Traducción y Significado de: 貸間 - kashima

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 貸間 (kashima) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: kashima

Kana: かしま

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n2

貸間

Traducción / Significado: Habitación para alquilar

Significado en ingles: room to let

Definição: Local donde se celebra un contrato de arrendamiento donde se pagan depósitos, cesiones, alquileres, etc.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (貸間) kashima

La palabra 「貸間」 (kashima) está compuesta por dos kanji: 「貸」 y 「間」. El kanji 「貸」 (kasu) significa "prestar" o "alquilar", mientras que 「間」 (ma) se refiere a "espacio" o "cuarto". Así, la palabra se refiere a un "cuarto en alquiler" o un "cuarto disponible para alquiler". Es un término bastante utilizado en Japón, especialmente en las áreas urbanas, donde la demanda de espacios para vivienda es alta.

「貸間」 tiene sus raíces en prácticas tradicionales de Japón. Históricamente, era común en aldeas rurales que los residentes alquilaran habitaciones de sus casas para viajeros o trabajadores temporales. Este concepto ha evolucionado, y hoy en día se aplica tanto a habitaciones en apartamentos compartidos como a viviendas individuales ofrecidas para alquiler a corto o largo plazo.

En la vida cotidiana japonesa, se utilizan diferentes variaciones de la palabra dependiendo del contexto. Por ejemplo, 「貸間契約」 (kashima keiyaku) se refiere al "contrato de alquiler de cuarto", mientras que 「貸間料」 (kashima-ryō) denota la "tasa de alquiler". Estas expresiones se ven comúnmente en anuncios inmobiliarios y en acuerdos formales sobre el alquiler de espacio habitacional.

Términos relacionados con 「貸間」

「賃貸」 (chintai) - alquiler, generalmente refiriéndose al alquiler de casas o apartamentos enteros.
「下宿」 (geshuku) - hospedaje, normalmente referido al alquiler de una habitación con comidas incluidas.
「部屋」 (heya) - habitación o sala, utilizada en contextos más generales fuera del alcance específico de alquiler.

Este concepto sigue siendo una parte integral de la vida urbana en Japón hoy en día, habiendo evolucionado para satisfacer una variedad de necesidades habitacionales, desde viviendas temporales hasta opciones de residencia a largo plazo. 「貸間」 sirve como un ejemplo perfecto de cómo el lenguaje y las costumbres japonesas se han adaptado a las exigencias modernas mientras mantienen sus raíces históricas.

Sinónimos y similares

借りる部屋 (Kariru heya) - Habitación alquilada
貸し部屋 (Kashi heya) - Cuarto para alquilar
ルームレンタル (Rūmu rentaru) - Alquiler de habitación
貸室 (Kashitsu) - Sala alquilada
貸し室 (Kashi shitsu) - Sala en alquiler
貸し借り部屋 (Kashi kari heya) - Sala de préstamos
貸し出し部屋 (Kashi dashi heya) - Habitación de alquiler temporal
貸し部屋 (Kashi heya) - Cuarto en alquiler (repetido)
貸し借り部屋 (Kashi kari heya) - Cuarto de préstamo (repetido)
貸し宿 (Kashi yado) - Alojamientos alquilados
貸し場所 (Kashi basho) - Espacio para alquilar
貸し空間 (Kashi kūkan) - Espacio alquilado
貸しスペース (Kashi supēsu) - Espacio de alquiler
貸し場 (Kashi ba) - Área para alquilar
貸し部屋 (Kashi heya) - Cuarto en alquiler (repetido)
貸しスタジオ (Kashi sutajio) - Estudio en alquiler
貸しスペース (Kashi supēsu) - Espacio de alquiler (repetido)
貸し場所 (Kashi basho) - Espacio para alquilar (repetido)
貸しスペース (Kashi supēsu) - Espacio de alquiler (repetido)
貸し場所 (Kashi basho) - Espacio para alquilar (repetido)
貸しスペース (Kashi supēsu) - Espacio de alquiler (repetido)
貸し場所 (Kashi basho) - Espacio para alquilar (repetido)

BUSCAR MÁS PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras relacionadas

Palabras con la misma pronunciación: かしま kashima

Cómo Escribir en Japonés - (貸間) kashima

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (貸間) kashima:

Oraciones de ejemplo - (貸間) kashima

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

貸間を借りたいです。

Kashima wo karitai desu

Quiero prestar un espacio de alquiler.

貸間 - significa "habitación de alquiler" en japonés.
を - es una partícula de objeto en japonés, indicando que "貸間" es el objeto de la frase.
借りたい - es un verbo japonés que significa "querer alquilar".
です - es una partícula de finalización en japonés, que indica que la frase es una declaración educada.