Traducción y Significado de: 食品 - shokuhin

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 食品 (shokuhin) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: shokuhin

Kana: しょくひん

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n3

食品

Traducción / Significado: Producto; Productos alimenticios

Significado en ingles: commodity;foodstuff

Definição: Un término general que se refiere a comida y bebida.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (食品) shokuhin

La palabra 「食品」 (shokuhin) es un término japonés que puede traducirse como "alimentos" o "productos alimentarios". La etimología de 「食品」 remite a dos kanji distintos: 「食」 (shoku), que significa "comida" o "alimentación", y 「品」 (hin), que significa "producto" o "artículo". Así, la combinación de estos kanji forma una palabra que se refiere a bienes que son comestibles o relacionados con la nutrición.

En el idioma japonés, 「食品」 abarca una amplia variedad de productos, desde ingredientes crudos hasta alimentos procesados o preparados. Puede incluir artículos frescos, como frutas y verduras, así como productos envasados, como panes y lácteos. El término se utiliza con frecuencia en contextos tanto comerciales como domésticos, siendo esencial para describir el sector alimentario en Japón.

El origen de 「食品」 como una expresión de uso cotidiano se puede rastrear a lo largo de la evolución de la escritura kanji en Japón, que fue adaptada del sistema de escritura chino. A lo largo de los siglos, Japón ha desarrollado una cultura alimentaria rica y diversa, y la necesidad de categorizar y describir diferentes tipos de productos alimentarios llevó al uso y popularización de la palabra en diferentes contextos.

Además, 「食品」 se puede encontrar en diversas composiciones, como 「保存食品」 (hozon-shokuhin), que se refiere a alimentos preservados, o 「加工食品」 (kakō-shokuhin), que denota alimentos procesados. Estas variaciones muestran la versatilidad del término para adaptarse a múltiples aspectos e innovaciones dentro de la industria alimentaria.

Sinónimos y similares

食料 (shokuryō) - Recursos alimentarios; alimentos que se consumen.
食糧 (shokuryō) - Alimentos; utilizado frecuentemente para referirse a víveres en general.
食物 (shokumotsu) - Alimento; término más general para cualquier sustancia que pueda ser consumida como comida.
食品製品 (shokuhin seihin) - Productos alimenticios; se refiere a alimentos industriales o fabricados.

BUSCAR MÁS PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO