Traducción y Significado de: 仕舞 - shimai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 仕舞 (shimai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shimai
Kana: しまい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: fin; terminación; Informal (Noh Play)
Significado en ingles: end;termination;informal (Noh play)
Definição:Definição: Para guardar las cosas. Para acabar con las cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (仕舞) shimai
仕舞 (Shimai) is a Japanese word that can have different meanings depending on the context in which it is used. The word consists of two kanjis: 仕 (shi) which means "service" or "work" and 舞 (May) which means "dance" or "act of moving". In a theatrical context, Shimai refers to a dance performed at the end of a play, as a kind of conclusion. In a more general context, the word can be used to refer to the act of ending or finishing something, such as a task or an event. In addition, Shimai can also be used as an expression to say goodbye to someone as a way of saying "even" or "goodbye". The complete etymology of the word Shimai is a bit uncertain, but it is believed that it emerged during the Heian period (794-1185), when the culture of dance and music was on the rise in the Japanese imperial court. From there, the word was spreading and gaining different meanings over time.Cómo Escribir en Japonés - (仕舞) shimai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (仕舞) shimai:
Sinónimos y Similares (仕舞) shimai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
終わり; 終了; 終幕; 終焉; 終末; 終止; 終わりにする; 終わりになる; 終わりにさせる; 終わりにさせられる; 終わりにすること; 終わりになること; 終わりにさせること; 終わりにさせられること.
Palabras que contienen: 仕舞
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: しまう
Romaji: shimau
Significado:
finalizar; cerrar; hacer algo completamente; ahorrar; poner fin a
Palabras con la misma pronunciación: しまい shimai
Oraciones de ejemplo - (仕舞) shimai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
仕舞いが悪い。
Shimai ga warui
La situación es mala.
El final es malo.
- 仕舞い (shimai) - significa "fin" o "conclusión".
- が (ga) - palavra
- 悪い (warui) - adjetivo que significa "mal" ou "mau".
彼女は仕舞う前に部屋を片付けた。
Kanojo wa shimau mae ni heya wo katazuketa
Ordenó la habitación antes de terminar.
Ella limpió la habitación antes del final.
- 彼女 - ela
- は - partítulo del tema
- 仕舞う - arreglar, guardar
- 前に - Antes de
- 部屋 - quarto, sala
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 片付けた - arregló, organizó
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 仕舞 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "fin; terminación; Informal (Noh Play)" é "(仕舞) shimai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
