Traducción y Significado de: 開会 - kaikai

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 開会 (kaikai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: kaikai

Kana: かいかい

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n2

開会

Traducción / Significado: Apertura de una reunión

Significado en ingles: opening of a meeting

Definição: El comienzo de una reunión o evento.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (開会) kaikai

El término 開会 (かいかい, *kaikai*) se refiere a la "apertura de una reunión", "inicio de una ceremonia" o "comienzo de un evento formal". Se utiliza ampliamente en contextos institucionales, como conferencias, ceremonias públicas y eventos oficiales, para marcar el inicio formal de una actividad o encuentro. En situaciones formales, el anuncio de 開会 puede ir acompañado de discursos de apertura o presentaciones que establecen el tono del evento.

Etimológicamente, 開会 está formado por dos caracteres: 開 (abrir) y 会 (encuentro, reunión). El significado literal es "abrir una reunión", destacando el acto de dar inicio a una ocasión donde personas se reúnen para un propósito específico. El uso del término es particularmente importante en eventos que siguen un orden ceremonial o donde el protocolo exige que el inicio sea declarado de forma clara y respetuosa.

En ceremonias de gran escala, como eventos gubernamentales, ceremonias de graduación o conferencias internacionales, el 開会 es un momento que simboliza no solo el inicio, sino también la formalidad y la organización del evento. Por ejemplo, la expresión 開会の挨拶 (かいかいのあいさつ, *kaikai no aisatsu*) se refiere al discurso de apertura, que se utiliza frecuentemente para dar la bienvenida a los participantes e introducir el tema principal.

La importancia de 開会 en la cultura japonesa refleja el aprecio por la estructura y la preparación cuidadosa. Cada detalle, desde el momento de la apertura hasta las formalidades subsecuentes, contribuye al éxito y al orden del evento. Así, 開会 no es solo un término funcional, sino también una representación del compromiso cultural con la organización y el respeto por el tiempo y la atención de todos los presentes.

Sinónimos y similares

会議 (Kaigi) - Reunión formal o conferencia.
会合 (Kaigou) - Encuentro o reunión, generalmente informal.
会 (Kai) - Grupo o compañía que se reúne para un propósito específico.
会談 (Kaidan) - Discusión o diálogo, frecuentemente entre representantes de diferentes partes.

BUSCAR MÁS PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO