Traducción y Significado de: 鉄 - tetsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 鉄 (tetsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tetsu
Kana: てつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: hierro
Significado en ingles: iron
Definição: Un elemento metálico con número atómico 26 y símbolo de elemento Fe.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (鉄) tetsu
La palabra 「鉄」 (tetsu) significa "hierro" en japonés. Su etimología remonta al significado primario relacionado con el elemento metálico que es conocido por su resistencia y utilidad en diversas aplicaciones. Este kanji está compuesto por el radical 「金」, que significa "metal" o "oro", y por la parte fónica 「失」, que indica la pronunciación "tetsu". El radical 「金」 sugiere que la palabra está relacionada con el mundo de los metales, y la combinación de los elementos contribuye al concepto de hierro, uno de los metales más comunes y ampliamente utilizados.
El término 「鉄」 tiene sus orígenes en las antiguas técnicas de metalurgia y minería de Japón, que datan de siglos atrás. Tradicionalmente, el hierro ha desempeñado un papel crucial en la historia de Japón, desde la confección de espadas de samuráis hasta la construcción de ferrocarriles modernos. La palabra también se utiliza para describir objetos hechos de hierro, como 「鉄道」 (tetsudou), que significa "ferrocarril", y 「鉄鉱石」 (tetsukouseki), que significa "mineral de hierro". Esto subraya la importancia del hierro en la infraestructura y el desarrollo económico del país.
Además de su uso literal, 「鉄」 también aparece en varias expresiones y contextos culturales japoneses. Por ejemplo, la expresión 「鉄の意志」 (tetsu no ishi) puede ser traducida como "voluntad de hierro", una metáfora que describe una determinación inquebrantable. Estas expresiones y variaciones enriquecen la lengua japonesa, destacando no solo la resistencia física del metal, sino también su significado simbólico en la cultura y mentalidad japonesas. Así, la palabra 「鉄」 ofrece una ventana para entender tanto aspectos concretos como simbólicos de la vida y cultura japonesa.
Sinónimos y similares
- 鋼 (hagane) - Acero, metal de alta resistencia.
- 鋼鉄 (kōtetsu) - Acero, metal combinado de hierro y carbono.
- 鉄鋼 (tekkō) - La industria del hierro y el acero.
- 鉄分 (tetsubun) - Contenido de hierro, hierro elemental.
- 鉄質 (tetsushitsu) - Calidad del hierro, composición del hierro.
- 鉄道 (tetsudō) - Ferrocarril, sistema ferroviario.
- 鉄筋 (tekkin) - Viga de hierro, barra de refuerzo.
- 鉄砲 (teppō) - Arma de fuego, pistola.
- 鉄器 (tekki) - Utensilios de hierro, herramientas de hierro.
- 鉄片 (teppeki) - Pedazo de hierro, fragmento de hierro.
- 鉄分子 (tetsubunshi) - Molécula de hierro.
- 鉄分含有 (tetsubun ganyū) - Contenido de hierro presente.
- 鉄分量 (tetsubunryō) - Cantidad de hierro, nivel de hierro.
- 鉄分析 (tetsubunseki) - Análisis de hierro, estudio del hierro.
- 鉄分補充 (tetsubun hojū) - Reposición de hierro, suplemento de hierro.
- 鉄分不足 (tetsubun fusoku) - Deficiencia de hierro.
- 鉄分補給 (tetsubun hokyū) - Suplementación de hierro, reposición de hierro en el cuerpo.
- 鉄分製剤 (tetsubun seizai) - Medicación con hierro, preparados de hierro.
- 鉄分補助 (tetsubun hojo) - Ayuda en la ingesta de hierro, suplemento auxiliar.
- 鉄分補強 (tetsubun hokyō) - Fortalecimiento de hierro, refuerzo de hierro.
- 鉄分補充食品 (tetsubun hojū shokuhin) - Alimentos complementarios de hierro.
- 鉄分補充剤 (tetsubun hojū zai) - Suplementos de hierro en forma de medicamento.
- 鉄分補助食品 (tetsubun hojo shokuhin) - Alimentos funcionales con hierro.
