Traducción y Significado de: 現像 - genzou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 現像 (genzou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: genzou
Kana: げんぞう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: revelado (película)
Significado en ingles: developing (film)
Definição: Exposición de materiales sensibles a la luz, como fotografías, a la luz para que la imagen aparezca.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (現像) genzou
La palabra japonesa 「現像」 (genzou) está compuesta por dos kanji: 「現」 y 「像」. El kanji 「現」 (gen) significa "aparecer" o "manifestar", mientras que 「像」 (zou) significa "imagen" o "figura". Juntos, estos caracteres forman un término cuya traducción más común al inglés es "developing" o "development", particularmente en el contexto de la fotografía, refiriéndose al proceso por el cual una imagen latente en un filme o papel fotográfico es llevada a la luz.
Etimológicamente, el uso de 「現像」 está íntimamente relacionado con la evolución de la tecnología fotográfica. Históricamente, la fotografía surgió en Japón en la era Meiji, cuando las técnicas occidentales comenzaron a influir fuertemente en la cultura japonesa. Fue durante esa época que la terminología fotográfica fue traducida y adaptada al idioma japonés, y el término 「現像」 emergió para describir el proceso esencial de la fotografía.
De manera más amplia, 「現像」 puede usarse en contextos metafóricos. Por ejemplo, un proyecto o idea puede pasar por un "genzou" mientras se está desarrollando y comienza a tomar forma de manera visible y tangible. Esta aplicación más figurativa del término destaca su flexibilidad dentro de la lengua japonesa, permitiendo su uso en diferentes contextos, dependiendo de la situación.
La palabra no solo refleja un proceso técnico, sino que también captura el concepto intrigante de traer a la realidad algo que anteriormente estaba oculto o no perceptible. Así, al aprender o usar 「現像」, un entusiasta del idioma japonés también se sumerge en una comprensión más profunda de cómo la cultura japonesa ve el fenómeno de "hacer visible" en varias esferas de la vida.
Sinónimos y similares
- 写真現像 (shashingenzō) - Proceso de revelado de fotografías
- プリント (purinto) - Impresión de fotografías
- 印画 (inga) - Impresión fotográfica, generalmente de alta calidad
- 印刷 (insatsu) - Impresión en general, incluyendo materiales diversos
- 写真印刷 (shashin insatsu) - Impresión de fotografías
- 写真プリント (shashin purinto) - Impresión específica de fotografías
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: げんぞう genzou
Cómo Escribir en Japonés - (現像) genzou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (現像) genzou:
Oraciones de ejemplo - (現像) genzou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Genzō wa shashin o insatsu suru tame ni hitsuyōna purosesu desu
El desarrollo es un proceso necesario para imprimir fotos.
El desarrollo es el proceso requerido para imprimir fotos.
- 現像 - proceso de revelación
- 写真 - fotografía
- 印刷 - imprimir
- する - verbo "hacer"
- ために - para
- 必要な - necesario
- プロセス - proceso
- です - verbo "ser"
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
