Traducción y Significado de: 皮膚 - hifu

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 皮膚 (hifu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: hifu

Kana: ひふ

Tipo: Sustantivo

L: jlpt-n2

皮膚

Traducción / Significado: piel

Significado en ingles: skin

Definição: Tejido que cubre el cuerpo y es el principal responsable de la protección y sensación.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (皮膚) hifu

Etimología y Origen

La palabra japonesa 「皮膚」 (hifu) está compuesta por dos caracteres kanji: 「皮」 y 「膚」. El primer kanji, 「皮」 (hi), significa "piel" o "corteza", y también se utiliza en palabras como 「皮革」 (hikaku), que significa "cuero". Este kanji está compuesto por los radicales de "cobertura" y "carne", sugiriendo la idea de una superficie externa que protege y cubre. El segundo kanji, 「膚」 (fu), se refiere a la "piel" en un sentido más biológico y profundo, a menudo asociado con la dermis o capa interna. Juntos, estos caracteres forman un término que abarca tanto la protección externa como las capas internas de la piel.

Definição e Significado

En su definición más básica, 「皮膚」 (hifu) significa "piel". Es el término utilizado en contextos médicos y científicos en Japón para referirse a la piel del cuerpo humano y de otros animales. La piel es el órgano más grande del cuerpo, actuando como una barrera protectora contra el ambiente externo. En Japón, la salud y el cuidado de la piel son muy valorados, reflejándose en la variedad de productos de cuidado de la piel disponibles en el mercado y la atención cuidadosa dada al mantenimiento de una apariencia saludable y joven de la piel.

El Uso y la Importancia en la Cultura Japonesa

En Japón, la piel se asocia con la belleza y la salud, y la palabra 「皮膚」 (hifu) aparece frecuentemente en contextos relacionados con productos de belleza y cuidado personal. Frases como 「皮膚科」 (hifuka), que significa "dermatología", muestran la importancia del cuidado de la piel en la medicina y la estética. Japón tiene una larga tradición de cuidados de la piel, incorporando tanto métodos tradicionales como innovaciones tecnológicas para promover la salud y belleza de la piel. Ingredientes naturales, como el té verde y el arroz, son comunes en productos de cuidado de la piel debido a sus propiedades antioxidantes.

Variaciones y Expresiones Derivadas

En el idioma japonés, hay varias palabras derivadas y expresiones que incluyen el término 「皮膚」. Por ejemplo:

「皮膚炎」 (hifuen) - dermatitis, que es una inflamación de la piel.
「皮膚病」 (hifubyō) - enfermedad de la piel, refiriéndose a cualquier condición que afecta la piel.
「肌」 (hada) - aunque todos estos términos se refieren a algún aspecto de la piel, es importante notar que 「肌」 (hada) es otra palabra comúnmente usada de manera informal para "piel", especialmente en contextos de apariencia y textura.

Estas palabras son frecuentemente utilizadas en conversaciones comunes relacionadas con la salud y el cuidado de la piel, destacando la importancia de este órgano para el bienestar general.

Sinónimos y similares

皮 (hi) - piel (general)
肌 (hada) - piel (más específicamente, la superficie externa o la capa más fina)
表皮 (hyouhi) - epidermis, capa externa de la piel
皮下 (hika) - tejido subcutáneo, debajo de la piel
皮質 (hishitsu) - corteza, capa externa del órgano (relacionado con la piel en contextos específicos)
皮膚組織 (hifushikigou) - tejido cutáneo, conjunto de células que forma la piel
皮膚層 (hifusun) - capas de la piel, relación entre las diferentes capas (epidermis, dermis)
皮膚表面 (hifuhyoumen) - superficie de la piel, refiriéndose a la parte más externa
皮膚表層 (hifuhyousou) - capa superficial de la piel, casi sinónimo de epidermis
皮膚外層 (hifugaishou) - capa externa de la piel, refiriéndose a la envoltura externa general de la piel
皮膚内層 (hifunaisou) - capas internas de la piel, refiriéndose a estructuras debajo de la epidermis
皮膚病 (hifubyō) - enfermedades de la piel, condiciones que afectan la piel
皮膚科 (hifuka) - dermatología, rama de la medicina que trata enfermedades de la piel
皮膚感染症 (hifukansenshou) - infecciones de piel, enfermedades causadas por patógenos en la piel