Traducción y Significado de: 漁業 - gyogyou

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 漁業 (gyogyou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: gyogyou

Kana: ぎょぎょう

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n2

漁業

Traducción / Significado: industria pesquera)

Significado en ingles: fishing (industry)

Definição: Industria que captura mariscos, etc.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (漁業) gyogyou

La palabra japonesa 「漁業」 (ぎょぎょう, gyogyou) se refiere a la industria pesquera o a la actividad de pesca en general. La etimología de este término es bastante directa, compuesta por dos caracteres kanji: 「漁」 (ぎょ, gyo) que significa "pesca" y 「業」 (ぎょう, gyou) que denota "industria" o "negocio". Juntos, estos caracteres describen la práctica de captura de peces y otros frutos del mar, una actividad económica vital en diversas culturas alrededor del mundo, particularmente en países insulares como Japón.

El origen de la pesca en Japón se remonta a tiempos antiguos, siendo una parte integral de la dieta y cultura japonesa. El archipiélago japonés está rodeado de océanos ricos en recursos marinos, lo que facilitó el desarrollo de esta industria a lo largo de los siglos. La actividad pesquera era inicialmente artesanal, pero con el paso de los años, sobre todo a partir de la era Meiji, comenzó a expandirse y modernizarse, influenciada por técnicas occidentales y avances tecnológicos.

Hoy, la 「漁業」 en Japón es un sector altamente organizado y regulado, contribuyendo significativamente a la economía nacional y también a la gastronomía única del país, conocida por su énfasis en mariscos frescos, como el sushi y el sashimi. Esta industria enfrenta desafíos contemporáneos, como la sostenibilidad y el impacto ambiental, cuestiones que han demandado innovaciones y estrategias para preservar la biodiversidad de los océanos. Además, la expresión sigue siendo relevante en la discusión global sobre prácticas sostenibles en la pesca y en el uso de los recursos naturales.

Algunas variaciones y términos relacionados

「漁師」(りょうし, ryoushi): Pescador.
「漁船」(ぎょせん, gyosen): Barco de pesca.
「漁港」(ぎょこう, gyokou): Puerto pesquero.
「漁獲高」(ぎょかくだか, gyokakudaka): Volumen de captura de pesca.

Sinónimos y similares

水産業 (Suisangyō) - Industria pesquera, centrándose en la producción de productos acuáticos como peces y crustáceos.
海産業 (Kaisangyō) - Industria marítima, relacionada con la exploración y producción de recursos del mar, incluyendo la pesca.
漁猟業 (Gyoyōgyō) - Actividad de caza de peces y otros animales acuáticos, enfatizando la captura en entornos naturales.
漁労業 (Gyorōgyō) - El trabajo involucrado en la pesca, enfatizando las técnicas y esfuerzos relacionados con la captura.
漁船業 (Gyosen'yō) - Industria de embarcaciones pesqueras, centrandose en la construcción y operación de barcos de pesca.