Traducción y Significado de: 凝らす - kogorasu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 凝らす (kogorasu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kogorasu
Kana: こごらす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Congelar; congelar
Significado en ingles: to freeze;to congeal
Definição:Definição: Pensar en las cosas detalladamente y hacer muchos ajustes.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (凝らす) kogorasu
凝らす It's a Japanese word that means "concentrating", "focusing" or "dedicating yourself intensely to something." The word is composed of the kanjis 凝, which means "freezing" or "solidify", and らす, which is an auxiliary verb that indicates action or state. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the word 凝る (Koru) was used to describe the solidification process of cooked rice. Over time, the meaning of the word expanded to include the idea of "concentration" or "focus". The form 凝らす (korasu) later emerged as a more formal and intense verbal form of expressing this idea of concentration. Nowadays, the word 凝らす is used in a variety of contexts, from cuisine to art and technology, to describe the action of focusing intensely into a task or project.Cómo Escribir en Japonés - (凝らす) kogorasu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (凝らす) kogorasu:
Conjugación verbal de 凝らす
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 凝らす (kogorasu)
- 凝らす - Conjugaciones:
- Presente: Concentrar
- Pasado: concentrado
- Imperativo: Concentraos.
- Futuro: Se solidificará
- Condicionante: si se endurece
Sinónimos y Similares (凝らす) kogorasu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
練り込む; 精査する; 集中する; 熟成する; 深く考える
Palabras que contienen: 凝らす
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: こごらす kogorasu
Oraciones de ejemplo - (凝らす) kogorasu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女は料理に心を凝らす。
Kanojo wa ryōri ni kokoro o korasu
Ella dedica su alma a cocinar.
Ella está emocionada de cocinar.
- 彼女 - Significa "ela" em japonês.
- は - Tópico de título em japonês.
- 料理 - significa "culinária" en japonés.
- に - Título do filme em japonês.
- 心 - significa "corazón" o "mente" en japonés.
- を - Título do objeto em japonês.
- 凝らす - significaría "dedicarse" o "concentrarse" en japonés.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 凝らす usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Congelar; congelar" é "(凝らす) kogorasu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
