Traducción y Significado de: 入る - iru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 入る (iru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: iru
Kana: いる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: todo; todo lo que existe; sin excepción; entero; completamente; absolutamente
Significado en ingles: to get in;to go in;to come in;to flow into;to set;to set in
Definição:Definição: Algo entra.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (入る) iru
La palabra japonesa "入る" (iru) significa "entrar" o "insertar". Está compuesto por los ideogramas "入" (nyuu) que representa la acción de entrar o entrar en algún lugar, y "る" (ru) que es un sufijo verbal que indica acción en curso. El origen etimológico de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando el japonés antiguo se escribía en caracteres chinos. La palabra "入る" se creó a partir de la combinación de los ideogramas "入" y "る" para representar la acción de ingresar a un lugar o insertar algo en alguna parte. Desde entonces, la palabra se ha usado mucho en el idioma japonés en una variedad de contextos, como en frases que describen a personas que ingresan a un edificio o ingresan información en un sistema informático.Cómo Escribir en Japonés - (入る) iru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (入る) iru:
Conjugación verbal de 入る
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 入る (iru)
- 入る - , base de la forma positiva
- 入ります - , forma educada
- 入っています - , forma progresiva
- 入らない , forma negativa
Sinónimos y Similares (入る) iru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
参る; 潜る; 進む; 入り込む; 踏み込む; 突入する; 投入する
Palabras que contienen: 入る
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: きにいる
Romaji: kiniiru
Significado:
Estar satisfecho con; adaptar
Kana: おそれいる
Romaji: osoreiru
Significado:
llénate de asombro; sentirse pequeño; estar asombrado; quedar asombrado; estar desconcertado; Sentirlo; estar agradecidos; ser derrotado; confesar culpabilidad.
Palabras con la misma pronunciación: いる iru
Oraciones de ejemplo - (入る) iru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
穴があるところから光が入る。
Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu
La luz entra donde hay un agujero.
La luz proviene de donde hay un agujero.
- 穴があるところから - "a partir del lugar donde hay un agujero"
- 光が入る - "la luz entra"
私は家に入る。
Watashi wa ie ni hairu
Entro en la casa.
Entro en la casa.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 家 (ie) - sustantivo que significa "casa"
- に (ni) - preposição
- 入る (hairu) - verbo que significa "entrar" -> verbo que significa "entrar"
温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。
Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru
Tomar un baño en una fuente termal puede refrescar tu mente y tu cuerpo.
Cuando entras en las aguas termales, puedes refrescar tu mente y cuerpo.
- 温泉 - aguas termais
- に - partítulo que indica localização
- 入る - iniciar sesión
- と - Película que indica relación de causa y efecto
- 心 - corazón, mente
- も - partítulo que indica inclusão
- 体 - cuerpo
- も - partítulo que indica inclusão
- リフレッシュ - atualizar, renovar
- できる - ser capaz de
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
A fin de mes
El salario se paga a fin de mes.
- 月末 - Significa "final do mês" em japonês.
- には - é uma partícula japonesa que indica tempo e significa "em".
- 給料 - Significa "salário" em japonês.
- が - Es una partícula japonesa que indica el sujeto de la oración y significa "el".
- 入る - "Entrar" em japonês é "入る" e a palavra para "salário será depositado" é "給料が振り込まれます".
保険に入ることは大切です。
Hoken ni hairu koto wa taisetsu desu
Es importante solicitar un seguro.
Es importante obtener un seguro.
- 保険 - seguro
- に - partícula que indica destino o dirección
- 入る - entrar, aderir
- こと - sustantivo abstracto, en este caso, "el acto de"
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
封鎖された地域に入ることは禁止されています。
Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu
Se prohíbe ingresar a un área bloqueada.
Está prohibido ingresar al bloqueo.
- 封鎖された - bloqueado
- 地域 - área
- に - Palavras-chave: filme indicando destino ou localização
- 入る - iniciar sesión
- ことは - acción de hacer algo
- 禁止されています - está prohibido
温泉に入るのが好きです。
Onsen ni hairu no ga suki desu
Me gusta entrar en aguas térmicas.
Me gusta ingresar a la fuente termal.
- 温泉 - Onsen (baño termal japonés)
- に - Palavra que indica destino ou localização
- 入る - iniciar sesión
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- が - pa1TP31Subject marker
- 好き - gustar
- です - verbo ser/estar no presente
無断で入ることは禁止されています。
Mudan de hairu koto wa kinshi sareteimasu
Se prohíbe ingresar sin permiso.
Está prohibido ingresar sin permiso.
- 無断で - sin permiso
- 入ること - entrada
- は - partítulo del tema
- 禁止されています - está prohibido
裏口から入る。
Uraguchi kara hairu
Entra por la puerta trasera.
Entra por la puerta trasera.
- 裏口 - significa "entrada lateral".
- から - significa "a partir de" ou "de".
- 入る - significa "entrar".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 入る usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "todo; todo lo que existe; sin excepción; entero; completamente; absolutamente" é "(入る) iru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
