Traducción y Significado de: 全 - zen
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 全 (zen) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: zen
Kana: ぜん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: todo; entero; completo; completo; general; cacerola
Significado en ingles: all;whole;entire;complete;overall;pan
Definição:Definição: "Zen" es un prefijo o sufijo que se refiere a todas las cosas, intervalos y al todo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (全) zen
La palabra japonesa 全 (zen) significa "todo", "entero" o "completo". Se compone del radical 入 (Nyū), que significa "entrar", y el carácter 元 (gen), que significa "origen" o "raíz". La combinación de estos dos elementos sugiere la idea de algo que está completamente dentro de su origen o raíz, es decir, algo que es completo y completo. La palabra 全 se usa a menudo en expresiones como 全部 (zenbu), que significa "todo" o "todo", y 全力 (zenryoku), que significa "todo poder" o "todos los esfuerzos".Cómo Escribir en Japonés - (全) zen
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (全) zen:
Sinónimos y Similares (全) zen
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
すべて; 全体; 全部; 総; 全般; 全員
Palabras que contienen: 全
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あんぜん
Romaji: anzen
Significado:
seguridad
Kana: まったく
Romaji: mattaku
Significado:
en realidad; realmente; completamente; completamente; totalmente; perfectamente; en efecto
Kana: ぜんせい
Romaji: zensei
Significado:
Altura de la prosperidad
Kana: ぜんぜん
Romaji: zenzen
Significado:
totalmente; completamente; completamente; en absoluto (negro. verbo)
Kana: ぜんたい
Romaji: zentai
Significado:
entero; totalidad; cualquiera que sea el tema)
Kana: ぜんぱん
Romaji: zenpan
Significado:
(El conjunto; universal; totalmente; general
Kana: ぜんぶ
Romaji: zenbu
Significado:
todo; entero; entero; completamente
Kana: ぜんめつ
Romaji: zenmetsu
Significado:
aniquilación
Kana: ぜんりょく
Romaji: zenryoku
Significado:
todo el poder; Energía completa
Kana: ぜんしん
Romaji: zenshin
Significado:
todo el cuerpo; de cuerpo entero (retrato)
Palabras con la misma pronunciación: ぜん zen
Oraciones de ejemplo - (全) zen
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
金銭が全てではない。
Kinsen ga subete dewa nai
El dinero no lo es todo.
El dinero no lo es todo.
- 金銭 - dinero
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 全て - todo, todo
- ではない - no es
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
La competencia es la fuente saludable de desarrollo.
La competencia es una fuente de desarrollo saludable.
- 競争 (kyōsō) - competición
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 健全 (kenzen) - saudável, íntegro
- な (na) - palavra
- 発展 (hatten) - desarrollo
- の (no) - Artículo que indica la relación de posesión o atribución.
- 源 (gen) - fuente, origen
- である (dearu) - verbo ser, estar
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
La seguridad es la principal prioridad.
La seguridad es la prioridad principal.
- 安全 (anzen) - seguridad
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 最優先 (saiyūsen) - prioridad máxima
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
完全に理解した。
Kanzen ni rikai shita
Lo entendí completamente.
- 完全に - completamente
- 理解した - entendi -> entendí
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
Estoy cansado por todo mi cuerpo.
Todo mi cuerpo está cansado.
- 全身 - "todo o corpo" significa "todo el cuerpo" en español.
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 疲れている - está cansado
全部食べた。
Zenbu tabeta
Me lo comí todo.
- 全部 (zenbu) - significa "todo" o "todos"
- 食べた (tabeta) - es la forma pasada del verbo "taberu", que significa "comer"
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
Haré todo lo posible para hacer el trabajo que recibí.
- 依頼 - pedido, solicitud
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 受けた - recibido receber
- 仕事 - trabajo
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 全力で - con todo el esfuerzo, con toda la fuerza
- こなします - realizar, cumplir
健全な食生活は健康の秘訣です。
Kenzennna shokuseikatsu wa kenkou no himitsu desu
Una dieta saludable es el secreto para una buena salud.
Una dieta saludable es el secreto de la salud.
- 健全な (kenzen na) - saludable
- 食生活 (shokuseikatsu) - hábitos alimentares
- は (wa) - La película que marca el tema de la oración
- 健康 (kenkou) - Salud
- の (no) - Artículo que indica posesión
- 秘訣 (hiketsu) - secreto
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。
Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu
El organizador hará todo lo posible para que este evento sea un éxito.
El organizador hará todo lo posible para que este evento sea un éxito.
- 主催者 (shusai-sha) - organizador
- は (wa) - partítulo del tema
- この (kono) - Éste
- イベント (ibento) - evento
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 成功 (seikou) - éxito
- させる (saseru) - hacer
- ために (tame ni) - para
- 全力 (zenryoku) - todo el poder
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 尽くします (tsukushimasu) - hacer lo mejor posible
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Los Aeromots juegan un papel importante en la seguridad de los aviones.
La azafata juega un papel importante en la protección de la seguridad de los aviones.
- スチュワーデス - a palavra em japonês que significa "comissária de bordo" é "キャビンアテンダント" (kabin atendanto).
- は - Tema: Comissária de bordo.
- 飛行機 - 飛行機 (hikouki)
- の - Título de posse que indica que o objeto da frase é "segurança do avião".
- 安全 - segurança
- を - película
- 守る - O verbo em japonês que significa "proteger" ou "manter" é "守る" (mamoru).
- ために - expressão em japonês que significa "ため" ou "in order to".
- 重要な - "importante" não é uma palavra ou expressão em japonês. É possível que tenha sido digitado de forma incorreta ou seja um termo técnico específico. Se precisar de mais ajuda, por favor, forneça mais contexto ou verifique a ortografia da palavra.
- 役割 - A palavra em japonês é "役" que significa "papel" ou "função".
- を - partítulo do objeto que indica que "papel" é o objeto direto da ação.
- 果たしています - O verbo em japonês que significa "desempenhar" ou "cumprir" é desempenhar 課題を果たす.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 全 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "todo; entero; completo; completo; general; cacerola" é "(全) zen". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
