - - Empleado de banco.
- ではありません - - - "No es" en japonés se dice "ではありません" (de wa arimasen).
- . - - punto final de la frase.
- Output - - - indica que a continuación se presentará el resultado de la traducción del texto de entrada.
全員集合！
Zen'in shūgō!
They all meet!
¡Todos los miembros!
- 全員 - "todos" se traduce al español como "todos".
- 集合 - significa "reunir-se" ou "juntar-se" en japonés.
- ! - es un signo de exclamación utilizado para enfatizar la frase.
協会には多くの会員がいます。
Kyōkai ni wa ōku no kaiin ga imasu
La asociación tiene muchos miembros.
- 協会 (kyokai) - significa "asociación" en japonés
- には (ni wa) - una partícula japonesa que indica "en" o "para" algo
- 多くの (ooku no) - "muitos" em japonês é "たくさん" (takusan).
- 会員 (kaiin) - Significa "miembros" en japonés.
- が (ga) - um caractere em japonês que indica o sujeito da frase
- います (imasu) - "existem" ou "há" em japonês: 存在します (sonzai shimasu)
彼は会社の員だ。
Kare wa kaisha no in da
Él es un empleado de la empresa.
Es miembro de la compañía.
- 彼 - pronombre personal "él"
- は - partítulo del tema
- 会社 - "empresa" in Spanish is "empresa".
- の - partícula posesiva
- 員 - sustantivo "miembro, empleado"
- だ - ser - ser
従業員は会社の財産です。
jūgyōin wa kaisha no zaisan desu
Los empleados son propiedad de la empresa.
- 従業員 - empleado
- は - partítulo del tema
- 会社 - empresa
- の - Película de posesión
- 財産 - propriedade
- です - verbo ser/estar no presente
特派員は海外からの報告をする。
Tokuhain wa kaigai kara no hōkoku o suru
Informe de corresponsales del extranjero.
- 特派員 - corresponsal especial
- は - partítulo del tema
- 海外 - extranjero
- から - partícula que indica origen
- の - Artículo que indica posesión
- 報告 - informe, informe
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- する - hacer, realizar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 員 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "miembro" é "(員) in". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
