Traducción y Significado de: 錯覚 - sakkaku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 錯覚 (sakkaku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sakkaku
Kana: さっかく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: Ilusión óptica; alucinación
Significado en ingles: optical illusion;hallucination
Definição: Sintiendo algo que en realidad no existe.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (錯覚) sakkaku
Etimología y significado de 「錯覚」 (sakkaku)
La palabra japonesa 「錯覚」 (sakkaku) está compuesta por dos kanji: 「錯」 y 「覚」. El primer carácter, 「錯」, significa "confusión" o "error", y se utiliza a menudo para indicar mezcla o complejidad. El segundo carácter, 「覚」, puede traducirse como "percepción", "despertar" o "recuerdo". Juntas, estas dos partes forman una expresión que se refiere a una "percepción errónea" o "ilusión". Así, 「錯覚」 se traduce como "ilusión" o "ilusión óptica", refiriéndose a una percepción que no corresponde a la realidad.
Uso y Contexto
「錯覚」 (sakkaku) se utiliza para describir situaciones en las que los sentidos nos engañan, llevándonos a percibir algo de forma incorrecta. Esto puede ocurrir en contextos visuales, como ilusiones ópticas, donde los ojos y el cerebro son engañados por la perspectiva, la luz u otros factores. La sensación de ver agua en el asfalto en un día caluroso debido a la distorsión de la luz es un ejemplo clásico de 「錯覚」. Además de su uso común en situaciones cotidianas, la palabra también se aplica en contextos más abstractos o emocionales, donde se puede tener una percepción o entendimiento erróneo de una situación o sentimiento.
Variaciones y Otras Aplicaciones
El concepto de 「錯覚」 es esencial en varios campos, como la psicología, las artes visuales y el entretenimiento. Los artistas y psicólogos suelen explorar ilusiones para entender más sobre la percepción humana y sus limitaciones. En exposiciones de arte, por ejemplo, las piezas que exploran ilusiones son populares por desafiar e intrigar al público. Además, en el lenguaje cotidiano, el término puede ser usado ante situaciones emocionales, cuando alguien cree ver o sentir algo que no es real o es interpretado erróneamente. Así, 「錯覚」 no solo describe un fenómeno óptico, sino que también abarca percepciones erróneas en un sentido más amplio.
Sinónimos y similares
- 幻覚 (genkaku) - Alucinación; percepción errónea de la realidad.
- 妄想 (mousou) - Delirio; creencia falsa mantenida a pesar de las evidencias en contra.
- 妄念 (mounen) - Pensamiento delirante; idea obsesiva sin base en la realidad.
- 幻想 (gensou) - Fantasía; imaginación creativa, generalmente sin base en la realidad.
- 幻影 (genei) - Visión ilusoria; imagen que no corresponde a la realidad.
- 幻視 (genshi) - Visión de alucinación; ver algo que no está realmente presente.
- 幻聴 (genchou) - Alucinación auditiva; escuchar sonidos o voces que no existen.
- 虚像 (kyozou) - Imagen ilusoria; representación que no refleja la realidad.
- 虚構 (kyokou) - Ficción; creación de algo que no existe en la realidad.
- 虚偽 (kyogi) - Falsedad; mentira deliberada.
- 虚飾 (kyoshoku) - Futilidad; apariencia engañosa sin contenido real.
- 虚言 (kyogen) - Mentira; afirmación falsa.
- 虚無 (kyomu) - Vacío; sensación de no tener significado o contenido.
- 空想 (kuusou) - Imaginación; pensamientos e ideas que no son reales.
- 空幻 (kuugen) - Ilusión vacía; algo que parece existir, pero carece de sustancia.
- 空疎 (kuuso) - Futilidad; superficialidad sin verdad o valor real.
- 空論 (kuuron) - Teoría vacía; discusión sin fundamento práctico.
- 空虚 (kuukyo) - Vaciedad; estado de estar vacío o sin contenido.
- 空白 (kuuhaku) - Espacio en blanco; vacío o ausencia de contenido.
- 空白地帯 (kuuhaku chitai) - Zona en blanco; área sin información o contenido definido.
- 空白点 (kuuhaku ten) - Punto en blanco; lugar sin datos o información.
- 空白期間 (kuuhaku kikan) - Período en blanco; intervalo de tiempo sin actividad.
- 空白領域 (kuuhaku ryouiki) - Dominio en blanco; área sin contenido o definición.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: さっかく sakkaku
Cómo Escribir en Japonés - (錯覚) sakkaku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (錯覚) sakkaku:
Oraciones de ejemplo - (錯覚) sakkaku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
