Traducción y Significado de: 物質 - busshitsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 物質 (busshitsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: busshitsu
Kana: ぶっしつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: material; sustancia
Significado en ingles: material;substance
Definição: La materia es una entidad física y se refiere a cosas que poseen propiedades físicas, como cosas que tienen masa o forma y cosas que constituyen los organismos vivos.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (物質) busshitsu
La palabra japonesa 「物質」 (busshitsu) está compuesta por dos kanji: 「物」 (butsu), que significa "cosa" u "objeto", y 「質」 (shitsu), que se refiere a "sustancia", "calidad" o "naturaleza". Juntos, estos caracteres forman el término comúnmente traducido como "materia" o "sustancia", refiriéndose al material o componentes básicos de los que algo está hecho. Este concepto es central en varias disciplinas, incluyendo ciencias naturales y filosofía, donde se discute la naturaleza esencial de las cosas.
En términos de origen, 「物」 está asociado a la idea de objetos físicos y puede desdoblarse en significados relacionados con "cosas" o "hechos materiales". Este kanji posee el radical 「牛」 (ushi), que significa "buey", indicando algo concreto y tangible. El kanji 「質」, por otro lado, tiene el radical 「貝」 (kai), que significa "concha", una antigua medida de valor, y puede simbolizar la calidad intrínseca o el valor interno de una sustancia. Por lo tanto, al unir 「物」 y 「質」, tenemos la idea tanto del aspecto físico como de la esencia de un material.
En el contexto moderno, el término 「物質」 es ampliamente utilizado en campos como la química y la física para designar tipos específicos de materiales o compuestos. En un laboratorio, por ejemplo, un científico puede referirse a diferentes 「物質」 al describir reactivos en una reacción química. Además, en discusiones filosóficas o espirituales, la palabra puede ser usada para contrastar con aspectos no materiales o espirituales de la existencia, reflexionando sobre lo que se considera "real" o "sustancial".
La expresión 「物質的」 (busshitsuteki), que significa "material" o "físico", es una variación del término que enfatiza el aspecto tangible o corpóreo de algo. Esto puede contrastarse con 「精神」 (seishin), que se refiere al espíritu o mente, destacando la dualidad entre lo material y lo inmaterial en la cultura japonesa y en muchos debates intelectuales globales.
Sinónimos y similares
- 材料 (Zairyou) - Materiais, ingredientes.
- 物体 (Buttai) - Corpo, objeto físico.
- 物品 (Buppin) - Artigos, itens, bens específicos.
- 物件 (Bukken) - Objeto, propriedade, item de interesse.
- 物事 (Monogoto) - Coisas, assuntos, eventos.
- 物差し (Monosashi) - Instrumento de medição, régua (geral).
- 物差し棒 (Monosashi-bou) - Régua, vara de medida.
- 物差し器 (Monosashi-ki) - Instrumento de medição específico.
- 物差し尺 (Monosashi-jaku) - Régua medida (termo técnico).
- 物差し定規 (Monosashi-dougi) - Régua calibrada, régua de precisão.
- 物差し測定器 (Monosashi sokuteiki) - Instrumento de medição de objetos.
- 物差し計 (Monosashi-kei) - Medidor, dispositivo de medição geral.
- 物差し計器 (Monosashi-keiki) - Instrumento de medição de precisão.
- 物差し鉤 (Monosashi-kagi) - Ganchos para medição, dispositivo de apoio.
- 物差し鎌 (Monosashi-kama) - Forma de medición en curva, gancho de medición.
- 物差し針 (Monosashi-hari) - Agulha de medida, instrumento de precisão.
- 物差し針台 (Monosashi-haridai) - Base para agulhas de medição.
- 物差し針盤 (Monosashi-shinban) - Compasso de medição, instrumento circular.
- 物差し針盤台 (Monosashi-shinban-dai) - Suporte para compasso de medição.
- 物差し針盤定規 (Monosashi-shinban-dougi) - Régua de medição com compasso.
- 物差し針盤尺 (Monosashi-shinban-jaku) - Régua circular de medição.
- 物差し針盤測定器 (Monosashi-shinban-sokuteiki) - Instrumento de medição circular.
- 物差し針盤計 (Monosashi-shinban-kei) - Dispositivo de medida com compasso.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: ぶっしつ busshitsu
Cómo Escribir en Japonés - (物質) busshitsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (物質) busshitsu:
Oraciones de ejemplo - (物質) busshitsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
La densidad de esta sustancia es muy alta.
La densidad de esta sustancia es muy alta.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 物質 - sustantivo que significa "sustancia"
- の - Artículo que indica posesión o relación
- 密度 - sustantivo que significa "densidad"
- は - partícula que indica el sujeto de la frase
- 非常に - adverbio que significa "mucho"
- 高い - alto - alto
- です - verbo "ser" en tiempo presente
Bijū wa busshitsu no mitsudo o hyōsu jūyōna shihyōdesu
La gravedad específica es un indicador importante que representa la densidad de la sustancia.
- 比重 (hijū) - densidad relativa
- は (wa) - partítulo del tema
- 物質 (busshitsu) - sustancia
- の (no) - partícula posesiva
- 密度 (mitsudo) - densidad
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 表す (arawasu) - expresar, representar
- 重要な (jūyōna) - importante
- 指標 (shihyō) - indicador
- です (desu) - ser (verbo conectivo)
Bussitsu wa kagakuteki na seishitsu o motte imasu
Los materiales tienen propiedades químicas.
Los materiales tienen una naturaleza química.
- 物質 - significa "materia" en japonés.
- は - partícula temática en japonés, utilizada para indicar el sujeto de la frase.
- 化学的な - adjetivo compuesto formado por las palabras "化学" (química) y "的" (sufijo que indica que algo está relacionado con algo). Significa "químico".
- 性質 - significa "propiedad" en japonés.
- を - partícula objeto en japonés, utilizada para indicar el objeto directo de la frase.
- 持っています - Verbo "持つ" (tener) conjugado en la forma cortés y presente. Significa "tener".
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
