Traducción y Significado de: 高める - takameru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 高める (takameru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: takameru
Kana: たかめる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: elevar; elevar; aumentar
Significado en ingles: to raise;to lift;to boost
Definição: ~ para una posición elevada y de alto nivel.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (高める) takameru
La palabra 「高める」 (takameru) es un verbo japonés que significa "elevar", "aumentar" o "mejorar". Esta es una expresión bastante amplia y puede aplicarse en diversos contextos, desde mejorar habilidades personales hasta aumentar niveles de entendimiento o intensificar sentimientos. La connotación de elevar o intensificar está presente en varias áreas, como el desarrollo personal y profesional, la mejora de productos, o incluso el crecimiento de sentimientos, como amor o entusiasmo.
Etimológicamente, 「高める」 está compuesto por dos elementos principales: 「高」 (taka), que significa "alto" o "elevado", y 「める」, un sufijo verbal que indica la acción de convertir o hacer que algo tenga una determinada cualidad. El Kanji 「高」 se puede encontrar en muchas palabras japonesas que transmiten la idea de altura, superioridad o mejora, evidenciando su importancia en el lenguaje para expresar conceptos de elevación o incremento. La combinación de estos dos elementos resulta en un verbo activo que sugiere el cambio a un estado más elevado.
El origen de 「高める」 se remonta a la intención de expresar la transformación o el aumento de algo. Este verbo se utiliza con frecuencia en contextos tanto literales como figurativos. Por ejemplo, puede referirse al acto de elevar físicamente algo a un lugar más alto, pero también se usa ampliamente en contextos más abstractos, como mejorar habilidades, aumentar precios o intensificar sentimientos. Esa versatilidad hace que 「高める」 sea una palabra esencial en el idioma japonés cuando se trata de discusiones sobre perfeccionamiento y crecimiento.
Entre las aplicaciones prácticas del verbo 「高める」, podemos listar:
- 「Aumentar habilidades o capacidades」
- 「価値を高める」 (kachi o takameru) - elevar el valor de algo.
- 「モチベーションを高める」 (mochibēshon o takameru) - aumentar la motivación.
El uso de 「高める」 en expresiones cotidianas demuestra la importancia cultural del concepto de mejora continua en Japón. Tanto en entornos educativos como corporativos, la idea de buscar constantemente la excelencia y el perfeccionamiento es profundamente valorada. Esta mentalidad se refleja en el uso frecuente de este verbo, simbolizando la aspiración común de crecimiento y perfeccionamiento personal y colectivo.
Conjugación verbal de 高める
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 高める (takameru)
- 高める - Forma base
- 高めます - Forma educada
- 高めない Forma negativa
- 高めた - Forma pasada
- 高めて - Forma imperativa
Sinónimos y similares
- 上げる (ageru) - elevar
- 強化する (kyōka suru) - fortalecer
- 強める (tsuyomeru) - hacer más fuerte
- 高くする (takaku suru) - elevar o aumentar (en altura o valor)
- 増す (masu) - incrementar
- 増やす (fuyasu) - aumentar o incrementar
- 大きくする (ōkiku suru) - aumentar
- 大きくなる (ōkiku naru) - hacerse mayor
- 高くなる (takaku naru) - volverse más alto
- 高まる (takamaru) - crecer o aumentar (intensidad)
- 高める (takameru) - aumentar(nivel, intensidad)
- 高め上げる (takame ageru) - aumentar a un nivel elevado
- 高め増す (takame masu) - crecimiento a un nivel elevado
- 高め増やす (takame fuyasu) - incrementar a un nivel elevado
- 高め強化する (takame kyōka suru) - fortalecer a un nivel elevado
- 高め強める (takame tsuyomeru) - fortalecer intensificando
- 高め上げ強化する (takame age kyōka suru) - fortalecer elevando
- 高め上げ強める (takame age tsuyomeru) - intensificar elevando
Palabras relacionadas
ageru
dar; crear; elevar; volar cometas); elogiar; aumentar; avance; promover; vomitar; inaugurar; admitir; enviar (a la escuela); ofrecer; presentar; irse con; finalizar; organizar (gastos); observar; ejecutar; citar; mencionar; sufrir)
Palabras con la misma pronunciación: たかめる takameru
Cómo Escribir en Japonés - (高める) takameru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (高める) takameru:
Oraciones de ejemplo - (高める) takameru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Kakaku wo takameru
Sube el precio.
Sube el precio.
- 価格 (kakaku) - precio
- を (wo) - partícula objeto
- 高める (takameru) - incrementar
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
Es importante aumentar la conciencia de prevención del delito.
Es importante aumentar la conciencia de seguridad.
- 防犯意識 - concienciación sobre seguridad
- を - partícula objeto
- 高める - aumentar, elevar
- こと - sustantivo abstracto
- が - partícula sujeta
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar no presente
Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru
Ella se esfuerza por aumentar su posición social.
Ella está trabajando duro para mejorar su estado social.
- 彼女 (kanojo) - Ella
- は (wa) - Película de tópico
- 社会的な (shakaitekina) - Social
- 地位 (chii) - Posición
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 高める (takameru) - Aumentar
- ために (tameni) - por
- 努力している (doryoku shiteiru) - Se está esforçando
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
