Traducción y Significado de: 血管 - kekkan

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 血管 (kekkan) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: kekkan

Kana: けっかん

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n1

血管

Traducción / Significado: vaso sanguíneo

Significado en ingles: blood vessel

Definição: Um tubo que transporta sangue.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (血管) kekkan

La palabra japonesa 「血管」 (kekkan) está compuesta por dos kanji: 「血」 y 「管」。 El primero, 「血」 (chi), significa "sangre". Este kanji posee el radical "皿" (sara), que se refiere a "plato" o "tazón", simbolizando la fluidez y la importancia de la sangre como un elemento vital. El segundo kanji, 「管」 (kan), significa "tubo" o "caño". Este kanji se deriva del radical "竹" (take), que corresponde a "bambú", representando la estructura hueca y tubular. En conjunto, estos caracteres forman la palabra "vaso sanguíneo", refiriéndose a las estructuras que transportan la sangre por todo el cuerpo.

La etimología de 「血管」 no solo ilustra la función biológica de los vasos sanguíneos, sino que también enfatiza la importancia de estos elementos para el funcionamiento general de los organismos. Los vasos sanguíneos se dividen principalmente en tres tipos: arterias, venas y capilares. Cada uno de estos tipos desempeña un papel esencial en el sistema circulatorio, asegurando que la sangre, y con ella el oxígeno y los nutrientes, se distribuya de manera eficiente por el cuerpo.

En medicina y en ciencias biológicas, el término 「血管」 se utiliza frecuentemente para describir condiciones que afectan la circulación sanguínea. Ejemplos incluyen la aterosclerosis, que es el estrechamiento de las arterias debido a la acumulación de placas, y la flebitis, que es la inflamación de las venas. El mantenimiento saludable de los 「血管」 es crucial para prevenir enfermedades cardiovasculares, que son una de las principales causas de mortalidad en todo el mundo.

Además, el término es relevante no solo en contextos médicos sino también en diversas áreas, como en la biología evolutiva y en la investigación biomédica. Los estudios sobre los 「血管」 contribuyen significativamente a la comprensión de cómo los organismos han evolucionado para optimizar la circulación y la distribución de recursos. Además de su importancia médica y biológica, 「血管」 también aparece en metáforas culturales, simbolizando aspectos como vitalidad y fuerza dentro de un contexto más amplio.