Traducción y Significado de: 判 - ban
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 判 (ban) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ban
Kana: ばん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: tamaño (de papel o libros)
Significado en ingles: size (of paper or books)
Definição:Definição: Para tomar una decisión legal en un proceso judicial, etc.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (判) ban
The Japanese word 判 (Han) has multiple meanings and uses, depending on the context in which it is used. In its most basic form, 判 can be translated as "judgment", "decision" or "verdict". For example, 判決 (Hanketsu) means "judgment" or "judicial verdict" while 判定 (hantei) refers to a "decision" or "judgment" in a competition or game. In addition, 判 can also be used as a honorary suffix to indicate respect or reverence for a person or object. For example, (Hanji) means "judge" and 判官 (Hangan) refers to a "government official" or "official". The etymology of 判 dates back to the old Chinese character that represented a scale of two dishes, symbolizing the idea of balance and justice. Over time, the character was simplified and adapted for use in the Japanese language. In short, 判 is a Japanese word that can be translated as "judgment", "decision" or "verdict", and is also used as a honorary suffix. Its origin dates back to an ancient Chinese character that symbolized the idea of balance and justice.Cómo Escribir en Japonés - (判) ban
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (判) ban:
Sinónimos y Similares (判) ban
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
判定; 判決; 判明; 判定する; 判決する; 判明する
Palabras que contienen: 判
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ひょうばん
Romaji: hyouban
Significado:
fama; reputación; popularidad; Redomado
Kana: ひはん
Romaji: hihan
Significado:
crítica; juicio; comentario
Kana: はんだん
Romaji: handan
Significado:
juicio; decisión; adjudicación; conclusión; descifrado; Adivinación
Kana: はんてい
Romaji: hantei
Significado:
juicio; decisión; otorgar; veredicto
Kana: はん
Romaji: han
Significado:
estampilla; estampilla; firma del monograma; juicio
Kana: はんけつ
Romaji: hanketsu
Significado:
decisión judicial; juicio; veredicto; decreto
Kana: はんこ
Romaji: hanko
Significado:
Sello (utilizado para firma)
Kana: はんじ
Romaji: hanji
Significado:
juez; judicial
Kana: しんばん
Romaji: shinban
Significado:
arbitraje; juicio; juicio; árbitro; árbitro
Kana: さいばん
Romaji: saiban
Significado:
prueba; juicio
Palabras con la misma pronunciación: ばん ban
Oraciones de ejemplo - (判) ban
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
主観に基づいて判断する。
Shukan ni motodzuite handan suru
Decidir en base al punto de vista subjetivo.
Juicio basado en la subjetividad.
- 主観に基づいて - con base en lo subjetivo
- 判断する - juzgar
適確な判断をすることが重要です。
Tekikaku na handan wo suru koto ga juuyou desu
Es importante hacer juicios precisos.
Es importante tomar una decisión apropiada.
- 適確な - Necesito, exacto
- 判断をする - Tomar una decisión, juzgar
- ことが - Artículo que indica que la palabra anterior es el sujeto de la oración.
- 重要です - Es importante
野党は政権を批判する。
Yatou wa seiken wo hihan suru
La oposición critica al gobierno.
- 野党 - Partido de oposição
- は - partítulo del tema
- 政権 - gobierno, administración
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 批判する - criticar, condenar
批判は建設的な議論を生む。
Hihan wa kensetsuteki na giron wo umu
La crítica genera discusiones constructivas.
La crítica genera un debate constructivo.
- 批判 (hihan) - crítica
- は (wa) - partítulo del tema
- 建設的 (kensetsuteki) - constructivo
- な (na) - Título adjetival
- 議論 (giron) - discusión
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 生む (umu) - producir
実例を見てから判断してください。
Jitsurei wo mite kara handan shite kudasai
Por favor, haz un juicio después de ver un ejemplo real.
Por favor, juzgue después de ver los ejemplos.
- 実例 - ejemplo
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 見て - ver (forma verbal do verbo)
- から - tempo - tiempo
- 判断して - julgar, decidir (verb forma -ar)
- ください - por favor, indica una solicitud
この問題の判定は難しいです。
Kono mondai no hantei wa muzukashii desu
Evaluar este problema es difícil.
Es difícil juzgar este tema.
- この - este
- 問題 - sustantivo que significa "problema" o "cuestión"
- の - partícula posesiva que indica que "problema" pertenece a algo o alguien
- 判定 - sustantivo que significa "juicio" o "evaluación"
- は - partícula de tema que indica que "判定" es el tema de la frase
- 難しい - Adjetivo que significa "difícil" o "complicado".
- です - verbo copulativo que indica la existencia o estado de algo, en este caso, que la "判定" es difícil.
このレストランの評判はとても良いです。
Kono resutoran no hyouban wa totemo ii desu
La reputación de este restaurante es muy buena.
- この - indica proximidade, neste caso, "este"
- レストラン - restaurante
- の - partícula de posesión, en este caso, "del"
- 評判 - reputación, fama
- は - partícula de tema, en este caso, "sobre"
- とても - muy
- 良い - bien
- です - verbo ser/estar, en este caso, "es"
この判定は正しいですか？
Kono hantei wa tadashii desu ka?
¿Es esta decisión correcta?
¿Es este juicio correcto?
- この - pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
- 判定 - sustantivo que significa "julgamento" o "evaluación".
- は - partícula que indica el tema de la oración.
- 正しい - adjetivo que significa "correcto" o "correcto".
- です - verbo "ser" en la forma educada y educada.
- か - partícula que indica una pregunta.
- ？ - signo de puntuación que indica una pregunta.
この判決は正当です。
Kono hanketsu wa seitō desu
Este juicio está justificado.
- この - este
- 判決 - sustantivo que significa "sentencia" o "decisión judicial"
- は - partícula de tema que indica el tema de la oración, en este caso, "la oración"
- 正当 - adjetivo que significa "justo" ou "legítimo" -> adjetivo que significa "justo" o "legítimo"
- です - verbo "ser" en la forma educada y educada
- . - signo de puntuación que indica el final de la oración
この判断は妥当だと思います。
Kono handan wa datō da to omoimasu
Creo que esta decisión es justa.
Creo que esta decisión es razonable.
- この - este
- 判断 - sustantivo que significa "julgamento" o "decisión"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 妥当 - adjetivo que significa "apropiado" ou "razonable"
- だ - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la forma afirmativa
- と - partícula que indica la cita directa de una opinión o pensamiento
- 思います - verbo que significa "pensar" ou "acreditar" e indica la forma educada y cortés
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 判 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "tamaño (de papel o libros)" é "(判) ban". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
