Traducción y Significado de: すると - suruto
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa すると (suruto) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: suruto
Kana: すると
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: A seguir; otras cosas
Significado en ingles: thereupon;hereupon
Definição:Definição: verbo. realizar una acción o tarea específica.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (すると) suruto
La palabra japonesa "すると" se compone de dos kanji: "する" (suru) que significa "hacer" o "llevar a cabo" y "と" (to) que es una partícula conjuntiva que indica una relación causal o temporal entre dos oraciones. Por lo tanto, "すると" se puede traducir como "cuando haces eso" o "entonces cuando haces eso". Es una expresión común en la conversación y la narrativa japonesa para indicar una secuencia de eventos o acciones. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando el idioma japonés comenzó a desarrollarse e incorporar kanji del idioma chino.Cómo Escribir en Japonés - (すると) suruto
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (すると) suruto:
Sinónimos y Similares (すると) suruto
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
すると; それでは; そうすると; その結果; そのため; そのように; こうして; このように; この結果; こうすると; このため; このような; このようにして; このようになると; このような結果になると; こうなると; こうなるということは; こうなると考えられる; こう考えられると; そう考えると; そうすることで; そうすることによって; そうすることで得られる; そうすることで解決する; そうすることで問題が解決する;
Palabras que contienen: すると
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: もしかすると
Romaji: moshikasuruto
Significado:
tal vez; posiblemente; por casualidad
Palabras con la misma pronunciación: すると suruto
Oraciones de ejemplo - (すると) suruto
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
遅刻すると先生に怒られる。
Chikoku suru to sensei ni okorareru
Si llegas tarde, te enfadarás con el profesor.
- 遅刻する - atrasar-se
- と - partícula que indica acción conjunta
- 先生 - profesor
- に - Título que indica o alvo da ação
- 怒られる - ser reprendido
居眠りすると危険です。
Imanari suru to kiken desu
Quedarse dormido mientras está sentado puede ser peligroso.
Es peligroso quedarse dormido.
- 居眠りする - significa "dormir sentado" ou "echarse una siesta".
- と - es una partícula que indica una condición o una consecuencia.
- 危険 - significa "peligro" o "riesgo".
- です - es: es una forma educada de decir "es" o "está".
入浴するとリラックスできます。
Nyūyoku suru to rirakkusu dekimasu
Tomarse un baño puede ayudarte a relajarte.
Puedes relajarte cuando te duchas.
- 入浴する - Verbo que significa "bañarse"
- と - Partícula que indica una condición o circunstancia
- リラックス - Sustantivo que significa "relajamiento"
- できます - Verbo que significa "puede hacerse" o "es posible"
アップすると体が温まります。
Appu suru to karada ga atatamarimasu
Cuando lo envías, tu cuerpo se calienta.
- アップする - calentar, prepararse
- と - palavra
- 体 - cuerpo
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 温まります - calentarse
この企画は成功すると信じています。
Kono kikaku wa seikou suru to shinjiteimasu
Creo que este plan tendrá éxito.
Creo que este proyecto tendrá éxito.
- この - pronombre demostrativo que indica algo cercano al hablante
- 企画 - substantivo que significa "plano" ou "projeto"
- は - Marcador de tópico, que indica o tema da frase
- 成功 - substantivo que significa "êxito"
- する - verbo que significa "hacer" o "realizar"
- と - partítulo que indica a citação de uma opinião ou pensamento
- 信じています - verbo que significa "creer" o "tener fe", conjugado en presente afirmativo
この作戦は成功すると信じています。
Kono sakusen wa seikō suru to shinjiteimasu
Creo que esta estrategia tendrá éxito.
- この - este
- 作戦 - sustantivo que significa "estrategia" o "plan de acción"
- は - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 成功する - verbo que significa "tener éxito" o "ser exitoso"
- と - partícula gramatical que indica una cita directa
- 信じています - verbo compuesto que significa "creer" o "tener fe"
含嗽をすると喉がスッキリします。
Gansou wo suru to nodo ga sukkiri shimasu
Hacer gárgaras con ganso deja la garganta refrescante.
Si hace gárgaras, su garganta será refrescante.
- 含嗽 - gárgaras
- をすると - cuando se hace
- 喉 - garganta
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- スッキリ - refrescante, limpio
- します - hace
愚かな行動をすると後悔することになる。
Guka na koudou wo suru to koukai suru koto ni naru
Si actúas como un tonto
Si actúas estúpidamente, te arrepentirás.
- 愚かな - tonto, estúpido
- 行動 - ação, comportamento
- をする - hacer
- と - si
- 後悔する - arrepentirse
- ことになる - terminar por convertirse
拍手をすると心が温かくなる。
Hakushu wo suru to kokoro ga atatakaku naru
Los aplausos calentarán tu corazón.
- 拍手 (hakushu) - aplauso
- をする (wo suru) - hacer
- と (to) - Cuando
- 心 (kokoro) - corazón, mente
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 温かく (atatakaku) - cálido, caluroso
- なる (naru) - volverse
接近すると危険です。
Sekkin suru to kiken desu
Es peligroso acercarse.
Es peligroso acercarse.
- 接近すると - acercarse
- 危険 - Peligro
- です - es (verbo ser en presente)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra すると usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "A seguir; otras cosas" é "(すると) suruto". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
