Traducción y Significado de: 齎らす - motarasu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 齎らす (motarasu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: motarasu
Kana: もたらす
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: traer; tomar; traer
Significado en ingles: to bring;to take;to bring about
Definição: traga algo, carregue, traga.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (齎らす) motarasu
La palabra japonesa 「齎らす」 (motarasu) es un verbo que puede ser traducido como "traer", "proporcionar" o "causar". Este término se utiliza en varias situaciones, especialmente cuando se habla sobre la introducción de una condición o resultado, ya sea positivo o negativo. La utilización de este verbo no se limita solo a los contextos físicos, sino también metafóricos, como cuando se habla de traer cambios, sentimientos o consecuencias.
Etimológicamente, 「齎らす」 está compuesta por el kanji 「齎」. Este kanji solo rara vez es utilizado en otros contextos cotidianos y posee la lectura kun'yomi. La palabra también puede escribirse en hiragana como 「もたらす」, que es la forma más común de encontrarla en el día a día, siendo esta una representación más accesible para japoneses que no dominan el kanji. La forma hiragana mantiene el mismo significado y utiliza la lectura más intuitiva del japonés moderno.
El origen de 「齎らす」 se remonta a combinaciones lingüísticas ocurridas durante el desarrollo del idioma japonés, absorbiendo elementos de expresiones más antiguas y adaptándose a los cambios culturales y sociales. El uso de este término en varias esferas, desde conversaciones cotidianas hasta en discursos formales, refleja su importancia en la comunicación japonesa. Historias y cuentos frecuentemente ilustran cómo las acciones de individuos "traen" cambios significativos, sean ellos personales o sociales, evidenciando la flexibilidad y profundidad de esta palabra en la lengua japonesa.
Conjugación verbal de 齎らす
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 齎らす (motarasu)
- 齎らす - Forma estándar
- 齎らす Forma negativa
- 齎らせます - Forma educada
- 齎らせない Forma negativa educada
Sinónimos y similares
- もたらす (motarasu) - traer, acarrear
- 与える (ataeru) - dar, conceder, ofrecer
- 提供する (teikyou suru) - proveer
- 招来する (shourai suru) - invocar, traer a algo
- 伴う (tomonau) - acompañar, estar con
- 引き起こす (hikiokosu) - provocar, causar
- 運ぶ (hakobu) - transportar, llevar
- 呼び込む (yobikomu) - llamar, atraer
- 連れてくる (tsuretekuru) - traer junto, llevar con
- 送る (okuru) - enviar, mandar
- 帯びる (obiru) - portar, cargar
- 持ち込む (mochikomu) - llevar adentro, introducir
- 付随する (fuzui suru) - estar asociado, acompañar
- 産み出す (umi dasu) - crear, generar
- 生じる (shoujiru) - surgir, ocurrir
- 作り出す (tsukuridashi) - producir, crear
- 仕掛ける (shikakeru) - engendrar, realizar algo
- 起こす (okosu) - levantar, causar, provocar
- 起因する (kiin suru) - originar, ser causado por
- 起源を持つ (kigen o motsu) - tener origen, ser originado
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: もたらす motarasu
Cómo Escribir en Japonés - (齎らす) motarasu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (齎らす) motarasu:
Oraciones de ejemplo - (齎らす) motarasu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Kare wa atarashii aidea o hakarashta
Trajo una nueva idea.
- 彼 (kare) - él
- は (wa) - partítulo del tema
- 新しい (atarashii) - nuevo
- アイデア (aidea) - idea
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 齎らした (motaras(hi)ta) - trajo, presentó, propuso
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
