Traducción y Significado de: ずっと - zuto
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa ずっと (zuto) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: zuto
Kana: ずっと
Tipo: adverbio
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: consecutivamente; todo el tiempo; muy
Significado en ingles: consecutively;throughout;a lot
Definição:Definição: Continuamente por mucho tiempo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (ずっと) zuto
The Japanese word "ずっと" consists of two kanjis: "ず" and "と". The first part, "ず", is a particle that indicates negation or absence of something. The second part, "と", is a particle that indicates continuity or persistence. Together, these particles form the word "ずっと", which can be translated as "continuously", "incessantly" or "nonstop". This word is often used to express the idea that something or someone is always present or happening without interruption. For example, "ずっと忙しい" (Zutto Isogashii) means "always busy". The etymological origin of the word "ずっと" is unclear, but it is possible that it originated from the junction of other Japanese particles that had similar meanings.Cómo Escribir en Japonés - (ずっと) zuto
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ずっと) zuto:
Sinónimos y Similares (ずっと) zuto
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ずーっと; ずうっと; ずっとずっと; ずっともっと; ずっと先; ずっと前から; ずっと昔から; ずっと以前から; ずっと後ろから; ずっと後ろまで; ずっと遠くまで; ずっと近くまで.
Palabras que contienen: ずっと
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: すっと
Romaji: suto
Significado:
derecho; rápidamente; directamente; De repente; silenciosamente; suavemente; suavemente
Palabras con la misma pronunciación: ずっと zuto
Oraciones de ejemplo - (ずっと) zuto
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
すっと立ち上がった。
Sutto tachiagatta
Me levanté rápidamente.
- Input - - すっと立ち上がった。
- Output - -
- <ul> - -
- <li> - - indica un elemento de la lista.
- <strong> - - indica que o texto debe ser apresentado em negrito.
- Input - - すっと立ち上がった。 - o texto em japonês que será exibido.
- </li> - - indica el final de un elemento de la lista.
- </ul> - - indicar el final de la lista desordenada.
ずっと一緒にいたい。
Zutto issho ni itai
Quiero estar contigo siempre.
Quiero estar contigo para siempre.
- ずっと - adverbio de continuación, permanencia o duración.
- 一緒に - "Junta com" ou "ao lado de".
- いたい - verbo "いる" conjugado en presente de indicativo y en forma deseante, que significa "querer ser" o "desear ser".
久しい間ずっと待っていた。
Hisashii aida zutto matteita
Esperé mucho tiempo.
He estado esperando mucho tiempo.
- 久しい - adjetivo que significa "largo", "prolongado"
- 間 - substantivo que significa "espaço", "intervalo"
- ずっと - adverbio que significa "siempre", "continuamente"
- 待っていた - verbo que significa "esperar", conjugado en pasado y progresivo
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra ずっと usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "consecutivamente; todo el tiempo; muy" é "(ずっと) zuto". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
