Traducción y Significado de: 出す - dasu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 出す (dasu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: dasu
Kana: だす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: borrar; para enviar
Significado en ingles: to put out;to send
Definição:Definição: ① Para deixar as coisas saírem. trazer. ② Para pagar dinheiro ou coisas. pagar.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (出す) dasu
出す Es una palabra japonesa que se puede escribir en Kanji como "出す". Su significado es "tomar", "eliminar", "lanzamiento", "problema" o "presente". La palabra está compuesta por el kanjis "出" que significa "ir" o "aparecer" y "す", que es un verbo auxiliar que indica acción. La pronunciación correcta es "dasu". Esta palabra es muy común en el idioma japonés y se usa en varias situaciones cotidianas.Cómo Escribir en Japonés - (出す) dasu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (出す) dasu:
Conjugación verbal de 出す
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 出す (dasu)
- 出す - Forma básica: forma básica
- 出して - Forma て en forma て
- 出します - Forma educada ます-form
- 出せる - Forma potencial - Forma potencial
- 出した - Forma pasada
- 出せば Forma condicional - Forma condicional
Sinónimos y Similares (出す) dasu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
投げる; 提出する; 発表する; 公開する; 示す; 送る; 与える; 表す; 申し出る
Palabras que contienen: 出す
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: いいだす
Romaji: iidasu
Significado:
Empieza a hablar; hablar; decir; proponer; sugerir; romper el hielo.
Kana: よびだす
Romaji: yobidasu
Significado:
convocar; llamada (por ejemplo, teléfono)
Kana: ほうりだす
Romaji: houridasu
Significado:
jugar fuera; disparar; echar a patadas; rendirse; abandonar; descuido
Kana: ひきだす
Romaji: hikidasu
Significado:
retirar; para eliminar; para eliminar; para eliminar
Kana: ぬけだす
Romaji: nukedasu
Significado:
escapar; huir; para destacar
Kana: にげだす
Romaji: nigedasu
Significado:
escapar; escapar de
Kana: なげだす
Romaji: nagedasu
Significado:
Minimizar; abandonar; sacrificar; jugar fuera
Kana: とりだす
Romaji: toridasu
Significado:
para eliminar; Producir; elegir
Kana: とびだす
Romaji: tobidasu
Significado:
saltar; correr afuera; para volar; aparecer de repente; Proyecte usted mismo; diseño
Kana: さしだす
Romaji: sashidasu
Significado:
to present; submit; grant; wait
Palabras con la misma pronunciación: だす dasu
Oraciones de ejemplo - (出す) dasu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
Las hileras de montañas crean un hermoso paisaje.
Las montañas cambiantes crean hermosos paisajes.
- 連なる - significa "en fila" o "en secuencia".
- 山々 - significa "montanhas" (o kanji 山 repetido indica pluralidade).
- は - Tradução: tema
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello".
- 景色 - sustantivo que significa "paisaje" o "vista".
- を - Complemento de objeto direto, indica que "paisagem bonita" é o objeto da ação.
- 作り出す - verbo que significa "crear" o "producir".
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
La línea es un factor importante en la creación de un hermoso diseño.
- 線 - "linha" em japonês significa "ライン" (ráin).
- は - Título do tópico em japonês
- 美しい - adjetivo que significa "hermoso" o "hermoso" en japonés
- デザイン - palavra emprestada do inglês que significa "desenho"
- を - Título do objeto em japonês
- 作り出す - verbo que significa "criar" ou "produzir" em japonês: 作る (tsukuru)
- 重要な - "importante" não é uma palavra ou frase válida em japonês. Talvez tenha havido algum erro na digitação. Se está se referindo à palavra "importante" em português, em japonês seria traduzida como "重要 (juuyou)".
- 要素 - Substantivo que significa "elemento" ou "componente" em japonês: 要素 (yōso)
- です - Verbo "to be" en japonés, usado para indicar una declaración o afirmación.
彼を追い出す必要がある。
Kare wo oidasu hitsuyou ga aru
We need to expel it.
You need to expel it.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- を - Título do objeto em japonês
- 追い出す - verbo japonês que significa "expulsar"
- 必要 - sustantivo japonés que significa "necesidad"
- が - Título do filme em japonês.
- ある - Verbo japonés que significa "existir"
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
La felicidad es algo que creamos para nosotros mismos.
La felicidad es creada por ti.
- 幸福 - felicidad
- は - partítulo del tema
- 自分自身 - así mismo
- で - Título do localizador
- 作り出す - crear, producir
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar no presente
鏡は私たちの姿を映し出す。
Kagami wa watashitachi no sugata o utsushidasu
El espejo refleja nuestra imagen.
El espejo nos refleja.
- 鏡 (kagami) - espejo
- は (wa) - partítulo del tema
- 私たち (watashitachi) - nosotros
- の (no) - partícula posesiva
- 姿 (sugata) - aparência, figura
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 映し出す (utsushidasu) - refletir, proyectar
スカーフを巻いて外出する。
Sukāfu wo maite gaishutsu suru
Salgo con una bufanda.
Enrolla la bufanda y vete.
- スカーフ (sukāfu) - cachecol
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 巻いて (maite) - enrolar, amarrar
- 外出する (gaishutsu suru) - salir de casa
外出する予定があります。
Gaishutsu suru yotei ga arimasu
Tengo planes de irme.
Tengo la intención de irme.
- 外出する - salir de casa
- 予定 - sustantivo que significa "plano, programación"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- あります - verbo que significa "tener, existir"
思い出すことができますか？
Omoi dasu koto ga dekimasu ka?
¿Puedes recordar?
- 思い出す - verbo que significa "lembrar" ou "recordar"
- こと - Substantivo que significa "coisa" ou "fato" - Sustantivo que significa "cosa" o "hecho"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- できます - verbo que significa "poder" o "poder"
- か - Una película que indica uma pergunta.
提出する必要があります。
Tishutsu suru hitsuyou ga arimasu
Es necesario enviarlo.
You need to send it.
- 提出する - Verbo que significa "someter" o "entregar".
- 必要 - Sustantivo que significa "necesidad" o "esencial".
- が - Palabra que indica el sujeto de la oración.
- あります - Verbo que significa "existir" ou "haber".
未知の世界に踏み出す勇気を持っている。
Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru
Tengo el coraje de dar un paso hacia un mundo desconocido.
Tengo el coraje de entrar en un mundo desconocido.
- 未知の世界 - mundo desconocido.
- に - partícula que indica el objetivo de la acción.
- 踏み出す - verbo que significa "dar un paso adelante".
- 勇気 - sustantivo que significa "coraje".
- を - Complemento directo do sujeito da ação.
- 持っている - verbo que significa "tener".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 出す usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "borrar; para enviar" é "(出す) dasu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
