Traducción y Significado de: 漁村 - gyoson

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 漁村 (gyoson) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: gyoson

Kana: ぎょそん

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n1

漁村

Traducción / Significado: pueblo pesquero

Significado en ingles: fishing village

Definição: Una aldea donde la pesca es la principal industria.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (漁村) gyoson

La palabra 「漁村」 (gyoson) está compuesta por dos kanji: 「漁」 y 「村」。 El primero, 「漁」 (gyo), se refiere a la pesca o al acto de pescar. Este kanji está constituido por el radical del agua 「氵」, lo que indica su relación con actividades acuáticas. Por su parte, el segundo kanji, 「村」 (son), significa aldea. Así, al unir estos kanji tenemos la definición literal de "aldea de pescadores" o "pueblo de pesca". El término se utiliza con frecuencia para describir comunidades costeras o ribereñas cuya economía y cultura están centradas en la pesca.

Históricamente, las 「漁村」 desempeñaron un papel crucial en el desarrollo de las sociedades costeras, siendo fuentes primarias de recursos alimentarios y económicos. Muchos de estos asentamientos se establecieron en regiones ricas en peces y mariscos, permitiendo la supervivencia y el crecimiento de las poblaciones locales. Además de la pesca, las 「漁村」 también albergan diversas tradiciones culturales y festivales relacionados con el mar, que reflejan la profunda conexión entre sus habitantes y el océano.

En Japón, la importancia de las 「漁村」 puede percibirse hasta hoy, tanto en la cultura como en la economía. Existen varias 「漁村」 antiguas que se han convertido en lugares turísticos populares, atrayendo visitantes interesados en experimentar un estilo de vida más tranquilo y auténtico, además de saborear la cocina local fresca y única. Ejemplos famosos incluyen villas en las regiones de Tohoku y Kyushu, conocidas por sus paisajes escénicos y mercados de pescado dinámicos.

Sinónimos y similares

漁師の村 (Gyoshi no mura) - Pueblo de pescadores
漁業の村 (Gyogyo no mura) - Pueblo de pesca (refiriéndose a la industria pesquera)
漁民の村 (Gyomin no mura) - Pueblo de trabajadores de la pesca
漁港の村 (Gyoko no mura) - Villa de puerto pesquero
漁場の村 (Gyoba no mura) - Aldea cercana a áreas de pesca