Traducción y Significado de: 異性 - isei

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 異性 (isei) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: isei

Kana: いせい

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n1

異性

Traducción / Significado: El sexo opuesto

Significado en ingles: the opposite sex

Definição: "Heterosexual" se refiere a personas de un género diferente.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (異性) isei

La palabra 「異性」 (isei) está compuesta por dos kanji: 「異」 (i) que significa "diferente" u "otro", y 「性」 (sei) que significa "naturaleza" o "género". Al combinarlos, 「異性」 se refiere a "género opuesto" o "sexo opuesto". Esta palabra se utiliza ampliamente en el contexto social y biológico, para designar la interacción o atracción entre diferentes géneros, especialmente en términos de relaciones interpersonales.

En la lengua japonesa, las palabras que designan conceptos relacionados con el género o la biología suelen tener sus raíces etimológicas en caracteres kanji que llevan significados generales. 「性」 (sei), por ejemplo, es un kanji básico en varias palabras relacionadas con la naturaleza y la identidad, como en 「性格」 (seikaku, "personalidad") y 「性別」 (seibetsu, "sexo/género"). Esta característica del idioma japonés permite una mayor flexibilidad y matiz en la formación de palabras y frases.

Usos Contextuales

Social: En el contexto social, 「異性」 se utiliza frecuentemente al discutir relaciones interpersonales, como amistades o citas entre personas de géneros diferentes. Este término puede surgir en discusiones sobre dinámicas de género y expectativas sociales.
Biológico: En biología y en ciencia, 「異性」 puede usarse para describir interacciones o características entre machos y hembras de una especie. Por ejemplo, la atracción entre géneros diferentes puede ser descrita utilizando este término.

La palabra 「異性」 (isei) también se conecta a conceptos culturales y sociales en varias culturas del Este Asiático. La utilización de tal término puede variar dependiendo del contexto cultural en que se aplique, reflejando la dinámica social y las interacciones de género de una sociedad. Sin embargo, la esencia del término, como representación del "otro género", permanece constante. Además, debates contemporáneos sobre identidad de género y orientación sexual pueden traer nuevos usos y significados para 「異性」 en el futuro.