- 鉄分補充ドリンク (tetsubun hojū dorinku) - Bebidas enriquecidas con hierro.
- 鉄分補給食 (tetsubun hokyū shoku) - Alimentación adecuada para la reposición de hierro.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: てつ tetsu
Cómo Escribir en Japonés - (鉄) tetsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (鉄) tetsu:
Oraciones de ejemplo - (鉄) tetsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
Es divertido hacer ejercicios con la barra de hierro.
Es divertido hacer ejercicio con una barra horizontal.
- 鉄棒 (てつぼう) - barra de hierro
- で - partítulo que indica el medio o instrumento utilizado
- 運動する (うんどうする) - ejercicio
- のは - partítulo que indica el tema de la oración
- 楽しい (たのしい) - divertido, agradable
- です - verbo ser/estar na forma educada
Tepou wo motte iru hito wa kiken desu
La persona que tiene un arma de fuego es peligrosa.
Los que tienen armas son peligrosos.
- 鉄砲 - arma de fuego
- を - partícula de objeto directo
- 持っている - verbo "to have" conjugado en presente continuo
- 人 - persona
- は - partítulo del tema
- 危険 - perigoso
- です - verbo "to be" conjugado en presente formal
Tetsu wa tsuyoi kinzoku desu
El hierro es un metal fuerte.
- 鉄 (tetsu) - hierro
- は (wa) - partítulo del tema
- 強い (tsuyoi) - forte
- 金属 (kinzoku) - metal
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Teppeki wa totemo surudoi desu
Los fragmentos de hierro son muy nítidos.
La pieza de hierro es muy clara.
- 鉄片 (tetsuhen) - trozo de hierro
- は (wa) - partítulo del tema
- とても (totemo) - muito
- 鋭い (surudoi) - afiado
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Sabita tetsu wa yowaku naru
El hierro oxidado es débil.
El hierro oxidado se debilita.
- 錆びた - oxidado, enferrujado
- 鉄 - hierro, metal
- は - partítulo del tema
- 弱く - fraco, enfraquecer
- なる - volverse
Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu
Cruzar un puente de hierro es agradable con el viento.
El viento es cómodo cuando cruzas el puente de hierro.
- 鉄橋 - puente de hierro
- を - partícula objeto
- 渡る - pasar por
- と - partícula de conexión
- 風 - viento
- が - partícula sujeta
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo ser/estar no presente
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
Las ferrovías son uno de los medios de transporte de Japón.
El ferrocarril es uno de los medios de transporte de Japón.
- 鉄道 - significa "ferrocarril" en japonés.
- は - es: es una partícula gramatical japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "ferrovia".
- 日本 - significa "Japón" en japonés.
- の - es: es una partícula gramatical japonesa que indica posesión o pertenencia, en este caso, "de Japón".
- 交通手段 - Significa "meio de transporte" em japonês.
- の - De nuevo, indica posesión o propiedad, en este caso «de un medio de transporte».
- 一つ - "um" em japonês significa "um" em português.
- です - es una forma educada de decir "es" en japonés.
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
La industria del acero es importante en la sociedad moderna.
El acero es una industria importante en la sociedad moderna.
- 鉄鋼 - acero
- は - partítulo del tema
- 現代社会 - sociedade moderna
- において - en
- 重要な - importante
- 産業 - industria
- です - verbo ser/estar (forma cortés)
Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
La producción de acero es una de las industrias importantes de Japón.
La fabricación de acero es una de las industrias importantes en Japón.
- 製鉄 (せいてつ) - siderurgia
- は - partítulo del tema
- 日本 (にほん) - Japón
- の - Película de posesión
- 重要な (じゅうような) - importante
- 産業 (さんぎょう) - industria
- の - Película de posesión
- 一つ (ひとつ) - uno
- です - verbo ser
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
Tome el metro para explorar la ciudad.
- 地下鉄 (chikatetsu) - subterraneo
- に (ni) - partítulo que indica localização
- 乗って (notte) - embarcar, entrar
- 都市 (toshi) - ciudad
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 探索 (tansaku) - exploración, búsqueda
- しよう (shiyou) - forma imperativa del verbo "suru" (hacer), que indica una sugerencia o invitación
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
