Traducción y Significado de: 一生懸命 - ishouukenmei
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 一生懸命 (ishouukenmei) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ishouukenmei
Kana: いっしょうけんめい
Tipo: Adverbio.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: muy difícil; con el máximo esfuerzo; con toda la fuerza.
Significado en ingles: very hard;with utmost effort;with all one's might
Definição:Definição: Intenta tu mejor. Diligente.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (一生懸命) ishouukenmei
一生懸命 is a Japanese word composed of three kanjis: 一 (ichi) means "one", 生 (I know) means "life" and 懸 (ken) means "suspend". Together they form the expression 一生懸命 (ISSHOUKENMEI), which can be translated as "with all the effort", "with all the dedication" or "with all the commitment". The origin of the word dates back to the Edo period (1603-1868), when it was common to use expressions composed of three kanjis to convey complex ideas. In this context, it was used to describe the attitude of a samurai that fought with all its strength and skill, even knowing that it could lose life in battle. Over time, the expression was used in other contexts, such as work, studies and everyday life, to describe an attitude of determination and commitment. Nowadays, 一生懸命 is a very common word in Japan and is often used to encourage people to make the most of their activities. It is an expression that values perseverance, resilience and the will to overcome, and which reflects the Japanese culture of hard work and dedication.Cómo Escribir en Japonés - (一生懸命) ishouukenmei
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (一生懸命) ishouukenmei:
Sinónimos y Similares (一生懸命) ishouukenmei
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
精一杯; 全力; 力を尽くす; 熱心に; 真剣に; 心血を注ぐ; 猛烈に; 真面目に; 懸命に; 努力する; 頑張る; 艱難辛苦を乗り越える; 費やす; 精を出す; 一所懸命に; 熱中する; 熱狂する; 熱中して; 熱中状態になる; 熱中状態にある; 熱中状態になっている; 熱中状態である; 熱中状態を続け
Palabras que contienen: 一生懸命
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: いっしょうけんめい ishouukenmei
Oraciones de ejemplo - (一生懸命) ishouukenmei
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
一生懸命頑張ります。
Isshoukenmei ganbarimasu
Haré mi mejor esfuerzo.
Haré mi mejor esfuerzo.
- 一生懸命 - intensamente, con todo el esfuerzo
- 頑張ります - voy a esforzarme, voy a dar lo mejor de mí
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 一生懸命 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Adverbio.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adverbio.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "muy difícil; con el máximo esfuerzo; con toda la fuerza." é "(一生懸命) ishouukenmei". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
