Traducción y Significado de: 移動 - idou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 移動 (idou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: idou
Kana: いどう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: eliminación; migración; movimienot
Significado en ingles: removal;migration;movement
Definição: para ir de un lugar a otro.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (移動) idou
La palabra japonesa 「移動」 (idou) está compuesta por dos kanji: 「移」 (i) y 「動」 (dou). El kanji 「移」 significa "mover" o "transferir", mientras que 「動」 tiene el sentido de "movimiento" o "acción". Por lo tanto, la combinación de estos caracteres transmite la idea de "movimiento" o "desplazamiento". Esta expresión se utiliza en el contexto de referirse al cambio de lugar o al acto de moverse de un punto a otro.
La etimología de la palabra se remonta a la antigua práctica de combinar kanji para formar nuevas expresiones en el idioma japonés. El uso de los componentes 「移」 y 「動」 juntos sugiere un movimiento no solo físico, sino también figurativo. Por ejemplo, puede ser utilizado para describir la transición de estados o fases en diferentes contextos, como transferencia de trabajo, cambios de residencia, o incluso alteraciones de estatus en un escenario específico.
En el uso cotidiano, 「移動」 (idou) se emplea frecuentemente en diversas situaciones, como al discutir medios de transporte o planes de viaje. También es común encontrarlo en contextos tecnológicos, como en sistemas de gestión donde el movimiento de datos o la transferencia de información son elementos centrales. La versatilidad del término permite que se aplique en una amplia gama de escenarios, convirtiéndolo en una palabra valiosa para aquellos que están aprendiendo japonés. Anecdóticamente, varios estudiantes de japonés relatan lo útil que es comprender y dominar esta expresión, dado que la noción de desplazamiento es universal, trasciende culturas y es parte esencial de la experiencia humana.
Sinónimos y similares
- 移転 (iten) - Transferencia de local
- 移行 (ikou) - Transición, paso de un estado a otro
- 移動する (idou suru) - Movimiento, desplazamiento
- 移す (utsusu) - Transferir, mover algo
- 転居 (tenkyo) - Cambiar de residencia
- 転移 (ten'i) - Transferencia en un contexto más científico o técnico
- 転送 (tensou) - Reenvío de datos o mensajes
- 転換 (tenkan) - Conversión o cambio de dirección
- 転動 (tendou) - Movimiento de rotación o giro
- 転流 (tenryuu) - Desplazamiento o movimiento de corriente
- 転位 (ten'i) - Alteración de posición o lugar
- 転化 (tenka) - Transformación o conversión
- 転圧 (ten'atsu) - Compactación o presión en un proceso de transferencia
- 転校 (tenshou) - Cambiar de escuela
- 転勤 (tenkin) - Transferencia de trabajo o cambio de lugar de empleo
- 転職 (tenshoku) - Cambiar de carrera o de empleo
- 転戦 (tensen) - Cambiar de lugar en una competición o combate.
- 転用 (tenyou) - Utilización para un propósito diferente
- 転写 (tensha) - Copia o transcripción de información
- 転載 (tensai) - Reproducción o reproducción de información publicada
- 転送する (tensou suru) - Acción de transferir, enviar datos o mensajes
- 転送機 (tensouki) - Dispositivo para el encaminamiento de datos
- 転送装置 (tensou souchi) - Sistema o configuración para transferencia de datos
- 転送手段 (tensou shudan) - Método o medio de transferir datos
- 転送速度 (tensou speed) - Velocidad de envío de datos
- 転送方式 (tensou houshiki) - Forma o método de transferencia de datos
- 転送元 (tensou moto) - Origen de la transferencia de datos
- 転送先 (tensou saki) - Destino de la transferencia de datos
- 転送データ (tensou deeta) - Datos transferidos
- 転送プロトコル (tensou purotokoru) - Protocolo de transferencia de datos
- 転送ファイル (tensou fairu) - Archivo transferido
- 転送制御 (tensou seigyo) - Control de transferencia de datos
- 転送回 (tensou kai) - Ciclo o número de transferencias
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: いどう idou
Cómo Escribir en Japonés - (移動) idou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (移動) idou:
Oraciones de ejemplo - (移動) idou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
