Traducción y Significado de: 並み - nami
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 並み (nami) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nami
Kana: なみ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: promedio; promedio; común; común
Significado en ingles: average;medium;common;ordinary
Definição:Definição: Teniendo la misma forma, número, cantidad, etc.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (並み) nami
並み (なみ) es una palabra japonesa que se puede traducir como "ordinario", "regular" o "promedio". La palabra está compuesta por los caracteres 並, que significa "alineado" o "igual", y み, que es un sufijo que indica un estado o condición. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la palabra se escribía como 平み (hirami), que significaba "igualdad" o "uniformidad". Con el tiempo, la palabra evolucionó a 並み (nami), que pasó a usarse para describir cosas que son comunes o regulares. Hoy en día, la palabra se usa en una variedad de contextos, desde describir el nivel de habilidad de alguien en una actividad hasta referirse al tamaño o la calidad de un objeto. Por ejemplo, 並みのスキル (nami no sukiru) significa "habilidad común" o "habilidad normal", mientras que 並みの大きさ (nami no ookisa) significa "tamaño común" o "tamaño normal".Cómo Escribir en Japonés - (並み) nami
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (並み) nami:
Sinónimos y Similares (並み) nami
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
同等; 平均; 普通; 標準; 均等; 等級; 等しく; 等差; 等価; 等量; 等分; 等級; 等身大; 等価値; 等速度; 等角; 等比数列; 等比級数; 等比例; 等幅; 等差数列; 等差級数; 等差数列; 等差数列の和; 等差級数の和; 等差中項; 等差中数; 等差中数の公式; 等差中数の求め方;
Palabras que contienen: 並み
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: のきなみ
Romaji: nokinami
Significado:
hilera de casas
Kana: つきなみ
Romaji: tsukinami
Significado:
Cada mes; común
Palabras con la misma pronunciación: なみ nami
Oraciones de ejemplo - (並み) nami
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
並みの力で頑張ります。
Nami no chikara de ganbarimasu
Me esforzaré con fuerza media.
Haré lo mejor que pueda con el mismo poder.
- 並みの力で - con el poder de las olas- con fuerza común
- 頑張ります - ganbarimasu- voy a esforzarme
賑やかな街並みが好きです。
Nigiyaka na machinami ga suki desu
Me gustan las calles animadas.
Me gusta el paisaje urbano animado.
- 賑やかな - animado, movido
- 街並み - paisaje urbano, vista de la ciudad
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 好き - gostar, apreciar
- です - verbo ser/estar en presente formal
軒並み値上げされた。
Kubanami neage sareta
El precio se ha incrementado en todas las casas.
El precio ha subido por todas partes.
- 軒並み - "en general" o "en todas las casas"
- 値上げ - "incremento de precio"
- された - es la forma pasiva del verbo "hacer" o "ser hecho"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 並み usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "promedio; promedio; común; común" é "(並み) nami". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
