Traducción y Significado de: デザイン - dezain

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa デザイン (dezain) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: dezain

Kana: デザイン

Tipo: sustantivo

L: Campo não encontrado.

デザイン

Traducción / Significado: proyecto

Significado en ingles: design

Definição:Definição: Planificar productos, espacios, etc., y darles forma teniendo en cuenta su forma y función.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES

Explicación y Etimología - (デザイン) dezain

デザイン It is a Japanese word meaning "design". It is composed of the Katakana characters "デ" (de) and "ザイン" (Zain), which were adapted from the Japanese phonetic alphabet to represent foreign sounds. The word "design" originates in the Latin "Designare", which means "to mark, indicate, designate". It was incorporated into the Japanese vocabulary in the twentieth century during the westernization of the country. Currently, デザイン is widely used in several areas, such as fashion, architecture, advertising and technology.

Cómo Escribir en Japonés - (デザイン) dezain

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (デザイン) dezain:

Sinónimos y Similares (デザイン) dezain

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

デザイン; 設計; 構想; 模様; 模型; プランニング

BUSCAR PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras que contienen: デザイン

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

Palabras con la misma pronunciación: デザイン dezain

Oraciones de ejemplo - (デザイン) dezain

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

簡素なデザインが好きです。

Kanso na dezain ga suki desu

Me gustan los diseños simples.

  • 簡素な - simple
  • デザイン - design
  • が - pa1TP31Subject marker
  • 好き - gustar
  • です - ser/estar (forma educada) -> ser/estar (forma educada)

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

El diseño de este cuello es muy bueno.

  • この - pronombre demostrativo que significa "este"
  • 襟元 - O substantivo "gola" em português é traduzido como "cuello" em espanhol.
  • の - Artigo.
  • デザイン - El sustantivo que significa "design" en portugués es "design".
  • が - partítulo que indica el sujeto de la oración
  • とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
  • 素敵 - adjetivo que significa "hermoso" o "cool"
  • です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
  • ね - partítulo que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

La línea es un factor importante en la creación de un hermoso diseño.

  • 線 - "linha" em japonês significa "ライン" (ráin).
  • は - Título do tópico em japonês
  • 美しい - adjetivo que significa "hermoso" o "hermoso" en japonés
  • デザイン - palavra emprestada do inglês que significa "desenho"
  • を - Título do objeto em japonês
  • 作り出す - verbo que significa "criar" ou "produzir" em japonês: 作る (tsukuru)
  • 重要な - "importante" não é uma palavra ou frase válida em japonês. Talvez tenha havido algum erro na digitação. Se está se referindo à palavra "importante" em português, em japonês seria traduzida como "重要 (juuyou)".
  • 要素 - Substantivo que significa "elemento" ou "componente" em japonês: 要素 (yōso)
  • です - Verbo "to be" en japonés, usado para indicar una declaración o afirmación.

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

Un diseño con una amplia variedad de materiales es atractivo.

El diseño con materiales abundantes es atractivo.

  • 素材 (sozai) - material
  • が (ga) - Artigo indicando o sujeito de uma frase
  • 豊富 (houfu) - abundante, abundante.
  • な (na) - adjetivo auxiliar indicando o estado de ser
  • デザイン (dezain) - design
  • は (wa) - Palavra indicando o tópico de uma frase
  • 魅力的 (miryokuteki) - atraente, encantador
  • です (desu) - copula indicando polidez e formalidade

この柄のデザインが好きです。

Kono gara no dezain ga suki desu

Me gusta el diseño de este patrón.

Me gusta el diseño de este patrón.

  • この - Pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
  • 柄 - Sustantivo que significa "estándar" o "diseño".
  • の - Artículo que indica posesión o relación entre dos cosas.
  • デザイン - Sustantivo que significa "diseño".
  • が - Partícula que marca el sujeto de la frase.
  • 好き - Adjetivo que significa "gustar" o "ser agradable".
  • です - Verbo "ser" en la forma educada y formal.

このデザインは美しいパターンを持っています。

Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu

Este diseño tiene un patrón hermoso.

  • この - este
  • デザイン - El sustantivo que significa "design" en portugués es "design".
  • は - Palavra
  • 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
  • パターン - sustantivo que significa "estándar" o "modelo"
  • を - Complemento directo que indica o objeto da ação
  • 持っています - verbo que significa "ter" ou "possuir" no presente -> verbo que significa "tener" o "poseer" en presente.

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

Quiero un teléfono inteligente con diseño inteligente.

  • スマートな - adjetivo que significa "inteligente" ou "elegante" -> adjetivo que significa "inteligente" o "elegante"
  • デザイン - El sustantivo que significa "design" en portugués es "design".
  • の - partícula que indica posesión o atribución
  • スマートフォン - teléfono inteligente
  • が - partítulo que indica el sujeto de la oración
  • 欲しい - adjetivo que significa "querer" o "desear"
  • です - verbo "ser" en tiempo presente

デザインが好きです。

Desain ga suki desu

Me gusta el diseño.

  • デザイン (design) - diseño
  • が (ga) - パーティクル
  • 好き (suki) - A palavra em japonês que significa "gostar" é 好き (suki).
  • です (desu) - verbo em japonês que indica la forma educada o formal de expresarse
  • . (ponto) - signo de puntuación que indica el final de la oración

モダンなデザインが好きです。

Modan na dezain ga suki desu

Me gusta el diseño moderno.

Me gustan los diseños modernos.

  • モダン - moderno
  • な - palavra
  • デザイン - design
  • が - pa1TP31Subject marker
  • 好き - gustar
  • です - ser/estar (forma educada) -> ser/estar (forma educada)

私はデザインにこだわる。

Watashi wa dezain ni kodawaru

Estoy exigiendo con el diseño.

Mantengo el diseño.

  • 私 (watashi) - Europa (Europeu)
  • は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
  • デザイン (dezain) - diseño
  • に (ni) - Artículo que indica la dirección o el objetivo de la acción
  • こだわる (kodawaru) - verbo japonés que significa "ser exigente" ou "ter cuidado com" - verbo japonés que significa "ser exigente" o "ter cuidado com"

Generador de Frases

Genera nuevas frases con la palabra デザイン usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.

Otras palabras del tipo: sustantivo

Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

伐

Kana: ばつ

Romaji: batsu

Significado:

huelga; ataque; para castigar

例

Kana: ためし

Romaji: tameshi

Significado:

instancia; ejemplo; caso; precedente; experiencia; costumbre; usar; paralelo; ilustración

嫌

Kana: いや

Romaji: iya

Significado:

desagradable; detestable; desagradable; reacio

Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas

Hay diferentes formas de expresar la idea de "proyecto" en el idioma japonés.

Una forma de decir "proyecto" é "(デザイン) dezain". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
Si tiene la palabra japonesa, simplemente péguela en la página de direcciones después del directorio "significado". Incluso sin la romanización, el sitio redirigirá a la página de la palabra específica. También puede usar nuestra búsqueda en el sitio o buscar usando Google con filtro site:skdesu.com.
En esta página encontrará valiosa información sobre la palabra japonesa "(デザイン) dezain", puedes aprovechar las frases disponibles en esta página y agregarlas a un programa de memorización o Flashcard. También puedes ver su escritura, significados y sinónimos.
デザイン