Traducción y Significado de: 任せる - makaseru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 任せる (makaseru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: makaseru
Kana: まかせる
Tipo: Sustantivo (en japonés)
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: 1. confiar a otro; dejar; 2. Hacer algo en el tiempo libre
Significado en ingles: 1. to entrust to another;to leave to; 2. to do something at one's leisure
Definição:Definição: Confiar en otros o cosas a otros o cosas, y no en uno mismo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (任せる) makaseru
任せる (Makaseru) is a Japanese verb that means "trusting", "letting someone", "delegating", "delivering responsibility". The word is formed by the junction of the kanjis 任 (Makenai) which means "responsibility" and 置く (oku) which means "to put". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as "任す" and meant "giving someone a task." Over time, the word evolved into "任せる" and now has the meaning of "trusting" or "delegating". Nowadays, the word is widely used in informal and formal situations, such as at work, in personal relationships and in everyday situations. It is an important word in Japanese culture that values trust and delegation of responsibilities.Cómo Escribir en Japonés - (任せる) makaseru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (任せる) makaseru:
Sinónimos y Similares (任せる) makaseru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
託す; 任す; 委ねる; 預ける; 信頼する
Palabras que contienen: 任せる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: まかせる makaseru
Oraciones de ejemplo - (任せる) makaseru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 任せる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo (en japonés)
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo (en japonés)
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "1. confiar a otro; dejar; 2. Hacer algo en el tiempo libre" é "(任せる) makaseru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
