Traducción y Significado de: 資産 - shisan
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 資産 (shisan) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shisan
Kana: しさん
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: propiedad; fortuna; medio; activo
Significado en ingles: property;fortune;means;assets
Definição: Algo que tiene valor monetario y pertenece a un individuo o empresa.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (資産) shisan
La palabra japonesa 「資産」 (shisan) está compuesta por dos kanji: 「資」 y 「産」. El kanji 「資」 significa 'recursos' o 'capital', mientras que 「産」 se refiere a 'producción' o 'producto'. La combinación de estos caracteres resulta en la palabra con el significado de 'activos' o 'patrimonio', refiriéndose a algo que tiene valor monetario o económico. Esta composición de kanji sugiere la idea de recursos que son productivos o que generan valor.
En el contexto financiero y económico, 「資産」 (shisan) es un término crucial para describir los activos que una entidad, ya sea un individuo u organización, posee. Esto incluye una variedad de ítems, como dinero, propiedades, inventario, e incluso inversiones. El concepto de activos es fundamental para la contabilidad y gestión financiera, ya que implica el control y análisis de los recursos de una entidad para garantizar su salud financiera y crecimiento sostenible.
El origen de la palabra 「資産」 está profundamente arraigado en la historia económica de Japón, que desde tiempos antiguos valora la organización y la gestión eficaz de recursos. A lo largo de los siglos, con el desarrollo de las prácticas mercantiles y la influencia occidental en el siglo XIX, el concepto de activos se volvió aún más crucial, adaptándose al ambiente global de negocios. De este modo, 「資産」 no es solo una palabra; es un reflejo del enfoque japonés hacia la administración de recursos y de la importancia que se le da al crecimiento y éxito sostenibles.
En un espectro más amplio, además de los aspectos económicos, la idea de 「資産」 también puede aplicarse a activos intangibles, como habilidades o conocimientos. En este sentido, el término extiende su aplicación para describir cualquier recurso que pueda ser valorado y utilizado para generar beneficios futuros. La versatilidad de esta palabra es un testimonio de la complejidad y la riqueza del idioma japonés, que a menudo captura matices que trascienden simples definiciones.
Sinónimos y similares
- 財産 (Zaisan) - Propiedad; bienes; riqueza;
- 資本 (Shihon) - Capital; recursos financieros utilizados en inversiones;
- 資産家 (Shisanka) - Propietario de activos; persona rica o adinerada;
- 資産形成 (Shisankēsei) - Formación de activos; proceso de acumulación de riqueza;
- 資源 (Shigen) - Recursos; bienes naturales o materias primas;
- 資格 (Shikaku) - Cualificación; condición o estado que permite el ejercicio de una actividad;
- 資料 (Shiryō) - Material; datos; documentos que respaldan información;
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: しさん shisan
Cómo Escribir en Japonés - (資産) shisan
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (資産) shisan:
Oraciones de ejemplo - (資産) shisan
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu
Los recursos humanos son los activos más valiosos de una empresa.
Los recursos humanos son los activos más valiosos de las empresas.
- 人材 (jinzai) - Recursos humanos
- は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
- 企業 (kigyou) - Empresa
- の (no) - Partícula que indica posesión
- 最も (mottomo) - Más
- 貴重な (kichou na) - Valoroso.
- 資産 (shisan) - Ativo
- です (desu) - Verbo to be/estar en presente
Watashi no shisan wa sukunai desu
Mis activos son pocos.
Mis activos son pequeños.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- の (no) - partícula posesiva que indica posesión, en este caso, "mío"
- 資産 (shisan) - sustantivo que significa "patrimonio" o "bienes"
- は (wa) - partícula de tópico que indica lo que se está discutiendo, en este caso, "patrimonio"
- 少ない (sukunai) - adjetivo que significa "poco" o "escaso"
- です (desu) - verbo ser/estar en presente, que indica la existencia o la condición de algo o alguien
Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu
Save es un activo importante para el futuro.
- 貯蓄 - ahorros
- は - partítulo del tema
- 将来 - futuro
- のため - para
- 大切 - importante
- な - Título do adjetivo
- 資産 - activo, patrimonio
- です - verbo ser/estar no presente
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
