Traducción y Significado de: 作り - tsukuri
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 作り (tsukuri) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tsukuri
Kana: つくり
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: constituir; tirón en rodajas
Significado en ingles: make-up;sliced raw fish
Definição:Definição: Para hacer algo y darle forma.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (作り) tsukuri
作り It is a Japanese word that can be written in Kanji as "作り" or Hiragana as "つくり". It can have several meanings, depending on the context in which it is used. Some of the most common meanings include "manufacturing", "production", "creation", "construction" and "doing something". The etymology of the word 作り dates back to the Heian period (794-1185), when the Japanese language began to develop and differentiate itself from the Chinese. At that time, the word was written only in Kanji and meant "doing something with one's own hands." Over time, the word was written in Hiragana and to be used in broader contexts, acquiring new meanings and nuances. Nowadays, the word 作り is widely used in several fields, such as industry, cooking, art and Japanese popular culture. It can also be combined with other kanjis or hiraganas to form new words, such as "作り方" (tsukurikata), which means "way of doing".Cómo Escribir en Japonés - (作り) tsukuri
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (作り) tsukuri:
Sinónimos y Similares (作り) tsukuri
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
造り; 仕立て; 製作; 製造; 作成; 作製; 作り出し; 作り手; 作り物; 作物; 作品; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り
Palabras que contienen: 作り
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: つくり tsukuri
Oraciones de ejemplo - (作り) tsukuri
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
香辛料を使って料理を作りました。
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
Hice una comida con especias.
Cociné con especias.
- 香辛料 - condimentos
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 使って - utilizando
- 料理 - cocinando
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 作りました - fez
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
Las hileras de montañas crean un hermoso paisaje.
Las montañas cambiantes crean hermosos paisajes.
- 連なる - significa "en fila" o "en secuencia".
- 山々 - significa "montanhas" (o kanji 山 repetido indica pluralidade).
- は - Tradução: tema
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello".
- 景色 - sustantivo que significa "paisaje" o "vista".
- を - Complemento de objeto direto, indica que "paisagem bonita" é o objeto da ação.
- 作り出す - verbo que significa "crear" o "producir".
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
La línea es un factor importante en la creación de un hermoso diseño.
- 線 - "linha" em japonês significa "ライン" (ráin).
- は - Título do tópico em japonês
- 美しい - adjetivo que significa "hermoso" o "hermoso" en japonés
- デザイン - palavra emprestada do inglês que significa "desenho"
- を - Título do objeto em japonês
- 作り出す - verbo que significa "criar" ou "produzir" em japonês: 作る (tsukuru)
- 重要な - "importante" não é uma palavra ou frase válida em japonês. Talvez tenha havido algum erro na digitação. Se está se referindo à palavra "importante" em português, em japonês seria traduzida como "重要 (juuyou)".
- 要素 - Substantivo que significa "elemento" ou "componente" em japonês: 要素 (yōso)
- です - Verbo "to be" en japonés, usado para indicar una declaración o afirmación.
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
La felicidad es algo que creamos para nosotros mismos.
La felicidad es creada por ti.
- 幸福 - felicidad
- は - partítulo del tema
- 自分自身 - así mismo
- で - Título do localizador
- 作り出す - crear, producir
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar no presente
作り方を教えてください。
Tsukurikata wo oshiete kudasai
Por favor, enséñame cómo hacerlo.
Por favor, dime cómo hacerlo.
- 作り方 - método
- を - partítulo que marca el objeto directo de la oración
- 教えて - enseñar
- ください - dar - dar
キャンパスで友達を作りたいです。
Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu
Quiero hacer amigos en el campus.
- キャンパス (kyanpasu) - instalaciones
- で (de) - en
- 友達 (tomodachi) - amigo/amiga
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 作りたい (tsukuritai) - querer fazer/criar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
スライドを使ってプレゼンテーションを作りました。
Suraido wo tsukatte purezenteshon wo tsukurimashita
Hice una presentación usando una diapositiva.
- スライド (suraido) - slide
- を (wo) - artículo que indica el objeto de la oración
- 使って (tsukatte) - using
- プレゼンテーション (purezentēshon) - apresentação
- を (wo) - artículo que indica el objeto de la oración
- 作りました (tsukurimashita) - hecho
中学で友達をたくさん作りました。
Chuugaku de tomodachi wo takusan tsukurimashita
Hice muchos amigos en la escuela secundaria.
- 中学 - escuela secundaria
- で - partícula que indica el lugar donde algo sucedió
- 友達 - amigos
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- たくさん - muchos
- 作りました - hizo, creó
木材は建築や家具作りに欠かせない素材です。
Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu
La madera es un material indispensable para la construcción y los muebles.
- 木材 - madeira
- 建築 - construcción
- 家具作り - fabricación de muebles
- 欠かせない - indispensable
- 素材 - material
活字を使って新聞を作ります。
Katsuji wo tsukatte shinbun wo tsukurimasu
Haz un periódico usando impresiones.
- 活字 - caracteres móviles de metal usados en la impresión
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 使って - forma conjugada del verbo "tsukatte", que significa "usar"
- 新聞 - periódico
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 作ります - Forma conjugada del verbo "tsukurimasu", que significa "hacer".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 作り usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "constituir; tirón en rodajas" é "(作り) tsukuri". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
