Traducción y Significado de: 運送 - unsou

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 運送 (unsou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: unsou

Kana: うんそう

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n1

運送

Traducción / Significado: envío; transporte marítimo

Significado en ingles: shipping;marine transportation

Definição: Transporte de mercadorias e pessoas.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (運送) unsou

La palabra 「運送」 (unsou) en japonés está relacionada con el transporte y la entrega de bienes o cargas de un lugar a otro. Si dividimos la palabra en sus componentes, 「運」 (un) significa "transporte" o "movimiento", y 「送」 (sou) significa "enviar" o "enviar a". Juntos, forman el concepto de mover algo de un lugar a otro, es decir, transportar. Esta combinación de caracteres kanji destaca la función esencial del transporte y envío de artículos en la vida cotidiana, ya sea en un contexto comercial o personal.

La etimología de estos términos revela la importancia del transporte en la vida cotidiana y en el comercio. En Japón, con sus paisajes variados y complejos, el transporte siempre ha sido una parte crucial de la sociedad. El desarrollo de rutas y métodos eficientes para el envío de mercancías ha ayudado en la unificación y prosperidad del país a lo largo de los siglos. Históricamente, el transporte en Japón ha abarcado desde los antiguos mensajeros a caballo hasta los modernos sistemas ferroviarios y de carretera, cada uno de ellos desempeñando un papel vital en el crecimiento económico y la difusión cultural.

Hoy, el 「運送」 (unsou) se ha convertido en un área vital, especialmente en un mundo cada vez más globalizado y dependiente del comercio electrónico. Los servicios de transporte y logística aseguran que los productos sean entregados puntualmente en todo el mundo. Esta industria está compuesta por diversas modalidades, incluyendo transporte terrestre, ferroviario, aéreo y marítimo, cada una con sus especificidades e importancias. Además, las empresas de transporte buscan constantemente innovar para aumentar la eficiencia y reducir el impacto ambiental de sus operaciones.

Sinónimos y similares

輸送 (Yusou) - Transporte de mercancías o personas.
送付 (Soufu) - Envío de documentos o artículos específicos.
配送 (Haisou) - Entrega de productos, generalmente de un almacén para un cliente.
運搬する (Unpan suru) - Movimiento o transporte de objetos pesados.
運ぶ (Hakobu) - Cargar o llevar algo de un lugar a otro.
配達する (Haitatsu suru) - Entregar algo, generalmente se refiere a entregas de pedidos.